輪廻闇妖散華 - ALI PROJECTперевод на французский
The
wind
is
scattering
the
clouds
Le
vent
disperse
les
nuages
And
tearing
them
apart
Et
les
déchire
en
morceaux
The
moon
isn′t
lacking
the
darkness
La
lune
ne
manque
pas
de
l'obscurité
That
the
deity
and
beast
mirror
carries
Que
le
miroir
de
la
divinité
et
de
la
bête
porte
The
women
fly
down
Les
femmes
descendent
en
volant
To
the
vocal
music
that
you
sing
Vers
la
musique
vocale
que
tu
chantes
They
throw
off
the
angels'
robes
and
bathe
Elles
se
débarrassent
des
robes
des
anges
et
se
baignent
The
repelling
drops
are
white
tails
Les
gouttes
repoussantes
sont
des
queues
blanches
And
the
flower
you
receive
is
a
fang
Et
la
fleur
que
tu
reçois
est
une
défense
Is
the
shadow
of
the
sprite
L'ombre
du
lutin
Not
reflected
on
your
eyelids?
Ne
se
reflète-t-elle
pas
sur
tes
paupières
?
I
am
always
here
(here
in
this
place)
Je
suis
toujours
ici
(ici
à
cet
endroit)
Right
here
in
front
of
you
Juste
ici
devant
toi
What
kind
of
thing
was
my
figure
(changed
into?)
En
quoi
ma
silhouette
s'est-elle
transformée
?
Right
here
by
your
side
Juste
ici
à
tes
côtés
To
we
who
come
and
go
from
this
world
and
that
world
Pour
nous
qui
allons
et
venons
de
ce
monde
et
de
l'autre
There
is
no
resting
ground
Il
n'y
a
pas
de
terrain
de
repos
Time
is
piling
up
Le
temps
s'accumule
And
the
sky
is
entering
through
a
crack
Et
le
ciel
entre
par
une
fissure
In
the
castle
without
a
light
Dans
le
château
sans
lumière
The
castle
tower
resides
in
the
night
La
tour
du
château
réside
dans
la
nuit
A
demon
arrives
to
the
sound
of
the
flute
Un
démon
arrive
au
son
de
la
flûte
That
you
blow
on
and
cries
Que
tu
joues
et
pleure
The
place
behind
the
shade
of
the
grass
is
full
of
black
tears
L'endroit
derrière
l'ombre
de
l'herbe
est
plein
de
larmes
noires
As
honour
becomes
strange
Alors
que
l'honneur
devient
étrange
Will
I
remember
the
remains
Vais-je
me
souvenir
des
restes
Of
the
incense
of
my
dreams?
De
l'encens
de
mes
rêves
?
These
hands
can′t
touch
it
Ces
mains
ne
peuvent
pas
le
toucher
I
am
always
here
(here
in
this
place)
Je
suis
toujours
ici
(ici
à
cet
endroit)
Right
here
in
front
of
you
Juste
ici
devant
toi
What
kind
of
thing
was
my
figure
(changed
into?)
En
quoi
ma
silhouette
s'est-elle
transformée
?
Right
here
by
your
side
Juste
ici
à
tes
côtés
I
am
always
here
(dying
in
this
place)
Je
suis
toujours
ici
(en
train
de
mourir
à
cet
endroit)
Right
here
in
front
of
your
eyes
Juste
ici
devant
tes
yeux
How
many
times
has
my
life
(been
acquired?)
Combien
de
fois
ma
vie
a-t-elle
été
acquise
?
Dying
right
here
by
your
side
En
train
de
mourir
juste
ici
à
tes
côtés
To
we
who
come
and
go
from
this
world
and
that
world
Pour
nous
qui
allons
et
venons
de
ce
monde
et
de
l'autre
There
is
no
place
to
live
comfortably
Il
n'y
a
pas
d'endroit
où
vivre
confortablement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.