Dodo - ALIKIBAперевод на немецкий

Dodo

Yeah (ye baba)

Yeah (ja, meine Süße)

Kupenda ni vitendo

Liebe sind Taten

Si maneno maneno

Nicht nur leere Worte

Leo nakupa kitengo

Heute gebe ich dir einen Ehrenplatz

Kwa kufika malengo

Weil du die Ziele erreicht hast

Umeziba mapengo

Du hast die Lücken gefüllt

Kwa upendo upendo

Mit Liebe, Liebe

Eeh bwana wala huzingui

Eeh Schatz, du meinst es ehrlich

Anzeni vikao vya send off yeah

Lasst die Abschiedsfeiern beginnen, yeah

Maana we mrembo nakujuza

Denn du Schöne, ich lasse es dich wissen

Mama nashukuru umekuza

Mama, ich danke dir, dass du sie erzogen hast

Chanda chema pete nitakutunza

Ein schöner Finger, ein Ring, ich werde für dich sorgen

Na maa ngoja wote wapuuza

Und Liebling, lass die anderen ruhig herablassend sein

Na umeshanizima

Und du hast mich schon bezaubert

Na yoyoyoyoyo-your love

Na yoyoyoyoyo-deine Liebe

Na yoyoyoyoyo-your love

Na yoyoyoyoyo-deine Liebe

Na yoyoyoyoyo-your love

Na yoyoyoyoyo-deine Liebe

Your love your love

Deine Liebe, deine Liebe

Na umeshanizima wee

Und du hast mich schon bezaubert, du

Na yoyoyoyoyo-your love

Na yoyoyoyoyo-deine Liebe

Na yoyoyoyoyo-your love

Na yoyoyoyoyo-deine Liebe

Na yoyoyoyoyo-your love

Na yoyoyoyoyo-deine Liebe

Your love your love

Deine Liebe, deine Liebe

(Dodo langu beiby)

(Meine Dodo, Baby)

(Nikitikisa halitondondoka)

(Wenn ich es schüttle, wird es nicht herunterfallen)

Ka majani na udongo yeah

Wie Laub und Erde, yeah

Nnje ya sayari nikuite kimondo oooh

Außerhalb des Planeten nenne ich dich einen Kometen, oooh

Kama chungu ya kibongo

Wie ein traditioneller Bongo-Tontopf

Na usiyape time yakutibue nyongo (no)

Und gib denen keine Zeit, dir die Galle hochkommen zu lassen (nein)

Maana we mrembo nakujuza

Denn du Schöne, ich lasse es dich wissen

Maana nashukuru umekuza

Denn ich bin dankbar, dass du so gut herangewachsen bist

Chanda chema pete nitakutunza

Ein schöner Finger, ein Ring, ich werde für dich sorgen

Na maa ngoja wote wapuuza

Und Liebling, lass die anderen ruhig herablassend sein

Na umeshanizima eh

Und du hast mich schon bezaubert, eh

Na yoyoyoyoyo-your love

Na yoyoyoyoyo-deine Liebe

Na yoyoyoyoyo-your love

Na yoyoyoyoyo-deine Liebe

Na yoyoyoyoyo-your love

Na yoyoyoyoyo-deine Liebe

Your love your love

Deine Liebe, deine Liebe

Na yoyoyoyoyo-your love

Na yoyoyoyoyo-deine Liebe

Na yoyoyoyoyo-your love

Na yoyoyoyoyo-deine Liebe

Na yoyoyoyoyo-your love

Na yoyoyoyoyo-deine Liebe

Your love your love

Deine Liebe, deine Liebe

Dodo, mama dodo (dodo langu wewe)

Dodo, meine liebste Dodo (meine Dodo bist du)

Dodo, mama dodo (hata utikisa halitodondoka)

Dodo, meine liebste Dodo (selbst wenn du es schüttelst, wird es nicht herunterfallen)

Dodo, mama dodo (dodo langu wewe)

Dodo, meine liebste Dodo (meine Dodo bist du)

Dodo, mama dodo (dodo)

Dodo, meine liebste Dodo (Dodo)

Dodo, dodo langu wewe

Dodo, meine Dodo bist du

Dodo, dodo, dodo langu wewe

Dodo, Dodo, meine Dodo bist du

Hata utikisa halitodondoka

Selbst wenn du es schüttelst, wird es nicht herunterfallen

Mama muogopa, mama muogopa