Текст и перевод песни ALIKA - Ты Расскажи Мне

Ты Расскажи Мне

Я потеряюсь, но тебе не скажу — нет смысла
Мысли терялись, но я без них вхожу без умысла
Тёмные ночи смыслом обречены, давай без иллюзий
Я задыхаюсь без тебя, ты прости мыслями густыми

Ты расскажи мне, ты расскажи мне
Ты расскажи мне (расскажи мне)

Я задыхаюсь от мыслей о том
Как эта ночь пройдёт без тебя
Пытаюсь найти в себе то
Что вдвоём мы с тобою открыли, но не смогли

Держать было груз тяжело
Решено — закинули, выкинули и сожгли
Давай постараемся теперь остаться собой
Любоваться тобой, смотри (смотри)

Я, несмотря на дождь, выбегу за дверь
Чувствуешь запах?
Он оставался на тебе и на мне
Забыть и заплакать (забыть и заплакать)

Ты расскажи мне, ты расскажи мне (мне)
Ты расскажи мне

Я задыхаюсь от мыслей о том
Как эта ночь пройдёт без тебя
Пытаюсь найти в себе то
Что вдвоём мы с тобою открыли, но не смогли

Держать было груз тяжело
Решено — закинули, выкинули и сожгли
Давай постараемся теперь остаться собой
Любоваться тобой, смотри!

Я задыхаюсь от мыслей о том
Как эта ночь пройдёт без тебя
Пытаюсь найти в себе то
Что вдвоём мы с тобою открыли, но не смогли!

Держать было груз тяжело
Решено — закинули, выкинули и сожгли
Давай постараемся теперь остаться собой
Любоваться тобой, смотри

Ты расскажи мне, ты расскажи мне
Ты расскажи мне, ты расскажи мне
Ты расскажи мне, ты расскажи мне
Ты расскажи мне, ты расскажи мне

Raconte-moi

Je me perdrai, mais je ne te le dirai pas — ça ne sert à rien
Mes pensées se perdaient, mais j'entre sans elles, sans intention
Les nuits sombres sont condamnées par leur sens, allons-y sans illusions
Je suffoque sans toi, pardon pour mes pensées confuses

Raconte-moi, raconte-moi
Raconte-moi (raconte-moi)

Je suffoque à l'idée que
Cette nuit se passera sans toi
J'essaie de trouver en moi ce que
Nous avons découvert ensemble, mais que nous n'avons pas pu

Garder, ce fardeau était trop lourd
C'est décidé — on l'a jeté, balancé et brûlé
Essayons maintenant de rester nous-mêmes
T'admirer, regarde (regarde)

Malgré la pluie, je courrai dehors
Tu sens cette odeur?
Elle est restée sur toi et sur moi
Oublier et pleurer (oublier et pleurer)

Raconte-moi, raconte-moi (moi)
Raconte-moi

Je suffoque à l'idée que
Cette nuit se passera sans toi
J'essaie de trouver en moi ce que
Nous avons découvert ensemble, mais que nous n'avons pas pu

Garder, ce fardeau était trop lourd
C'est décidé — on l'a jeté, balancé et brûlé
Essayons maintenant de rester nous-mêmes
T'admirer, regarde!

Je suffoque à l'idée que
Cette nuit se passera sans toi
J'essaie de trouver en moi ce que
Nous avons découvert ensemble, mais que nous n'avons pas pu!

Garder, ce fardeau était trop lourd
C'est décidé — on l'a jeté, balancé et brûlé
Essayons maintenant de rester nous-mêmes
T'admirer, regarde

Raconte-moi, raconte-moi
Raconte-moi, raconte-moi
Raconte-moi, raconte-moi
Raconte-moi, raconte-moi