Текст и перевод песни ALI PROJECT - 異端者たちの悦楽

異端者たちの悦楽

解き放てよ 倒れ伏しても
慾は栄えて 非道無常幻惑
快楽の園 追われるほどの
罪ならもう一滴も
残ってないだろう
紫紺の寂(しじま)破り頽れたる膚の
いと白き皮剥げば紅疼く肉塊
この世に僕らが
芽生えたあやまち
蔑んで詰り合おう
痛みは裸になってゆけばいい
突き動かせ 未だ足らない
恐るるほどの 嗜虐被虐魅惑
快楽は園 風は喘いで
絡まる荊の下で
果実は弾けよう
微醺の毒は詩う捲られたる耳に
麝香に鼻腔は濡れて獣めく追憶
崇める君子は
此処には不在で
故に皆甘んじて
エロスの奴隷に取って代わらん
焦がれ堕ちる 逆しまの罠
泥濘るむ土で 破壊甦生転生
奈落の森 月は孕んで
死を患い
なお人は生に瀕している
解き放てよ 倒れ伏しても
悪に栄えて 外道無情幻覚
失楽の地 追われる如く
夢魔ならまだ一刻に
返り咲くだろう
突き動かせ 未だ足らない
恐るるほどの 嗜虐被虐魅惑
快楽は園 風は喘いで
絡まる荊の下で
果実はもがれよう

Pleasure of Heretics

Set it free even if it makes you fall
Lust and debauchery
The Garden of Delights
If it is a sin, then I have no
Nor a single drop left
Breaking the solemn purple, the decayed skin
The white skin peeled leaves the blushing flesh
In this world, we
Are the buds of mistake
Let's scorn each other
Pain is better revealed
Drive it, it's not enough
Enticing sadomasochism
Garden of delight, the wind remains speechless
Under the entwined thorns
Fruits are about to break out
The intoxication of poison writes poems in your ears
The musk scents wet the nostril with beastly memories
The so-called noble ones
Are absent here
Therefore, we all willingly
Become slaves to Eros
Scorch and fall, the trap inverted
The muddy soil
The forest of inferno
Death suffers
but human beings still fight for life
Set it free even if it makes you fall
Evil and cruel illusion
Land of the lost, as if being chased
If this is the dark dream, then it is just a moment
To blossom again
Drive it, it's not enough
Enticing sadomasochism
The wind remains speechless
Under the entwined thorns
The fruits are picked