Pelicans - ALLBLACK перевод на французский

Pelicans

6 p.m., it's Thursday, bending block to block, vibing
Cracked the window, threw my set-up on 'em
(P-Lo, time to bring the bass back)

6 p.m., it's Thursday, bending block to block, vibing
"Sprinkle Me" came on, I'm actin' up on my side
Micro blacks and tintin' kits and shit, bitch, I'm sliding
Turn down the Ave, my uncle needs my dad grinding
Cracked the window, and threw my set-up on 'em, and they replied it
Shots and drugs on me and I don't got no license
Bacon boys get on me, this long-sleeve gon' start flying
This baby in my passenger wants me to go diving

She keeps calling me the G.O.A.T, she loves the pressure I'm applying
Finna pulls up to IB's on Lakeshore and see four eyes
Took a photo with a fan, and she looked me in my eyes
She said, "My friends wanna know, how come you don't believe in God?"
If you rock, I'm gon' roll, Mike Amiri make my clothes
I've been with serial killers, demons, jackers, and CEOs
Credit score seven and up on every bitch I'm fuckin' on
I got nurses, orthodontists, scammers, and 304s

Up in Denver puttin' shots up on these niggas like I'm Jokić
My bitch's turnin' tricks on tricks, on tricks, she hocus-pocus
Ate some shrooms just to get wavy, took too much, and now I can't focus
Sittin' in a meeting with Ghazi, and I'm tweaked out, hope he doesn't notice
Live like I am one thousand, play with me, and I'm gon' blow it
Inked up like Wiz Khalifa, rub my tattoo down with lotion
Compassionate like DJ, so I'm gon' hustle and flow it
I'm Don Shula play-calling, so you know I'm goin' for it

She said, "I heard you paint houses," yes, indeed, I get to it
Three times crazy, knockin' out the twelves, blew the fuses
Irritated with these niggas, I'ma tie 'em up with nooses
This ain't no ordinary love, like Sade, I'm goin' through it (da-na-na-na-na-na-na)
Like Ashanti, I'm so foolish
Ridin' with this dirty Glock, I pray that I don't use it
These niggas wanna take my life, I guess they gon' have to go looting
Niggas think they're fuckin' with me, then they're gon' have to prove it

6 p.m., it's Thursday, bending block to block, vibing
"Sprinkle Me" came on, I'm actin' up on my side
Micro blacks and tintin' kits and shit, bitch, I'm sliding
Turn down the Ave, my uncle needs my dad grinding
Cracked the window, and threw my set-up on 'em, and they replied it
Shots and drugs on me and I got no license (ay-ay-ay)
Bacon boys get on me, this long-sleeve gon' start flying (ay-ay-ay)
This baby in my passenger wants me to go diving

Eastside (yeah, yeah)
Eastside (every time)
Every time (yeah, yeah)

Uh, Z28, got the motor right out of the crate
It's a 90, the one behind it an 80inch
Chop choppin', you can hear my shit from like a mile away (from a mile away)
She got up and got fly 'cause I might slide down her block today
I'm a New Orleans talker, dog, I ain't got much to say (yeah, yeah, yeah)
New Orleans to the Bay love, it has always been that way
I've been connected, it's a blessing
Some rappers can go kick it nowhere, that shit stressful

My Chevy is clean as fuck, I played the preso with the plain bezel
All gold
Me and the homie all black, we on a roll (all black, we on a roll)
Winning streak, I made all my free throws
Lights off in a parking lot, they are in creep mode
Niggas got amnesia, don't remember sayin' shit
That's dangerous, dog, you gotta watch who you be playin' with
Associations gotta watch who you be stayin' with
Dug that hole, motherfucker, you gon' have to lay in it, for real

Spent a house on a car, and I spent a watch on the wheels
I ain't move that motherfucker two times all year
Spent a house on a car, spent a watch on the wheels
And I ain't drove the bitch twice all year, yeah

6 p.m., it's Thursday, bending block to block, vibing
"Sprinkle Me" came on, I'm actin' up on my side
Micro blacks and tintin' kits and shit, bitch, I'm sliding
Turn down the Ave, my uncle needs my dad grinding
Cracked the window, and threw my set-up on 'em, and they replied it
Shots and drugs on me and I got no license
Bacon boys get on me, this long-sleeve gon' start flying
This baby in my passenger wants me to go diving (wants me to go diving)

This baby in my passenger wants me to go diving (dive)

Pélicans

18h, c'est jeudi, je roule tranquille de quartier en quartier, en profitant
J'ai baissé la vitre, j'ai balancé mon son
(P-Lo, il est temps de ramener la basse)

18h, c'est jeudi, je roule tranquille de quartier en quartier, en profitant
"Sprinkle Me" est passé, je me la joue un peu de mon côté
Vitres teintées noires et tout le tralala, ma belle, je glisse
Je descends l'avenue, mon oncle a besoin que mon père se bouge
J'ai baissé la vitre, et j'ai balancé mon son, et ils ont répondu
Armes et drogue sur moi et je n'ai pas de permis
Si les flics m'arrêtent, ce pull à manches longues va s'envoler
Ma jolie passagère veut que j'accélère

