Sou Eu - ALINE SANTANA перевод на французский

Sou Eu

Só anda sobre as Águas
Quem está disposto a molhar os pés
Só vive um milagre, quem decide crer no Sobrenatural
O mesmo que acalma a Tempestade
Te convida pra ser mais que Vencedor
Com o mar revolto sob os seus pés
Com Autoridade Ele diz: Sou Eu

Só anda sobre as Águas
Quem está disposto a molhar os pés
Só vive um milagre, quem decide crer no Sobrenatural
O mesmo que acalma a tempestade
Te convida pra ser mais, muito mais que Vencedor
Com o mar revolto sob os seus pés
Com Autoridade Ele diz: Sou Eu

Sou Eu o Deus de fogo
O Deus que fez a terra
O Deus que vence a guerra e Te preserva na aflição
O Deus que Te sustenta e Te alimenta
E o poder dos céus e terra estão em minhas mãos

Sou Eu o Teu Deus
Não há o que Temer porque estou contigo
Sou Eu o Teu Deus
Acalmo a Tempestade, sou o Teu abrigo

Sou Eu o Teu Deus
Não há o que Temer porque estou contigo
Sou Eu o Teu Deus
Acalmo a Tempestade, sou o Teu abrigo
Livro do perigo

Sou Eu o Deus de fogo
O Deus que fez a terra
O Deus que vence a guerra e Te preserva na aflição
O Deus que Te sustenta e Te alimenta
E o poder dos céus e terra estão em minhas mãos

(Sou Eu o Teu Deus)
Não há o que Temer porque estou contigo
(Sou Eu o Teu Deus)
Acalmo a Tempestade, sou o Teu abrigo
Livro do perigo

Caminhe pelas águas agora
E venha ter comigo, oh, oh
Não Te espantar, Sou Eu
Aquele que acalma o mar pra Te ver passar

Caminhe pelas águas agora
E venha ter comigo
Não Te espantar, Sou Eu
Aquele que acalma o mar pra Te ver passar

(Sou Eu o Teu Deus)
D-E-U-S, Deus
(Sou Eu o Teu Deus) Oh, oh, oh
Não há o que Temer, não há o que Temer porque estou contigo
(Sou Eu o Teu Deus)
Não há o que Temer, Não
(Sou Eu o Teu Deus)
Acalmo a Tempestade, sou o Teu abrigo livro do perigo
Eu Te livro, Te livro do pe-ri-go...

C'est moi

Seul celui qui est prêt à se mouiller les pieds marche sur l'eau
Seul celui qui est prêt à se mouiller les pieds
Seul celui qui choisit de croire au Surnaturel vit un miracle
Celui-là même qui calme la Tempête
T'invite à être plus qu'un Vainqueur
Avec la mer déchaînée sous tes pieds
Avec Autorité Il dit : C'est moi

Seul celui qui est prêt à se mouiller les pieds marche sur l'eau
Seul celui qui est prêt à se mouiller les pieds
Seul celui qui choisit de croire au Surnaturel vit un miracle
Celui-là même qui calme la tempête
T'invite à être plus, beaucoup plus qu'un Vainqueur
Avec la mer déchaînée sous tes pieds
Avec Autorité Il dit : C'est moi

C'est moi le Dieu de feu
Le Dieu qui a fait la terre
Le Dieu qui gagne la guerre et te préserve dans l'affliction
Le Dieu qui te soutient et te nourrit
Et le pouvoir des cieux et de la terre sont entre mes mains

C'est moi, ton Dieu
Il n'y a rien à craindre car je suis avec toi
C'est moi, ton Dieu
Je calme la Tempête, je suis ton refuge

C'est moi, ton Dieu
Il n'y a rien à craindre car je suis avec toi
C'est moi, ton Dieu
Je calme la Tempête, je suis ton refuge
Livre du danger

C'est moi le Dieu de feu
Le Dieu qui a fait la terre
Le Dieu qui gagne la guerre et te préserve dans l'affliction
Le Dieu qui te soutient et te nourrit
Et le pouvoir des cieux et de la terre sont entre mes mains

(C'est moi, ton Dieu)
Il n'y a rien à craindre car je suis avec toi
(C'est moi, ton Dieu)
Je calme la Tempête, je suis ton refuge
Livre du danger

Marche sur les eaux maintenant
Et viens à moi, oh, oh
N'aie pas peur, c'est moi
Celui qui calme la mer pour te voir passer

Marche sur les eaux maintenant
Et viens à moi
N'aie pas peur, c'est moi
Celui qui calme la mer pour te voir passer

(C'est moi, ton Dieu)
D-I-E-U, Dieu
(C'est moi, ton Dieu) Oh, oh, oh
Il n'y a rien à craindre, il n'y a rien à craindre car je suis avec toi
(C'est moi, ton Dieu)
Il n'y a rien à craindre, Non
(C'est moi, ton Dieu)
Je calme la Tempête, je suis ton refuge, livre du danger
Je te délivre, te délivre du dan-ger...