地獄の門 - ALI PROJECT перевод на английский

地獄の門

蛇に魅入られたら 真っ逆さまに
堕ちよ 蛇の道深く
憎しみはたわわに
虚実は花と咲き乱れ実る
夢の瑕疵の 唾棄すべき腑
手をかけよ
命を以って
蒼白に開く指
まみえる前に
もしもおまえが
暗殺者ならば
迷い 嫉み
打ち砕くことができようか
悶絶せよ
堕落するときは いっそ見事に
血を吐き 毒に塗れ
奈落へと向かわん
其処でしか見えない天を仰ぎ
灼け爛れてゆく
明日を嗤えよ
縋り付き
這い上がる
鉄の汗 舌にのせ
喘ぎは至極
悪も穢れも
生きてゆくこその
痛み 証
涙を汚すより貴く
闘争せよ
愛を知りたくば 真っ暗がりへ
求めよ 赤子のように
叫びの胤の中
産まれるまえの闇 甦らん
選ぶがいい 戻るのか行くのか
もしもわたしが
征服者ならば
人の心
忘れ去ってしまえるだろうか
陥落せよ
邪に魅入られたら 真っ逆さまに
堕ちよ 蛇の谷深く
悦びはうららに
月華さえ最後に辿り着くは
底（そこい）の土 静かなる塋域
堕落すべきとき さあさ華麗に
血を抱き 毒に淫し
奈落へと向かわん
この世の終わりには
果てがないと 嗚呼知るがいい
悶え盛る日々に!

Gates of Hell

If you're captivated by the serpent, headfirst you'll go
Fall deep into the serpent's path
Hatred hangs heavy
Truth and falsehood bloom and bear fruit
Flaw of a dream, despisable entrails
Lend a hand
With your life
Fingers open, pale white
Before you confront
If you
Are an assassin
Hesitation, envy
Can you break them?
Writhe in agony
When you fall, fall spectacularly
Cough up blood, be drenched in poison
Head towards the abyss
Look up at the sky that can only be seen there
Scorch and rot away
Mock tomorrow
Cling on
Crawl back up
Iron sweat on your tongue
Moans of ecstasy
Evil and filth
Are the proof
Of the pain of living
More precious than tainted tears
Fight
If you want to know love, go to the dark
Seek it like a newborn
Amidst the offspring of screams
Darkness before birth will be reborn
Choose now: will you turn back or keep going?
If I
Were a conqueror
The human heart
Could I ever forget it?
Fall
If you're captivated by evil, headfirst you'll go
Fall deep into the serpent's chasm
Delight is abundant
Even moonlight will eventually reach
The bottom: a quiet graveyard
When you must fall, my dear, fall with grace
Embrace the blood, revel in the poison
Head towards the abyss
At the end of this world
Oh, you'll learn that it never ends
In these turbulent days!