Текст и перевод песни ALI PROJECT - 極楽荊姫

極楽荊姫

The lust for the reciprocal of flesh and blood
Is captured alive
To love one another is eternal,
And it is also a joy

In the blessing of the sun
The sprout of the falling fate of the flower
And you didn′t see my eyes

At the thread of curse of the dark month
The best time was unbound
Will we delay and struggle?

I am not living
Outside the forest of sleep
I notice you
And we pass each other
Even the smile of a mask
Exchanges without agreeing

If you split between these two breasts
I will hand over this heart
All of the evidence, on the contrary
Desires the finishing blow

You will dive into the hell of hell
That place is where rest and
The happiness of back lighting is

Falling down and looking at the sky
Mourning the distant nostalgia
And I wont turn back two degrees

All of your dream is an illusion
Outside the forest of thorns
And just everyone has a desire

If you would have waited
Would this love
Not have come at all?

Because this pain is getting deeper,
The pillars are getting bloody
And your future is in the heavens

If you know of looking at the sky
Then love is regrettable and the shadow of gloom
And this body is receiving the imitation

I am not alive
Outside the forest of sleep
And I notice you
We cross each other's pass
At the bottom of the mask
And the tears are delicious

极楽荊姫

Le désir pour le réciproque de la chair et du sang
Est capturé vivant
S'aimer mutuellement est éternel,
Et c'est aussi une joie

Dans la bénédiction du soleil
La pousse de la chute du destin de la fleur
Et tu n'as pas vu mes yeux

Au fil de la malédiction du mois sombre
Le meilleur moment était sans lien
Va-t-on tarder et lutter ?

Je ne vis pas
En dehors de la forêt du sommeil
Je te remarque
Et nous nous croisons
Même le sourire d'un masque
Échange sans être d’accord

Si tu te sépares entre ces deux seins
Je te remettrai ce cœur
Toutes les preuves, au contraire
Désirent le coup de grâce

Tu plongeras dans l'enfer de l'enfer
Cet endroit est l'endroit où le repos et
Le bonheur du rétroéclairage est

Tomber et regarder le ciel
Pleurer la nostalgie lointaine
Et je ne reviendrai pas de deux degrés

Tout ton rêve n'est qu'une illusion
En dehors de la forêt d'épines
Et tout le monde a un désir

Si tu avais attendu
Cet amour
Ne serait-il pas venu du tout ?

Car cette douleur s'aggrave,
Les piliers deviennent sanglants
Et ton avenir est dans les cieux

Si tu sais regarder le ciel
Alors l'amour est regrettable et l'ombre de la tristesse
Et ce corps reçoit l'imitation

Je ne suis pas en vie
En dehors de la forêt du sommeil
Et je te remarque
Nous croisons notre chemin
Au fond du masque
Et les larmes sont délicieuses