Текст и перевод песни ALLBLACK feat. E-40 - Life of the Party

Life of the Party

Go, go dancer, I'm the life of the party
They ask me, "Do you ever go to sleep?" I say, "Hardly"
Savers University, I walked in class tardy
Field marshal, when I step, I step hard with an army
I'ma bring the drugs, you bring the love
Mama gone, we finna turn her living room into a club
Dice game in the hallway, bet a dub, shoot a dub
Put your middle fingers up and scream, "We don't give a fuck"

Thugs allowed, hoes allowed, I need a unisex crowd
Traneisha ghetto ass here, I'm finna knock that bitch down
One down, five to go, I need another freak to pound
We need some alcohol, not right now, but right now
Call Tweez, hit bottles, five-fifths of Hennessy
Get some Patrón as well, I'm finna make Patrennesey
Grab some chips, grab salsa, we already got the cheese
These niggas smokin' out the pound, bring a box of loose leaves

Pass me the baby wipes, I got shit all on my clothes
My shoe game a mystery, they keep askin', "What are those?"
They need to take a pic and print a poster out at Kinkos
Shootin' my shot at every bitch, I'm makin' straight free-throws
I'm yellin', "Blue 42" if she let me beat those
I'm ALLBLACK, I can't lose, I'm the fuckin' cheat code
DJ, turn me up, Chief Keef, "Faneto"
Popped the Perc', went to work, Marshawn beast mode

(Ready to take a pic and print a poster out at Kinkos)
(Shootin' my shot at every bitch, I'm makin' straight free-throws)
(I'm yellin', "Blue 42" if she let me beat those)
(I'm ALLBLACK, I can't lose, I'm the fuckin' cheat code)

I'm the life of the party
When I step, I step hard, yeah, I'm steppin' with an army
I ain't leave it in the car, I got it on me
I could never be you, me, I gotta get some money
I'm the life of the party
When I step, I step hard, yeah, I'm steppin' with an army
I ain't leave it in the car, I got it on me
I could never be you, me, I gotta get some money

I've been wealthy for a cool minute (minute)
You can tell by the way that I carry myself that I was really in it
I was thinkin' about runnin' for Senate (Senate)
The way that I stay campaigning, bro, most likely, yeah, I'd win it
Real rap (real rap), I talk facts (I talk facts)
You gotta stay on the gas if you cashless, then our facts (then our facts)
You can't be a quarter horseman, you runnin' a lap (runnin' a lap)
When I jumped up off the porch, I didn't look back (didn't look back)

Give me my space like an astronaut, sucker shit
I cannot indulge in them peon activities
Stay up out my vicinity
The reason I'm well-preserved is 'cause I'm seasoned ('cause I'm seasoned)
I'm an intelligent hoodlum, but educated heathen (bitch)

I'm the life of the party
When I step, I step hard, yeah, I'm steppin' with an army
I ain't leave it in the car, I got it on me
I could never be you, me, I gotta get some money
I'm the life of the party
When I step, I step hard, yeah, I'm steppin' with an army
I ain't leave it in the car, I got it on me
I could never be you, me, I gotta get some money

La star de la soirée

Allez, danseuse, je suis la star de la soirée
On me demande : "Tu dors un jour ?", je réponds : "Rarement"
Université Savers, je suis arrivé en classe en retard
Maréchal, quand j'arrive, j'arrive en force avec une armée
J'apporte la drogue, tu apportes l'amour
Maman est partie, on va transformer son salon en boîte de nuit
Jeu de dés dans le couloir, je parie 20, je tire 20
Levez vos majeurs et criez : "On s'en fout"

Voyous admis, filles faciles admises, il me faut un public mixte
Traneisha, la petite caillera est là, je vais la faire tomber
Une de moins, cinq à faire, il me faut une autre allumeuse à sauter
Il nous faut de l'alcool, pas tout de suite, mais maintenant
Appelle Tweez, ramène des bouteilles, cinq bouteilles de Hennessy
Prends aussi du Patrón, je vais faire du Patrennesey
Prends des chips, de la salsa, on a déjà le fromage
Ces gars fument de la bonne, ramène une boîte de feuilles à rouler

Passe-moi les lingettes bébé, j'ai de la merde sur mes vêtements
Mes chaussures, c'est un mystère, on me demande sans cesse : "C'est quoi ça ?"
Ils devraient prendre une photo et imprimer un poster chez Kinkos
Je tente ma chance avec chaque fille, je fais que des paniers
Je crie : "Bleu 42" si elle me laisse la défoncer
Je suis ALLBLACK, je ne peux pas perdre, je suis le putain de cheat code
DJ, monte le son, Chief Keef, "Faneto"
J'ai pris le Perc', je suis passé à l'action, mode bête Marshawn

(Prêt à prendre une photo et imprimer un poster chez Kinkos)
(Je tente ma chance avec chaque fille, je fais que des paniers)
(Je crie : "Bleu 42" si elle me laisse la défoncer)
(Je suis ALLBLACK, je ne peux pas perdre, je suis le putain de cheat code)

Je suis la star de la soirée
Quand j'arrive, j'arrive en force, ouais, j'arrive avec une armée
Je ne l'ai pas laissé dans la voiture, je l'ai sur moi
Je ne pourrais jamais être toi, moi, je dois me faire de l'argent
Je suis la star de la soirée
Quand j'arrive, j'arrive en force, ouais, j'arrive avec une armée
Je ne l'ai pas laissé dans la voiture, je l'ai sur moi
Je ne pourrais jamais être toi, moi, je dois me faire de l'argent

Je suis riche depuis un bon moment (minute)
Tu peux le dire par la façon dont je me comporte, j'étais vraiment dedans
Je pensais me présenter au Sénat (Sénat)
Vu comment je fais campagne, mec, je gagnerais probablement
Vrai rap (vrai rap), je dis la vérité (je dis la vérité)
Tu dois rester à fond si t'es fauché, alors nos faits (alors nos faits)
Tu ne peux pas être un cavalier d'un quart, tu fais un tour (fais un tour)
Quand j'ai sauté du porche, je n'ai pas regardé en arrière (pas regardé en arrière)

Donne-moi mon espace comme un astronaute, merde de pigeon
Je ne peux pas me livrer à ces activités de péon
Reste en dehors de mes alentours
La raison pour laquelle je suis bien conservé, c'est parce que je suis expérimenté (parce que je suis expérimenté)
Je suis un voyou intelligent, mais un païen instruit (salope)

Je suis la star de la soirée
Quand j'arrive, j'arrive en force, ouais, j'arrive avec une armée
Je ne l'ai pas laissé dans la voiture, je l'ai sur moi
Je ne pourrais jamais être toi, moi, je dois me faire de l'argent
Je suis la star de la soirée
Quand j'arrive, j'arrive en force, ouais, j'arrive avec une armée
Je ne l'ai pas laissé dans la voiture, je l'ai sur moi
Je ne pourrais jamais être toi, moi, je dois me faire de l'argent