ALIKA - Wrong - перевод текста песни на французский

Wrong - ALIKAперевод на французский




Wrong
Faux
Can you take me home, I gotta go
Tu peux me ramener à la maison, je dois y aller
I can't recognize
Je ne reconnais plus
What I say and what I mean is lost
Ce que je dis et ce que je pense est perdu
I apologize
Je m'excuse
Life is not like a pop song
La vie n'est pas comme une chanson pop
The melody is out of tune and the words are wrong
La mélodie est fausse et les paroles sont fausses
Ooh, I want to dance with someone
Ooh, j'ai envie de danser avec quelqu'un
Ooh, this girl just wants to have fun
Ooh, cette fille veut juste s'amuser
Ooh, come on and sing it along
Ooh, allez viens et chante avec moi
This melody is out of tune and the words are wrong
Cette mélodie est fausse et les paroles sont fausses
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux, faux, faux
Wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux
And the words are wrong
Et les paroles sont fausses
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux, faux, faux
Wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux
But the rhymes are strong
Mais les rimes sont fortes
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux, faux, faux
Wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux
Oh, it takes too long
Oh, ça prend trop de temps
The melody is out of tune and the words are wrong
La mélodie est fausse et les paroles sont fausses
Now I'm hearing "Come and lay low"
Maintenant j'entends "Viens et fais profil bas"
I'm missing my line
Je rate ma réplique
Like a summertime with falling snow
Comme un été avec de la neige qui tombe
All goes out of time
Tout dérape
My life is nothing like a pop song
Ma vie ne ressemble en rien à une chanson pop
The melody is out of tune and the words are wrong
La mélodie est fausse et les paroles sont fausses
Ooh, I want to dance with someone
Ooh, j'ai envie de danser avec quelqu'un
Ooh, this girl just wants to have fun
Ooh, cette fille veut juste s'amuser
Ooh, come on and sing it along
Ooh, allez viens et chante avec moi
This melody is out of tune and the words are wrong
Cette mélodie est fausse et les paroles sont fausses
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux, faux, faux
Wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux
And the words are wrong
Et les paroles sont fausses
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux, faux, faux
Wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux
But the rhymes are strong
Mais les rimes sont fortes
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux, faux, faux
Wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux
Oh, it takes too long
Oh, ça prend trop de temps
The melody is out of tune and the words are wrong
La mélodie est fausse et les paroles sont fausses
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux, faux, faux
Wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux
And the words are wrong
Et les paroles sont fausses
Well, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Eh bien, faux, faux, faux, faux, faux
Wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux
But the rhymes are strong
Mais les rimes sont fortes
The melody is wrong
La mélodie est fausse
But company is running strong
Mais la compagnie est au rendez-vous
(Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong)
(Faux, faux, faux, faux, faux, faux)
Ooh, I want to dance with someone
Ooh, j'ai envie de danser avec quelqu'un
Ooh, this girl just wants to have fun
Ooh, cette fille veut juste s'amuser
Ooh, come on and sing it along
Ooh, allez viens et chante avec moi
This melody is out of tune and the words are wrong
Cette mélodie est fausse et les paroles sont fausses
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux, faux, faux
Wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux
And the words are wrong
Et les paroles sont fausses
(Ooh) wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
(Ooh) faux, faux, faux, faux, faux
Wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux
But the rhymes are strong
Mais les rimes sont fortes
(Ooh) wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
(Ooh) faux, faux, faux, faux, faux
Wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux
And the words are wrong
Et les paroles sont fausses
(Ooh) wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
(Ooh) faux, faux, faux, faux, faux
Wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux
But the rhymes are strong
Mais les rimes sont fortes
(Ooh) wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
(Ooh) faux, faux, faux, faux, faux
I want to dance with someone
J'ai envie de danser avec quelqu'un
(Ooh) this girl just wants to have fun
(Ooh) cette fille veut juste s'amuser
(Ooh) come on, let's sing it out loud
(Ooh) allez, chantons à tue-tête
The melody is out of tune and the words are wrong
La mélodie est fausse et les paroles sont fausses






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.