Текст и перевод песни ALI PROJECT - 王的血族

王的血族

この躰に受け継がれし
血が綴った
系譜の枝を遡って
貴方に会おう
聲える城壁 玉座の間に立つ
孤高の裳を引き摺る 横顔
懐かし誇らし遠き祖先よ
迷える私を導きたまえ
記憶の破片が
ああ胸を突き刺さん
選ばれしは断絶か
血の常しえか
描かれさる道をのぼって
君を探そう
灰色の空に刺さる摩天楼
未来よ そのとき光は在るか
愛おし貴し遠き子孫よ
この孤独に愛を注ぎたまえ
予言は夢を
伝い歌を奏でん
わたしはひとつの王国そのもの
すべてがこの中で眠り目覚めて
流れ 続く
真実が何か見失う夜も
行き場を無くして叫ぶ夜明けも
懐かし誇らし遥か父君よ
私は貴方を超えてここに居る
戦い傷つき翼もがれても
奈落の底に突き落とされても
愛おし貴し遥か弟よ
私は君のために今生きる
こころは偉大な王族そのもの
すべてがこの中で眠り目覚めて
満ちて 続く

The Royal Bloodline

In this body I have inherited
The blood that has written
The branches of the family tree
Let me meet you
Trembling castle walls, standing in the throne room
Lonely robes dragging on the floor, side profile
Beloved, proud, distant ancestor
Please guide me as I wander
The fragments of memory
Ah, pierce my chest
Was it chosen as a disconnect
Or is it the nature of blood
Climbing the drawn path
I'll find you
Skyscrapers piercing the gray sky
Future, will there be light then
Beloved, precious, distant descendant
Please pour love into this loneliness
The prophecy is a dream
Play the ballad
I am one kingdom itself
Everything sleeps and awakens in this
Flowing, continuing
Nights when I lose sight of the truth
Nights when I lose my way and cry out for dawn
Beloved, proud, distant father
I am now beyond you
Even if I fight, get hurt, and lose my wings
Even if I am cast into the depths of despair
Beloved, precious, distant brother
I live now for you
The heart is the great royal family itself
Everything sleeps and awakens in this
Filling, continuing