Elle n'arrête pas de m'appeler le G.O.A.T, elle adore la pression que je mets
Je vais aller chez IB's sur Lakeshore et voir Quatre-z-yeux
J'ai pris une photo avec une fan, et elle m'a regardé droit dans les yeux
Elle a dit : "Mes amies veulent savoir, pourquoi tu ne crois pas en Dieu ?"
Si tu assures, je suis à fond, Mike Amiri m'habille
J'ai fréquenté des tueurs en série, des démons, des braqueurs et des PDG
Un score de crédit de 700 et plus pour chaque fille avec qui je couche
J'ai des infirmières, des orthodontistes, des arnaqueuses et des 304

À Denver, je tire sur ces mecs comme si j'étais Jokić
Ma meuf enchaîne les passes, les passes, les passes, c'est de la magie
J'ai pris des champis pour planer, j'en ai trop pris, et maintenant je n'arrive pas à me concentrer
Je suis en réunion avec Ghazi, et je suis défoncé, j'espère qu'il ne le remarque pas
Je vis comme si j'étais millionnaire, joue avec moi, et je vais tout flamber
Tatoué comme Wiz Khalifa, je masse mes tatouages avec de la lotion
Compatissant comme DJ, alors je vais tout donner
Je suis Don Shula quand je donne les instructions, alors tu sais que je fonce

Elle a dit : "J'ai entendu dire que tu repeignais des maisons", oui, en effet, je m'en occupe
Trois fois fou, je fais sauter les plombs
Agacé par ces mecs, je vais les pendre
Ce n'est pas un amour ordinaire, comme Sade, je le vis à fond (da-na-na-na-na-na-na)
Comme Ashanti, je suis si fou
Je roule avec ce Glock chargé, je prie pour ne pas avoir à l'utiliser
Ces mecs veulent ma peau, je suppose qu'ils vont devoir aller piller
Ces mecs pensent qu'ils peuvent me faire chier, alors ils vont devoir le prouver

18h, c'est jeudi, je roule tranquille de quartier en quartier, en profitant
"Sprinkle Me" est passé, je me la joue un peu de mon côté
Vitres teintées noires et tout le tralala, ma belle, je glisse
Je descends l'avenue, mon oncle a besoin que mon père se bouge
J'ai baissé la vitre, et j'ai balancé mon son, et ils ont répondu
Armes et drogue sur moi et je n'ai pas de permis (ay-ay-ay)
Si les flics m'arrêtent, ce pull à manches longues va s'envoler (ay-ay-ay)
Ma jolie passagère veut que j'accélère

Eastside (ouais, ouais)
Eastside (à chaque fois)
À chaque fois (ouais, ouais)

Uh, Z28, j'ai le moteur tout neuf
C'est une 90, celle derrière est une 80 pouces
Vroum vroum, tu peux entendre mon engin à des kilomètres (à des kilomètres)
Elle s'est apprêtée parce que je pourrais passer dans sa rue aujourd'hui
Je suis un gars de la Nouvelle-Orléans, j'ai pas grand-chose à dire (ouais, ouais, ouais)
De la Nouvelle-Orléans à la Baie, l'amour, ça a toujours été comme ça
J'ai des connexions, c'est une bénédiction
Certains rappeurs ne peuvent traîner nulle part, c'est stressant

Ma Chevy est super propre, j'ai joué le morceau avec la lunette simple
Tout en or
Moi et mon pote tout en noir, on est en roue libre (tout en noir, on est en roue libre)
Série de victoires, j'ai marqué tous mes lancers francs
Lumières éteintes dans un parking, ils sont en mode discret
Les mecs ont de l'amnésie, ils ne se souviennent pas avoir dit quoi que ce soit
C'est dangereux, mec, tu dois faire attention avec qui tu joues
Les fréquentations, tu dois faire attention avec qui tu restes
T'as creusé ce trou, enfoiré, tu vas devoir y rester, pour de vrai

J'ai dépensé le prix d'une maison pour une voiture, et le prix d'une montre pour les jantes
Je n'ai pas bougé ce putain de truc deux fois de toute l'année
J'ai dépensé le prix d'une maison pour une voiture, le prix d'une montre pour les jantes
Et je n'ai pas conduit cette salope deux fois de toute l'année, ouais

18h, c'est jeudi, je roule tranquille de quartier en quartier, en profitant
"Sprinkle Me" est passé, je me la joue un peu de mon côté
Vitres teintées noires et tout le tralala, ma belle, je glisse
Je descends l'avenue, mon oncle a besoin que mon père se bouge
J'ai baissé la vitre, et j'ai balancé mon son, et ils ont répondu
Armes et drogue sur moi et je n'ai pas de permis
Si les flics m'arrêtent, ce pull à manches longues va s'envoler
Ma jolie passagère veut que j'accélère (veut que j'accélère)

Ma jolie passagère veut que j'accélère (accélère)