Текст и перевод песни ALIKA - Lihtsalt veab
On
asjad
koos
Les
choses
sont
en
place
Süda
julge
ja
külm
Un
cœur
courageux
et
froid
Tahan
minna,
ei
hirmutaks
mind
võõras
linn,
aga
paigalseis
küll
Je
veux
partir,
une
ville
étrangère
ne
me
ferait
pas
peur,
mais
l'immobilité,
si
Mul
aega
on
J'ai
le
temps
Käia
käänulist
teed
De
prendre
des
chemins
sinueux
Küllalt
hoitud
on
peal
pidurit,
paistab
tipp,
ainult
natuke
veel
J'ai
assez
freiné,
le
sommet
est
en
vue,
plus
qu'un
petit
peu
Las
koerad
hauguvad
Laisse
les
chiens
aboyer
Mind
ei
heiduta
Ça
ne
me
décourage
pas
Teen
tööd
nii,
et
tolmab,
kuid
siis
kuulma
pean
Je
travaille
dur,
jusqu'à
l'épuisement,
mais
tout
ce
que
j'entends
c'est
"Sel
Alikal
lihtsalt
veab"
"Cette
Alika
a
juste
de
la
chance"
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Sind
kuulen
ja
näen
(kuulen,
näen)
Je
t'entends
et
te
vois
(t'entends,
te
vois)
Sama
jutt,
uus
päev
(päev)
Même
discours,
nouveau
jour
(jour)
Endal
jalad
seinal
vaid
puhkavad,
ahnelt
nii
küünitavad
käed
Tes
pieds
se
reposent
contre
le
mur,
tes
mains
tendent
avidement
vers
le
ciel
Las
koerad
hauguvad
Laisse
les
chiens
aboyer
See
mind
vaid
meelitab
Ça
me
stimule
Teen
tööd
nii,
et
tolmab,
kuid
siis
kuulma
pean
Je
travaille
dur,
jusqu'à
l'épuisement,
mais
tout
ce
que
j'entends
c'est
"Sel
Alikal
lihtsalt
veab"
"Cette
Alika
a
juste
de
la
chance"
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Kas
see
juba
igavaks
ei
muutu?
Est-ce
que
ça
ne
devient
pas
ennuyeux?
Mängib
mängu,
kus
võitja
lõpuks
puudub
Jouer
à
un
jeu
où
il
n'y
a
pas
de
vainqueur
à
la
fin
Aeg
aina
painab
ja
vaevab
ja
magada
ei
saa
Le
temps
me
presse
et
me
tourmente
et
je
n'arrive
pas
à
dormir
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Na-na,
na-na,
na-na-na-na-na
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.