Mapenzi Yan Run Dunia - ALIKIBA перевод на английский

Mapenzi Yan Run Dunia

Sikatai yule muonyesha wivu ndiye mwenye mapenzi ya kweli kwa mwenzi
Lakini pia uvumilivu na vitendo vya karaha vilimuumiza
Mwenzio mimi ni mtulivu na kuiba mali ya mtu sijafunzwa
Ona dhambi lawama ulonipa mimi leo inaniuma eh

Fikira zako ziko vibaya kwa kudhani ya kwamba yule demu nilimpenda
Ni kweli nilimpenda, lakini ni kama rafiki wa kima
Haya ulofanya leo, ikifika kesho utajibu nini kiama
Kwa yale yote mapendo ni kama kioo aliyokupa niliyaona

Ukadhani anakusaliti kutoka kwako na kuwa mimi naye
Mimi na yeye
Kutokana na wako wivu ukadariki kumuacha ajiue
Kwa nini why, unatema Big G kwa karanga za kuonjeshwa
Najua mwanamke akipenda, huwa... kapenda kweli

Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run duniaaaa

Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run duniaaaa

Feel free to love
Feel free to love

Wajua kuna waliobadilisha dini na yote sababu ya kupenda
Na kuna walokimbia... hii dunia... sababu hiyo hiyo kupenda
Yule alikupenda sana, ninajua na mambo mengi umefanya ilala
Bestee wangu nilimpenda. umefanya mpaka sasa kajiua

Fikira zako ziko vibaya kwa kudhani ya kwamba yule demu nilimpenda
Ni kweli nilimpenda, lakini ni kama rafiki wa kima
Haya ulofanya leo, ikifika kesho utajibu nini kiama
Kwa yale yote mapendo ni kama kioo aliyokupa niliyaona

Ukadhani anakusaliti kutoka kwako na kuwa mimi naye
Mimi na yeye
Kutokana na wako wivu ukadariki kumuacha ajiue
Kwa nini why, unatema Big G kwa karanga za kuonjeshwa
Najua mwanamke akipenda, huwa... kapenda kweli

Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run duniaaaa
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run duniaaaa
Feel free to love
Feel free to love
Mapenzi yana-run dunia

Love Rules the World

I won't deny, the one who shows jealousy has true love for their partner,
But also, the endurance and hateful actions have caused her pain.
My dear, I am a calm person, and I wasn't raised to steal from others.
Look at the sin, the blame you put on me today, it hurts me, oh.

Your thoughts are wrong in assuming that I loved that girl.
It's true I cared for her, but only as a close friend.
These things you've done today, when tomorrow comes, what will you answer in judgement?
For all that love is like a mirror, what she gave you, I saw it.

You thought she was betraying you, leaving you for me.
Me and her?
Because of your jealousy, you dared to let her take her own life.
Why, why would you trade Big G for just a taste of peanuts?
I know when a woman loves, she truly... loves for real.

Love rules the world, love rules the world
Love rules the world, love rules the world
Love rules the world, love rules the world
Love rules the worldddd

Love rules the world, love rules the world
Love rules the world, love rules the world
Love rules the world, love rules the world
Love rules the worldddd

Feel free to love
Feel free to love

You know there are those who changed their religion all because of love,
And there are those who ran away... from this world... for the same reason, love.
The one who truly loved you, I know you've done many things that caused her pain.
My best friend, I cared for her, and you've driven her to take her own life.

Your thoughts are wrong in assuming that I loved that girl.
It's true I cared for her, but only as a close friend.
These things you've done today, when tomorrow comes, what will you answer in judgement?
For all that love is like a mirror, what she gave you, I saw it.

You thought she was betraying you, leaving you for me.
Me and her?
Because of your jealousy, you dared to let her take her own life.
Why, why would you trade Big G for just a taste of peanuts?
I know when a woman loves, she truly... loves for real.

Love rules the world, love rules the world
Love rules the world, love rules the world
Love rules the world, love rules the world
Love rules the worldddd
Love rules the world, love rules the world
Love rules the world, love rules the world
Love rules the world, love rules the world
Love rules the worldddd
Feel free to love
Feel free to love
Love rules the world