Текст и перевод песни ALIKA - silmapiir

silmapiir

Ma tulin siia rääkima sulle
Et sinuta ma hakkama ei saa
Sa oled mulle andnud nii mõnda
Ja vahel toimus peas uragaan
Miljon tundi kuulamas südant
Ma ikka ei õppinud midagi
Seinast seina otsimas muljet

Ma tahan olla siin
Oleviku mõista
Kui vahel olnud piin
Ei saa ju ainult võita

Iga päev rääkimas endast
Ma unustasin mis on hinge sees
Ja valetades ainsana lendles
Mu südatükk mu pruuni silma ees
Unustamas päevi ja lehti
Kus kirjutasin enda muredest
Ma lasin lahti käest, ma lendan

Горизонт

Я пришла сюда, чтобы сказать тебе,
Что без тебя я не справлюсь.
Ты так много мне дал,
А порой в голове бушевал ураган.
Миллион часов слушала свое сердце,
Но так ничему и не научилась.
От стены к стене, в поисках впечатлений,

Я хочу быть здесь,
Понимать настоящее.
Ведь если иногда была боль,
Нельзя же только побеждать.

Каждый день рассказывая о себе,
Я забыла, что у меня на душе.
И единственное, что парило во лжи,
Кусочек моего сердца перед моими карими глазами.
Забывая дни и страницы,
Где я писала о своих тревогах.
Я отпускаю руки, я лечу.