Boy's Chronicle - Alisa Takigawa перевод на немецкий

Boy's Chronicle

Naze da ka taiyō wa wakusei o makikomi
Naze da ka boku tachi wa mata dare ka ni makikomareteru

Jikan wa afureteru na noni zutto asetteru
Itsu demo boku tachi wa dare ka no unmei kidō jō

A BOY MEETS THE GIRL
Hajimari wa sō
Tsuki to taiyō ga fureru yō na deai da kedo
A BOY MEETS THE GIRL
Niji no yō ni
Bokura hajimete no koi mo sayonara mo hakanai

Ryūsei no namida mo taiyō no kageri mo
Shiru no wa ato no matsuri
Jikan wa makimodose nai yo

Miraieigō ni kurikaesu kara

A BOY BY SEASIDE
Hiroi umi mo
Kimi to taiyō o tsunagu yō na ao sa da kedo
A BOYS BY SEASIDE
Nami no yō ni
Yureugoku sono kimochi ni utsumuka nai de kure yo

Nakiyan da kimi no egao wa marude ano hi
Miage ta niji datta

A BOY MEETS THE GIRL
Itaike na sono hitomi ni makikomarechau no

THE BOY BY MYSIDE
Hajimari wa sō
Tsuki to taiyō ga fureru yō na deai da kedo
THE BOY BY MYSIDE
Boku wa zutto, zutto kimi no
Unmei kidō jō

Chronik eines Jungen

Warum nur zieht die Sonne die Planeten mit sich
Warum nur werden wir immer wieder von jemandem mitgerissen

Die Zeit ist im Überfluss da, und doch bin ich immer in Eile
Immer bin ich auf der Schicksalsbahn eines anderen

EIN JUNGE TRIFFT DAS MÄDCHEN
So fängt es an
Eine Begegnung wie die Berührung von Mond und Sonne, aber
EIN JUNGE TRIFFT DAS MÄDCHEN
Wie ein Regenbogen
Unsere erste Liebe und auch der Abschied sind vergänglich

Die Tränen der Sternschnuppen und der Schatten der Sonne
Erfährt man erst, wenn es zu spät ist
Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen

Weil es sich in alle Ewigkeit wiederholt

EIN JUNGE AM MEER
Selbst das weite Meer
Hat ein Blau, das dich und die Sonne zu verbinden scheint, aber
JUNGEN AM MEER
Wie die Wellen
Senk nicht den Kopf vor diesen schwankenden Gefühlen

Dein Lächeln, nachdem du aufhörtest zu weinen, war genau wie an jenem Tag
Der Regenbogen, zu dem ich aufblickte

EIN JUNGE TRIFFT DAS MÄDCHEN
Ich werde von diesen unschuldigen Augen mitgerissen

DER JUNGE AN MEINER SEITE
So fängt es an
Eine Begegnung wie die Berührung von Mond und Sonne, aber
DER JUNGE AN MEINER SEITE
Ich bin immer, immer auf deiner
Schicksalsbahn