王的血族 - ALI PROJECT перевод на русский

王的血族

この躰に受け継がれし
血が綴った
系譜の枝を遡って
貴方に会おう
聲える城壁 玉座の間に立つ
孤高の裳を引き摺る 横顔
懐かし誇らし遠き祖先よ
迷える私を導きたまえ
記憶の破片が
ああ胸を突き刺さん
選ばれしは断絶か
血の常しえか
描かれさる道をのぼって
君を探そう
灰色の空に刺さる摩天楼
未来よ そのとき光は在るか
愛おし貴し遠き子孫よ
この孤独に愛を注ぎたまえ
予言は夢を
伝い歌を奏でん
わたしはひとつの王国そのもの
すべてがこの中で眠り目覚めて
流れ 続く
真実が何か見失う夜も
行き場を無くして叫ぶ夜明けも
懐かし誇らし遥か父君よ
私は貴方を超えてここに居る
戦い傷つき翼もがれても
奈落の底に突き落とされても
愛おし貴し遥か弟よ
私は君のために今生きる
こころは偉大な王族そのもの
すべてがこの中で眠り目覚めて
満ちて 続く

Кровь королей

В этом теле унаследованная
Кровь написала
Ветви родословной, прослеживая которые,
Я встречусь с тобой.
Звучащие стены замка, в тронном зале стоишь ты,
Одинокий, в развевающихся одеждах, твой профиль.
Дорогой, славный, далекий предок,
Направь меня, заблудшую.
Осколки памяти
Ах, пронзают мою грудь.
Избранные - это разрыв?
Или вечность крови?
Взбираясь по начертанному пути,
Я найду тебя.
В серое небо вонзаются небоскребы.
Будущее, есть ли тогда свет?
Любимый, дорогой, далекий потомок,
Излей любовь в это одиночество.
Предсказание - это сон,
Передающий песню, которую я сыграю.
Я - само целое королевство.
Все во мне спит и пробуждается.
Течет и продолжается.
Даже в ночи, когда я теряю из виду истину,
Даже на рассвете, когда я кричу, не находя места,
Дорогой, славный, далекий отец,
Я превзошла тебя и нахожусь здесь.
Даже сражаясь, истекая кровью, лишаясь крыльев,
Даже будучи низвергнутой в бездну,
Любимый, дорогой, далекий брат,
Я живу сейчас ради тебя.
Мое сердце - само великое королевство.
Все во мне спит и пробуждается.
Наполняется и продолжается.