Ты Расскажи Мне - ALIKA перевод на немецкий

Ты Расскажи Мне

Я потеряюсь, но тебе не скажу — нет смысла
Мысли терялись, но я без них вхожу без умысла
Тёмные ночи смыслом обречены, давай без иллюзий
Я задыхаюсь без тебя, ты прости мыслями густыми

Ты расскажи мне, ты расскажи мне
Ты расскажи мне (расскажи мне)

Я задыхаюсь от мыслей о том
Как эта ночь пройдёт без тебя
Пытаюсь найти в себе то
Что вдвоём мы с тобою открыли, но не смогли

Держать было груз тяжело
Решено — закинули, выкинули и сожгли
Давай постараемся теперь остаться собой
Любоваться тобой, смотри (смотри)

Я, несмотря на дождь, выбегу за дверь
Чувствуешь запах?
Он оставался на тебе и на мне
Забыть и заплакать (забыть и заплакать)

Ты расскажи мне, ты расскажи мне (мне)
Ты расскажи мне

Я задыхаюсь от мыслей о том
Как эта ночь пройдёт без тебя
Пытаюсь найти в себе то
Что вдвоём мы с тобою открыли, но не смогли

Держать было груз тяжело
Решено — закинули, выкинули и сожгли
Давай постараемся теперь остаться собой
Любоваться тобой, смотри!

Я задыхаюсь от мыслей о том
Как эта ночь пройдёт без тебя
Пытаюсь найти в себе то
Что вдвоём мы с тобою открыли, но не смогли!

Держать было груз тяжело
Решено — закинули, выкинули и сожгли
Давай постараемся теперь остаться собой
Любоваться тобой, смотри

Ты расскажи мне, ты расскажи мне
Ты расскажи мне, ты расскажи мне
Ты расскажи мне, ты расскажи мне
Ты расскажи мне, ты расскажи мне

Erzähl Es Mir

Ich werde mich verirren, aber ich sage es dir nicht – es hat keinen Sinn
Gedanken verirrten sich, aber ohne sie trete ich ohne Absicht ein
Dunkle Nächte sind zum Sinn verdammt, lass uns ohne Illusionen sein
Ich ersticke ohne dich, verzeih mir meine dichten Gedanken

Erzähl es mir, erzähl es mir
Erzähl es mir (erzähle es mir)

Ich ersticke an den Gedanken daran
Wie diese Nacht ohne dich vergehen wird
Ich versuche in mir das zu finden
Was wir beide zusammen entdeckt, aber nicht halten konnten

Die Last war schwer zu tragen
Beschlossen – weggeworfen, rausgeworfen und verbrannt
Lass uns jetzt versuchen, wir selbst zu bleiben
Dich zu bewundern, schau (schau)

Ich, trotz des Regens, renne zur Tür hinaus
Riechst du den Duft?
Er blieb an dir und an mir
Vergessen und weinen (vergessen und weinen)

Erzähl es mir, erzähl es mir (mir)
Erzähl es mir

Ich ersticke an den Gedanken daran
Wie diese Nacht ohne dich vergehen wird
Ich versuche in mir das zu finden
Was wir beide zusammen entdeckt, aber nicht halten konnten

Die Last war schwer zu tragen
Beschlossen – weggeworfen, rausgeworfen und verbrannt
Lass uns jetzt versuchen, wir selbst zu bleiben
Dich zu bewundern, schau!

Ich ersticke an den Gedanken daran
Wie diese Nacht ohne dich vergehen wird
Ich versuche in mir das zu finden
Was wir beide zusammen entdeckt, aber nicht halten konnten!

Die Last war schwer zu tragen
Beschlossen – weggeworfen, rausgeworfen und verbrannt
Lass uns jetzt versuchen, wir selbst zu bleiben
Dich zu bewundern, schau

Erzähl es mir, erzähl es mir
Erzähl es mir, erzähl es mir
Erzähl es mir, erzähl es mir
Erzähl es mir, erzähl es mir