地獄の門 - ALI PROJECT перевод на французский

地獄の門

蛇に魅入られたら 真っ逆さまに
堕ちよ 蛇の道深く
憎しみはたわわに
虚実は花と咲き乱れ実る
夢の瑕疵の 唾棄すべき腑
手をかけよ
命を以って
蒼白に開く指
まみえる前に
もしもおまえが
暗殺者ならば
迷い 嫉み
打ち砕くことができようか
悶絶せよ
堕落するときは いっそ見事に
血を吐き 毒に塗れ
奈落へと向かわん
其処でしか見えない天を仰ぎ
灼け爛れてゆく
明日を嗤えよ
縋り付き
這い上がる
鉄の汗 舌にのせ
喘ぎは至極
悪も穢れも
生きてゆくこその
痛み 証
涙を汚すより貴く
闘争せよ
愛を知りたくば 真っ暗がりへ
求めよ 赤子のように
叫びの胤の中
産まれるまえの闇 甦らん
選ぶがいい 戻るのか行くのか
もしもわたしが
征服者ならば
人の心
忘れ去ってしまえるだろうか
陥落せよ
邪に魅入られたら 真っ逆さまに
堕ちよ 蛇の谷深く
悦びはうららに
月華さえ最後に辿り着くは
底（そこい）の土 静かなる塋域
堕落すべきとき さあさ華麗に
血を抱き 毒に淫し
奈落へと向かわん
この世の終わりには
果てがないと 嗚呼知るがいい
悶え盛る日々に!

Les Portes de l'Enfer

Si tu es envoûté par le serpent, tu tomberas tête la première
Dans les profondeurs du chemin du serpent
La haine est abondante
Le vrai et le faux fleurissent et donnent des fruits
Le défaut de rêve, la partie à rejeter
Touche-le
Avec ta vie
Des doigts qui s'ouvrent pâles
Avant de les rencontrer
Si tu es
Un assassin
L'incertitude, la jalousie
Pourrais-tu les briser ?
Agonis
Quand tu te dépraves, sois magnifiquement
Crache du sang, sois couvert de poison
Dirige-toi vers les abysses
Là, tu verras le ciel et le contempleras
Brûle et pourris
Moque-toi de demain
Accroche-toi
Rampe
La sueur de fer sur ta langue
L'essoufflement est un délice
Le mal et la souillure
C'est en vivant que
La douleur, le témoignage
Plus noble que de salir les larmes
Combat
Si tu veux connaître l'amour, va dans l'obscurité
Cherche-le, comme un enfant
Dans le sein du cri
Les ténèbres d'avant la naissance reviennent
Choisis, vas-tu revenir ou aller de l'avant ?
Si je suis
Une conquérantesse
Le cœur humain
Pourrais-je l'oublier ?
Sois vaincu
Si tu es envoûté par le serpent, tu tomberas tête la première
Dans les profondeurs de la vallée du serpent
Le plaisir est radieux
Même la lumière de la lune, à la fin, arrive
Au fond de la terre, un cimetière silencieux
Quand il est temps de se dépraver, fais-le magnifiquement
Embrasse le sang, indulge-toi dans le poison
Dirige-toi vers les abysses
À la fin du monde
Il n'y a pas de fin, ah, sache-le
Dans les jours de tourment !