Текст и перевод песни ALIKA - C’est La Vie

C’est La Vie

Ruum on täis
Nii kordumatuid lugusid
Üks teisest põnevam
Mis saab, eks näis
Kui tunde sama palju
Päevas on meil mõlemal

Tihti me kohtume, vaatame silma
Nimed mul meelde ei jää
Võibolla nii ongi, et paljust jään ilma
Kuid ma seda nii ei näe

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour
Ne me fais pas de bisous

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Amour de ma vie
Ne me donne pas de bijoux

Klaas on täis
Ka kõige paremast võib saada
Ühel hetkel küll
Mis saab, eks näis
Kuid praegu soovin olla üksi
Oh, on see idüll

Tihti me kohtume vaatame silma
Nimed mul meelde ei jää
Võibolla nii ongi, et paljust jään ilma
Kuid ma seda nii ei näe

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour
Ne me fais pas de bisous

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Amour de ma vie
Ne me donne pas de bijoux

Amour de ma vie
Ne me donne pas de bijoux

Tihti me kohtume vaatame silma
Nimed mul meelde ei jää
Võibolla nii ongi, et paljust jään ilma
Kuid ma seda nii ei näe

Oh C'est La Vie (Oh C'est La Vie)
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour (amour)
Ne me fais pas de bisous

Oh C'est La Vie (Oh C'est La Vie)
Oh C'est La Vie mon amour
Amour de ma vie (Amour de ma vie)
Ne me donne pas de bijoux
(Oh C'est La Vie)
(Oh C'est La Vie)
(Oh C'est La Vie)

That's Life

The room is full
Of such unique stories
One more exciting than the other
What will be, we'll see
If we both have the same amount of feelings
In a day

We often meet, we look into each other's eyes
I don't remember names
Maybe it's true that I miss out on a lot
But I don't see it that way

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour
Don't give me kisses

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Love of my life
Don't give me jewels

The glass is full
Even the best can become
At some point
What will be, we'll see
But right now I want to be alone
Oh, this is idyllic

We often meet, we look into each other's eyes
I don't remember names
Maybe it's true that I miss out on a lot
But I don't see it that way

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour
Don't give me kisses

Oh C'est La Vie
Oh C'est La Vie mon amour
Love of my life
Don't give me jewels

Love of my life
Don't give me jewels

We often meet, we look into each other's eyes
I don't remember names
Maybe it's true that I miss out on a lot
But I don't see it that way

Oh C'est La Vie (Oh C'est La Vie)
Oh C'est La Vie mon amour
Le grand amour (amour)
Don't give me kisses

Oh C'est La Vie (Oh C'est La Vie)
Oh C'est La Vie mon amour
Love of my life (Love of my life)
Don't give me jewels
(Oh C'est La Vie)
(Oh C'est La Vie)
(Oh C'est La Vie)