Текст и перевод песни ALI PROJECT - 跪いて足をお嘗め
跪いてお嘗めよ
赤い爪を
Kneel
down
and
lick
my
red
nails
縺れた舌で女王様とお呼びなさい
Call
me
Queen
with
your
tangled
tongue
地獄に咲く太陽と
A
sun
that
blooms
in
hell
極楽に墜ちる闇と
And
a
darkness
that
falls
into
paradise
眩しさと絶望なら
Dazzling
and
despairing
どちらが深いのだろう
Which
is
deeper?
頭ノ中カラ薔薇薔薇
Roses,
roses
from
my
head
散ラシテアゲルワ波羅蜜
I
will
scatter
them
for
you,
my
beloved
秘めやかに疼く傷も
The
pain
that
throbs
secretly
したたかに滴る血も
The
blood
that
drips
steadily
心の底へと届く
They
reach
the
depths
of
my
heart
美し貢ぎ物なのに
They
are
beautiful
offerings
求めるのが
But
what
I
seek
is
まだ愛なんて
Still
love
男達どれほどまで
How
shallow
are
you
men
浅はかな子供だろう
Petty
children
跪いてお嘗めよ
聖なる足
Kneel
down
and
lick
my
sacred
feet
掠れた喉で女王様とお呼びなさい
Call
me
Queen
with
your
hoarse
throat
生きる証
聳える痛みの塔に
A
tower
of
pain
that
stands
as
proof
of
life
這って昇って絶え絶えに
Crawl
up
it,
falter,
and
die
それでも乞うのなら
And
yet
you
still
beg
私の凍りついた涙を融くのは
Perhaps
it
is
your
dying
breath
あなたの最後の一声かもしれない
That
will
melt
my
frozen
tears
好色と嗜虐の目と
Eyes
of
lust
and
sadism
組み敷かれる屈辱と
Humiliation
that
binds
恍惚の狭間に視る
In
the
midst
of
ecstasy
哀しき幸福の影
I
see
the
shadow
of
a
pitiful
happiness
躯ノソコカラ炸裂
Exploding
from
the
depths
of
my
being
逃シハシナイワ絶頂
I
will
not
let
you
escape
the
climax
騙し騙されて繋ぐ
Deceived
and
deceiving,
we
cling
to
each
other
蜘蛛の糸のはかなさよ
The
fragility
of
a
spider's
thread
信じられるものはもう
There
is
nothing
left
to
believe
in
何も有りはしないのに
Yet
I
still
long
for
縋りたいのが
Love
なお愛なんて
How
foolish
you
women
are
女達どれほどまで
Naive
creatures
愚かな生き物だろう
Kneel
down
and
offer
me
something
eternal
跪いて捧げよ
永久なるもの
Cry
out
"Mother"
with
your
parched
throat
渇いた喉で母様と叫びなさい
The
lessons
of
life,
the
sound
of
a
whip
生きる教え
撓った鞭の音を
Count
them
and
tremble
数え纏って怖怖と
And
yet
you
still
beg
それでも乞うのなら
Perhaps
I
can
scoop
it
up
純粋と云う
汚物に塗れた宝石を
A
jewel
stained
with
filth,
so-called
purity
この手で掬い出せるのかもしれない
With
my
own
hands
横たわって求めよ
甘い舌を
Lie
down
and
ask
for
my
sweet
tongue
可愛い声で姉様とお鳴きなさい
Call
me
"Sister"
in
your
adorable
voice
跪いてお嘗めよ
聖なる足
Kneel
down
and
lick
my
sacred
feet
掠れた喉で女王様とお呼びなさい
Call
me
Queen
with
your
hoarse
throat
生きる証
聳える痛みの塔に
A
tower
of
pain
that
stands
as
proof
of
life
立って昇って絶え絶えに
Stand
up
and
climb
it,
falter,
and
die
そうして恋うるなら
And
if
you
love
me
私の凍りついた魂を解くのは
Perhaps
it
is
the
awakening
of
your
eyes
再び目覚めるあなたの瞳でしょう
That
will
break
my
frozen
soul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.