FAMOUS - ALLDAY PROJECT перевод на немецкий

FAMOUS

Oh, oh-oh
Oh

분명 나쁜 아이는 아니어도
또 틀에 가두면, we break it
Bum, no bigger than the girl next door
무대 서면, we fake it
No white collar, 근데 얜 좀 쳐
When I put mans in their places
모든 시선들은 날 따라와
But we ain't even famous

Don't you try me, I want some more
Don't you play me, we on the floor
Don't you try me, I want some more
(We ain't even famous)
Don't you try me, I want some more
Don't you play me, we on the floor
Don't you try me, I want some more
(We ain't even famous)

Money don't make friends, only got my fam
Pull up with my M's and I make the money dance
Funny how it goes, but this is how it ends
This is how I live by the name Tarzzan
I ain't even famous
다들 날 보면 오, they say less
And my kit in my whip is the latest
내 가친 조 단위 임마 불러봐
My name is "The Greatest Unfamous"

느껴져 내 분위기
When I walk, 다 돌아봐
I be gettin' what I need
Those things I've got
Think it's going to my head
Know you lookin' when I dance
Take a quick pic for your friend
내 이름 알아둬

분명 나쁜 아이는 아니어도
또 틀에 가두면, we break it
Bum, no bigger than the girl next door
무대 서면, we fake it
No white collar, 근데 얜 좀 쳐
When I put mans in their places
모든 시선들은 날 따라와
But we ain't even famous

I'm stacking my dollars
난 뿌리부터 달라, 초록 빛깔 color
감출 수 없어, 나잖아 빛이
Not even famous, but they wanna be us
같은 공기지만 우린 너무 다른 위치
비교 말어 걔넨 전부 구려
똑같은 걸 해도, I do it better
말해 뭐해, I'm a trendsetter
All day, I show 'em, 끝없는 체력

내 표적은 네 머리
When I walk, 다 돌아봐
I be gettin' what I need
Those things I've got
Think it's going to my head
Know you lookin' when I dance
Take a quick pic for your friend
내 이름 알아둬

분명 나쁜 아이는 아니어도
또 틀에 가두면, we break it
범 무서운지 모르고 덤벼
겁 없이, I just face it
No white collar, 근데 얜 좀 쳐
When I put mans in their places
모든 시선들은 날 따라와
(But we ain't even famous)

Don't you try me, I want some more
Don't you play me, we on the floor
Don't you try me, I want some more
(We ain't even famous)
Don't you try me, I want some more
Don't you play me, we on the floor
Don't you try me, I want some more
(We ain't even famous)

BERÜHMT

Oh, oh-oh
Oh

Sicher bin ich kein schlechtes Kind, aber
Drückt ihr mich in Schablonen, we break it
Bum, nicht größer als das Mädchen nebenan
Doch auf der Bühne, we fake it
Kein White Collar, doch ich bin anders
When I put mans in their places
Alle Blicke folgen mir
But we ain't even famous

Teste mich nicht, ich will mehr
Spiel nicht mit mir, wir sind am Start
Teste mich nicht, ich will mehr
(We ain't even famous)
Teste mich nicht, ich will mehr
Spiel nicht mit mir, wir sind am Start
Teste mich nicht, ich will mehr
(We ain't even famous)

Geld macht keine Freunde, nur Family
Pull up mit den M's, lass Cash tanzen
Ironisch wie's läuft, doch so endet's
So leb ich, nenn mich Tarzzan
I ain't even famous
Sehen mich, sagen "Oh", dann schweigen
Mein Kit im Wagen - der neueste Trend
Ruf meine Crew mit neun Nullen
My name is "The Greatest Unfamous"

Spürst meine Aura
Wenn ich geh, drehn sich alle um
Ich nehm, was ich brauch
Alles, was ich hab
Glaubst, es steigt mir zu Kopf
Ich weiß, du starrst beim Tanz
Mach ein Foto für deine Freundin
Vergiss nie meinen Namen

Sicher bin ich kein schlechtes Kind, aber
Drückt ihr mich in Schablonen, we break it
Bum, nicht größer als das Mädchen nebenan
Doch auf der Bühne, we fake it
Kein White Collar, doch ich bin anders
When I put mans in their places
Alle Blicke folgen mir
But we ain't even famous

Stapel meine Scheine
Anders von Grund auf, grüne Scheine
Kann's nicht verbergen, ich strahle
Not even famous, doch sie wollen wie wir
Selbe Luft, doch ganz andere Liga
Vergleicht nicht, die andern sind mies
Mach dasselbe, doch ich mach's besser
Brauch's nicht zu sagen, ich bin Trendsetter
All day, zeig's ihnen, endlose Power

Mein Ziel ist dein Blick
Wenn ich geh, drehn sich alle um
Ich nehm, was ich brauch
Alles, was ich hab
Glaubst, es steigt mir zu Kopf
Ich weiß, du starrst beim Tanz
Mach ein Foto für deine Freundin
Vergiss nie meinen Namen

Sicher bin ich kein schlechtes Kind, aber
Drückt ihr mich in Schablonen, we break it
Kämpfst gegen Tiger, ahnst die Gefahr nicht
Keine Angst, I just face it
Kein White Collar, doch ich bin anders
When I put mans in their places
Alle Blicke folgen mir
(But we ain't even famous)

Teste mich nicht, ich will mehr
Spiel nicht mit mir, wir sind am Start
Teste mich nicht, ich will mehr
(We ain't even famous)
Teste mich nicht, ich will mehr
Spiel nicht mit mir, wir sind am Start
Teste mich nicht, ich will mehr
(We ain't even famous)