ALIKIBA - Namzimia - перевод текста песни на французский

BELLA

Ukimwona, kapendeza,

Quand tu la vois, elle est belle,

Si utafikiri katokea mbinguni,

Tu ne penserais pas qu'elle vient du ciel,

Ni mtoto mkali,

C'est une fille formidable,

Kaumbika mama,

Une belle fille,

Nahisi kama nishwahi kumuona,

J'ai l'impression de l'avoir déjà vue,

(Kafanana na nani, kwani ni nani ii dem fulani, kama namjua)×2

(Elle ressemble à qui, qui est cette fille, si je la connais)×2

Kiba wewewe yeyeye e, ie

Ali weyeye, ie, kama namjua

Kiba wewewe, unamjua huyu dem

(Di di di di)×2 deem

Iyeyeye (iye)×3 iyee

Iyeyeye, iyeyoooh, iyeyoooooh

KIBA

Namwona tu kasura

Je la vois, elle est magnifique,

Kazuri, ni binti fulani eh,

Elle est belle, c'est une fille exceptionnelle,

Marashi mazuri na gari kali eeh,

Elle a de belles voitures et de belles voitures,

(Ni kweli amependeza kama ni hulaini, mimi ni dem wangu, huyo ninagharamia ×2)

(C'est vrai qu'elle est belle, comme si elle était douce, c'est ma fille, je la paie ×2)

Bella wewewewe ooh,

We ni vipi wewewewev,

Ninagharamia,

Bella wewewewe unamjua huyu dem

(Tiri di di ×2)

BELLA

Ololo

Oh, mon Dieu,

Nashindwa kuvumilia, huyu mtoto kanipagawisha,

Je ne peux pas résister, cette fille m'a impressionné,

Kila nikikutana naye,

Chaque fois que je la rencontre,

Moyo wangu anadundadunda,

Mon cœur bat la chamade,

Nataka tu kujuana naye,

Je veux juste la connaître,

Awe kama rafiki wangu,

Qu'elle soit mon amie,

Labda moyo wangu atatulia tilii

Peut-être que mon cœur se calmera

KIBA

Bella siachi rana kwa ubishi,

Bella, je n'abandonne pas, malgré tes arguments,

Na mvumilivu hula mbivu,

La patience paie,

Nimeshamaliza ng'ombe nzima

J'ai déjà terminé tout le bœuf,

Kabaki mkia huyo,

Il ne reste plus que la queue,

Oh mama azali, azaliii, azali mwa si kitoko oh

Meyifo balula ye, oya

Zali na bote naye,

(BELLA) azali mwa si kitoko, oh balula ye

(KIBA) kuteka na ngai ye mwasi na ngai, iye iye

(BELLA) oye zali na mutema yeye

(KIBA) na lingio lingio mutema nga

(BELLA) ngana sengi tobina mama

BELLA

Katee, katee (kate), katika kata

(Kata) kate katee

KIBA

Yako kata loketo mama

BELLA

Yako katika, yaka katika

KIBA

Yaka tobina mabina mboka,

KIBA

Aaaah, mabina, mboka, yaki kata loketo mama ah ahh

Iye iye iye (iye)

Iyeyoyoyo, iyooooooah

ALIKIBA - Namzimia

Текст и перевод песни ALIKIBA - Namzimia

Альбом