熱帯性植物園 - ALI PROJECT перевод на английский

熱帯性植物園

シゲミのなか 重ねる吐息
待ちわびる ここから熱帯
道すじは ミドリの果て
まぼろしの蘭 蜜を吸って
光り食んで あたしはあなたを
植えつくす 風は熟れて
草を薙いで 深まる迷路を作り出す
絡む蔦 la la la
ナミダは今 汗のしずくに
恋をする いつでも熱帯
渇く間に ルビーの蛇
底なしの沼 皮を剥いで
果実噛んで あなたはあたしを
埋めつくす 息を止めて
幾度死んで それでも終わりはこないから
このままで la la la
蜜を嘗めて 光り吐いて
あたしは あなたを
撒き散らす 空は堕ちて
幹を裂いて 翳そう出口を塞いでく
棘を抜いて 疵は満ちて
あたしは あなたを孕んでく
息を止めて 幾度死んで
それでも 終わりはこないから
このままで la la la

Tropical Botanical Garden

Our breaths intertwine in the dense undergrowth
Anticipation fills the air as we venture into the tropics
The path leads us to a verdant destination
I'll savor the nectar of the elusive orchid
Consuming its light, I'll cultivate you within me
The wind carries the scent of ripening fruit
Clearing a path through the lush vegetation, creating a labyrinth
Entangled vines, la la la
My tears now mingle with the beads of sweat
Love blooms eternally in this tropical paradise
Amidst the parched landscape, a ruby serpent slithers
Shedding my skin in the depths of the swamp
Biting into the fruit, you'll sow me within you
Filling you with my essence, breathless and consumed
Through countless deaths, the cycle continues
Forever entwined, la la la
Tasting honey, exhaling radiance
I'll scatter you
The sky descends, shattering the desolate branches
Sealing off the exit, obscuring the light
Thorns pierce, wounds heal
I carry you within me, a constant presence
Breathless and consumed, countless deaths
Yet, the cycle continues
Forever entwined, la la la