Mapenzi Yan Run Dunia - ALIKIBA перевод на французский

Mapenzi Yan Run Dunia

Sikatai yule muonyesha wivu ndiye mwenye mapenzi ya kweli kwa mwenzi
Lakini pia uvumilivu na vitendo vya karaha vilimuumiza
Mwenzio mimi ni mtulivu na kuiba mali ya mtu sijafunzwa
Ona dhambi lawama ulonipa mimi leo inaniuma eh

Fikira zako ziko vibaya kwa kudhani ya kwamba yule demu nilimpenda
Ni kweli nilimpenda, lakini ni kama rafiki wa kima
Haya ulofanya leo, ikifika kesho utajibu nini kiama
Kwa yale yote mapendo ni kama kioo aliyokupa niliyaona

Ukadhani anakusaliti kutoka kwako na kuwa mimi naye
Mimi na yeye
Kutokana na wako wivu ukadariki kumuacha ajiue
Kwa nini why, unatema Big G kwa karanga za kuonjeshwa
Najua mwanamke akipenda, huwa... kapenda kweli

Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run duniaaaa

Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run duniaaaa

Feel free to love
Feel free to love

Wajua kuna waliobadilisha dini na yote sababu ya kupenda
Na kuna walokimbia... hii dunia... sababu hiyo hiyo kupenda
Yule alikupenda sana, ninajua na mambo mengi umefanya ilala
Bestee wangu nilimpenda. umefanya mpaka sasa kajiua

Fikira zako ziko vibaya kwa kudhani ya kwamba yule demu nilimpenda
Ni kweli nilimpenda, lakini ni kama rafiki wa kima
Haya ulofanya leo, ikifika kesho utajibu nini kiama
Kwa yale yote mapendo ni kama kioo aliyokupa niliyaona

Ukadhani anakusaliti kutoka kwako na kuwa mimi naye
Mimi na yeye
Kutokana na wako wivu ukadariki kumuacha ajiue
Kwa nini why, unatema Big G kwa karanga za kuonjeshwa
Najua mwanamke akipenda, huwa... kapenda kweli

Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run duniaaaa
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run duniaaaa
Feel free to love
Feel free to love
Mapenzi yana-run dunia

L'amour fait tourner le monde

Je ne nie pas que celui qui montre de la jalousie est celui qui a de vrais sentiments pour son partenaire
Mais aussi la patience et les actes odieux l'ont fait souffrir
Mon partenaire, je suis calme et je n'ai pas appris à voler les biens d'autrui
Voyez le péché, le blâme que tu m'as donné aujourd'hui me fait mal, oh

Tes pensées sont mauvaises en pensant que j'ai aimé cette fille
C'est vrai, je l'ai aimée, mais c'était comme une amie
Ce que tu as fait aujourd'hui, que répondras-tu demain au jugement dernier ?
Pour tout ce que l'amour est comme un miroir qu'elle t'a donné, je l'ai vu

Tu penses qu'elle te trahit en partant de toi pour être avec moi
Moi et elle
En raison de ta jalousie, tu as osé la laisser se suicider
Pourquoi, tu craches Big G pour des cacahuètes à goûter ?
Je sais qu'une femme quand elle aime, elle aime vraiment

L'amour fait tourner le monde, l'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde, l'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde, l'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde

L'amour fait tourner le monde, l'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde, l'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde, l'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde

N'hésitez pas à aimer
N'hésitez pas à aimer

Tu sais qu'il y a ceux qui ont changé de religion et tout cela à cause de l'amour
Et il y a ceux qui ont fui ce monde à cause de la même raison, l'amour
Elle t'aimait beaucoup, je le sais, et tu as fait beaucoup de choses à Ilala
Mon meilleur ami, je l'aimais. Tu as fait en sorte qu'elle se suicide jusqu'à présent

Tes pensées sont mauvaises en pensant que j'ai aimé cette fille
C'est vrai, je l'ai aimée, mais c'était comme une amie
Ce que tu as fait aujourd'hui, que répondras-tu demain au jugement dernier ?
Pour tout ce que l'amour est comme un miroir qu'elle t'a donné, je l'ai vu

Tu penses qu'elle te trahit en partant de toi pour être avec moi
Moi et elle
En raison de ta jalousie, tu as osé la laisser se suicider
Pourquoi, tu craches Big G pour des cacahuètes à goûter ?
Je sais qu'une femme quand elle aime, elle aime vraiment

L'amour fait tourner le monde, l'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde, l'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde, l'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde, l'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde, l'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde, l'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde
N'hésitez pas à aimer
N'hésitez pas à aimer
L'amour fait tourner le monde