肉体の悪魔 - ALI PROJECT перевод на немецкий

肉体の悪魔

救いたまえと
指さえ組んで
いもしない
神に祈った
あなたへ
堕ちたそのとき
引き摺って揺さぶって
縛って掴んであたし
壊れない
好きって言って
まだって言って
終わりが来ることばかり
したいのはなぜ
穢れぬ血は
ココロへの供物
そこに居る
あなたを視る
広げた脚の
奥から
跨って甚振って
詰って焦らしても
もう放さない
愛って何
死ぬって何
なんにもないとこばかり
目指すのはなぜ
引き摺って揺さぶって
縛って掴んであたし
壊れない
好きって言って
いいって言って
終わりが来ることばかり
望むのはなぜ
貪って弄って
焦らして詰っても
もう離れない
愛って何
生きるって何
なんにもないとこばかり
目指すのはなぜ

Dämon des Fleisches

Rette mich
selbst mit gefalteten Händen
zu einem Gott
der nicht existiert, betete ich
zu dir
Als ich fiel
zerrst und schüttelst du mich
fesselst und packst du mich, ich werde
nicht zerbrechen
Sag, dass du mich liebst
sag, dass es noch nicht vorbei
Warum willst du immer
nur das Ende herbeiführen?
Unbeflecktes Blut
ist eine Opfergabe für das Herz
Dort bist du
ich sehe dich
Aus der Tiefe
meiner geöffneten Beine
überspannst und peitschst du mich
drängst und quälst du mich
aber ich lass nicht los
Was ist Liebe?
Was ist sterben?
Warum strebst du immer zu
Orten völliger Leere?
zerrst und schüttelst du mich
fesselst und packst du mich, ich werde
nicht zerbrechen
Sag, dass du mich liebst
sag, dass es gut ist
Warum wünschst du dir immer
nur das Ende herbei?
Begehrst und verspottest du mich
quälst und drängst du mich
doch ich weiche nicht
Was ist Liebe?
Was ist leben?
Warum strebst du immer zu
Orten völliger Leere?