mis minuga saab? - Villemdrillem , ALIKA перевод на немецкий

mis minuga saab?

Kustumas on eilne päev
Mõtted on täis sinuga
Kadunud, ei tea, kuhu lähen
Tunne, et põgenen ma
Räägi, mis nüüd minuga saab
Aima nüüd
Räägi, mis nüüd minuga saab
Aima nüüd

Minu peast on läinud sinu pilk
Rohkem ma ei oska tunda
Sinu vastu kadunud päris siht
Tehtud, mõeldud, saab nüüd korda
Lase lahti, ma ei tahtnud
Et sa tunneks ennast nii
Anna aega, et saaks mahti
Ma nüüd lahkun, c'est la vie

Ma sinuga (sinuga)
Veel õrnal jääl
Ja piinlen taas (piinlen taas)
Kas sinust hoolin (whoo)
Ei hooli
Ma soovin, et sinuta ma proovin
Ei hooli, oma süda ei põletaks

Kustumas on eilne päev
Mõtted on täis sinuga
Kadunud, ei tea, kuhu lähen
Tunne, et põgenen ma
Räägi, mis nüüd minuga saab
Aima nüüd
Räägi, mis nüüd minuga saab
Aima nüüd

(Mis siin) Mis siin aimata, mu eest sa jooksid ära
Ja ammugi ei räägi me ju enam
Kõik need laulud võid sahtlisse nüüd kirjutada
Sest su nimel pole enam nõus ma pingutama
Aga, igatsen kuis otsid mind sa
Arvasin, et andsin aega piisavalt ma
Varjasid, mu eest ju kõik enda pahed
Sa võid kutsuma mind jääda
Kuid tagasi ma ei tule (ma ei tule, ei tule)

Ma sinuga (ma ei saa aru, kuidas ma fucking jälle joon)
Veel õrnal jääl (sama teema, samad fucking probleemid)
Ja piinlen taas (piinlen taas)

Kustumas on eilne päev
Mõtted on täis sinuga
Kadunud, ei tea, kuhu lähen
Tunne, et põgenen ma
Räägi, mis nüüd minuga saab
Aima nüüd
Räägi, mis nüüd minuga saab
Aima nüüd

(mis hoopis minust saab)

Was wird aus mir?

Der gestrige Tag vergeht
Meine Gedanken sind voll von dir
Verloren, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich fühle, dass ich fliehe
Sag mir, was wird jetzt aus mir?
Errate es jetzt
Sag mir, was wird jetzt aus mir?
Errate es jetzt

Dein Blick ist aus meinem Kopf verschwunden
Ich kann nicht mehr fühlen
Dir gegenüber habe ich das Ziel verloren
Getan, gedacht, jetzt wird es gut
Lass los, ich wollte nicht
Dass du dich so fühlst
Gib mir Zeit, damit ich Luft holen kann
Ich gehe jetzt, c'est la vie

Mit dir (mit dir)
Noch auf dünnem Eis
Und ich quäle mich wieder (quäle mich wieder)
Ob ich dich liebe (whoo)
Ich liebe dich nicht
Ich wünschte, ich würde es ohne dich versuchen
Ich liebe dich nicht, mein Herz würde nicht verbrennen

Der gestrige Tag vergeht
Meine Gedanken sind voll von dir
Verloren, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich fühle, dass ich fliehe
Sag mir, was wird jetzt aus mir?
Errate es jetzt
Sag mir, was wird jetzt aus mir?
Errate es jetzt

(Was gibt's) Was gibt's hier zu erraten, du bist vor mir weggelaufen
Und wir reden schon lange nicht mehr
All diese Lieder kannst du jetzt in die Schublade schreiben
Denn in deinem Namen bin ich nicht mehr bereit, mich anzustrengen
Aber ich vermisse es, wie du mich suchst
Ich dachte, ich hätte dir genug Zeit gegeben
Du hast all deine Laster vor mir versteckt
Du kannst mich bitten zu bleiben
Aber ich komme nicht zurück (ich komme nicht, komme nicht)

Mit dir (ich verstehe nicht, wie ich schon wieder trinke)
Noch auf dünnem Eis (dasselbe Thema, dieselben verdammten Probleme)
Und ich quäle mich wieder (quäle mich wieder)

Der gestrige Tag vergeht
Meine Gedanken sind voll von dir
Verloren, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich fühle, dass ich fliehe
Sag mir, was wird jetzt aus mir?
Errate es jetzt
Sag mir, was wird jetzt aus mir?
Errate es jetzt

(was wird aus mir)