Distance - ALIKA перевод на немецкий

Distance

I remember when you said that I was insane
Now I don't know what to believe in
You asked why I keep you in a distance
My life's none of your business
Don't wanna be a saver
Don't wanna be the girl who knows (hmm)
That you've been doing great
While I was crying on the floor

So go, just go
And take your broken promises
And I know, I know
That you couldn't care any less
Can't believe I called you a friend now
When baby all you did was pretend
So go, just go
And take your broken promises, broken promises
With you (Ooh ooh ooh)

You crossed the line for a reason
I was always there to fix that (uh)
If you hide all that distant
You could've understood
What was insane
Don't wanna be a saver
Don't wanna be the girl who knows (hmm)
That you've been doing great
While I was crying on the floor

So go, just go
And take your broken promises
And I know, I know
That you couldn't care any less
Can't believe I called you a friend now
And baby all you did was pretend
So go, just go
And take your broken promises, broken promises
With you (Ooh)

I can't believe I called you a friend
Baby, all you did was pretend
So go, just go, just go
So go, just go
And take your broken promises
And I know, I know
That you couldn't care any less
I can't believe I called you a friend now
But baby all you did was pretend
So go, just go
And take your broken promises, broken promises
With you (Ooh ooh)
You get that when you're distant (Ooh ooh)
You said that I was insane, all that insane
But keep your broken promises
Your broken promises
Keep your broken promises
With you

Abstand

Ich erinnere mich, als du sagtest, ich sei verrückt
Jetzt weiß ich nicht mehr, was ich glauben soll
Du hast gefragt, warum ich dich auf Abstand halte
Mein Leben geht dich nichts an
Ich will keine Retterin sein
Ich will nicht das Mädchen sein, das weiß (hmm)
Dass es dir gut geht
Während ich am Boden lag und weinte

Also geh, geh einfach
Und nimm deine gebrochenen Versprechen mit
Und ich weiß, ich weiß
Dass es dir nicht egaler sein könnte
Ich kann nicht glauben, dass ich dich mal Freund genannt habe
Denn, Baby, du hast nur so getan
Also geh, geh einfach
Und nimm deine gebrochenen Versprechen, gebrochenen Versprechen
Mit dir (Ooh ooh ooh)

Du hast die Grenze aus einem bestimmten Grund überschritten
Ich war immer da, um das zu reparieren (uh)
Wenn du all diese Distanz verbergen würdest
Hättest du verstehen können
Was verrückt war
Ich will keine Retterin sein
Ich will nicht das Mädchen sein, das weiß (hmm)
Dass es dir gut geht
Während ich am Boden lag und weinte

Also geh, geh einfach
Und nimm deine gebrochenen Versprechen mit
Und ich weiß, ich weiß
Dass es dir nicht egaler sein könnte
Ich kann nicht glauben, dass ich dich mal Freund genannt habe
Denn, Baby, du hast nur so getan
Also geh, geh einfach
Und nimm deine gebrochenen Versprechen, gebrochenen Versprechen
Mit dir (Ooh)

Ich kann nicht glauben, dass ich dich Freund genannt habe
Baby, du hast die ganze Zeit nur so getan
Also geh, geh einfach, geh einfach
Also geh, geh einfach
Und nimm deine gebrochenen Versprechen mit
Und ich weiß, ich weiß
Dass es dir nicht egaler sein könnte
Ich kann nicht glauben, dass ich dich mal Freund genannt habe
Aber Baby, du hast nur so getan
Also geh, geh einfach
Und nimm deine gebrochenen Versprechen, gebrochenen Versprechen
Mit dir (Ooh ooh)
Das bekommst du, wenn du distanziert bist (Ooh ooh)
Du sagtest, ich sei verrückt, all das Verrücktsein
Aber behalte deine gebrochenen Versprechen
Deine gebrochenen Versprechen
Behalte deine gebrochenen Versprechen
Bei dir