Текст и перевод песни ALI PROJECT - 寶島
窓を燃やす
Let
the
window
burn
夕日の朱は胸に
Sunset
red,
upon
my
heart
つつんで心臓
Enfolding
it
かがやく紅玉
Gleaming
ruby
航路は果てしない夢のように
Our
course,
a
dream
that
never
ends
どこまでも続き
酔いに戻す
Stretching
to
the
horizon,
intoxicating
me
西へ東へ
West
to
east
北へ南へ
North
to
south
長い日々をひとり生きて
Through
countless
days
I've
lived
alone
探すのはこの指に
Searching,
with
these
fingers
掴めないもの
For
something
I
can't
hold
床を濡らす
Flooding
the
floor
月光の青は皮膚に
Moonlight
blue,
upon
my
skin
うごめく斑猫
Quivering
calico
わずらう貴腐病
The
malady
of
noble
rot
希望と絶望織りなす地図
A
map
of
hope
and
despair
intertwining
水晶砕いた破片の先
Beyond
the
shattered
shards
of
crystal
空へ山河へ
Into
the
sky,
over
mountains
海へ荒野へ
Across
the
sea,
through
the
wilderness
長い日々をひとり歩き
Through
countless
days
I've
wandered
alone
探すのはこの足が
Searching,
with
these
feet
踏み込めぬ場所
For
the
place
I
can't
tread
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.