FAMOUS - ALLDAY PROJECT перевод на русский

FAMOUS

Oh, oh-oh
Oh

분명 나쁜 아이는 아니어도
또 틀에 가두면, we break it
Bum, no bigger than the girl next door
무대 서면, we fake it
No white collar, 근데 얜 좀 쳐
When I put mans in their places
모든 시선들은 날 따라와
But we ain't even famous

Don't you try me, I want some more
Don't you play me, we on the floor
Don't you try me, I want some more
(We ain't even famous)
Don't you try me, I want some more
Don't you play me, we on the floor
Don't you try me, I want some more
(We ain't even famous)

Money don't make friends, only got my fam
Pull up with my M's and I make the money dance
Funny how it goes, but this is how it ends
This is how I live by the name Tarzzan
I ain't even famous
다들 날 보면 오, they say less
And my kit in my whip is the latest
내 가친 조 단위 임마 불러봐
My name is "The Greatest Unfamous"

느껴져 내 분위기
When I walk, 다 돌아봐
I be gettin' what I need
Those things I've got
Think it's going to my head
Know you lookin' when I dance
Take a quick pic for your friend
내 이름 알아둬

분명 나쁜 아이는 아니어도
또 틀에 가두면, we break it
Bum, no bigger than the girl next door
무대 서면, we fake it
No white collar, 근데 얜 좀 쳐
When I put mans in their places
모든 시선들은 날 따라와
But we ain't even famous

I'm stacking my dollars
난 뿌리부터 달라, 초록 빛깔 color
감출 수 없어, 나잖아 빛이
Not even famous, but they wanna be us
같은 공기지만 우린 너무 다른 위치
비교 말어 걔넨 전부 구려
똑같은 걸 해도, I do it better
말해 뭐해, I'm a trendsetter
All day, I show 'em, 끝없는 체력

내 표적은 네 머리
When I walk, 다 돌아봐
I be gettin' what I need
Those things I've got
Think it's going to my head
Know you lookin' when I dance
Take a quick pic for your friend
내 이름 알아둬

분명 나쁜 아이는 아니어도
또 틀에 가두면, we break it
범 무서운지 모르고 덤벼
겁 없이, I just face it
No white collar, 근데 얜 좀 쳐
When I put mans in their places
모든 시선들은 날 따라와
(But we ain't even famous)

Don't you try me, I want some more
Don't you play me, we on the floor
Don't you try me, I want some more
(We ain't even famous)
Don't you try me, I want some more
Don't you play me, we on the floor
Don't you try me, I want some more
(We ain't even famous)

ЗНАМЕНИТЫЙ

Оу, оу-оу
Оу

Я не плохой парень, но если
Меня загнать в рамки — мы их сломаем
Нет, я не круче девчонки по соседству,
Но на сцене мы прикидываемся
Не белый воротничок, но этот тип — лузер,
Когда я ставлю людей на место
Все взгляды следят за мной,
Хоть я даже не знаменитость

Не испытывай меня, я хочу больше,
Не играй со мной, мы в игре
Не испытывай меня, я хочу больше,
(Я даже не знаменитость)
Не испытывай меня, я хочу больше,
Не играй со мной, мы в игре
Не испытывай меня, я хочу больше,
(Я даже не знаменитость)

Деньги не дружат, лишь семья со мной,
Приезжаю с деньгами — и они танцуют
Забавно, но так всё и заканчивается,
Так я живу, и зовут меня Тарзан
Я даже не знаменитость,
Все смотрят и говорит: «Оу…»
Мой стиль в тачке — самый свежий,
Мой капитал в миллиардах, детка, зови
Меня «Величайший Незнаменитый»

Чувствуешь мой флюид,
Когда иду — все оборачиваются
Я получаю то, что хочу,
Все эти вещи —
Думаешь, кружит мне голову?
Знаю, ты смотришь, как танцую,
Быстро сфоткай для подруг,
Запомни моё имя

Я не плохой парень, но если
Меня загнать в рамки — мы их сломаем
Нет, я не круче девчонки по соседству,
Но на сцене мы прикидываемся
Не белый воротничок, но этот тип — лузер,
Когда я ставлю людей на место
Все взгляды следят за мной,
Хоть я даже не знаменитость

Складываю деньги стопками,
Я другой с корней, цвет зелёный — мой стиль
Не скроешь, я свет,
Не знаменит, но хотят быть как я
Один воздух, но мы на разных уровнях,
Не сравнивай, они все отстой,
Делаю то же, но лучше,
Что говорить? Я задаю тренды
Каждый день показываю — энергия без предела

Моя цель — твоя голова,
Когда иду — все оборачиваются
Я получаю то, что хочу,
Все эти вещи —
Думаешь, кружит мне голову?
Знаю, ты смотришь, как танцую,
Быстро сфоткай для подруг,
Запомни моё имя

Я не плохой парень, но если
Меня загнать в рамки — мы их сломаем
Не знаешь страха — подходи,
Без страха я встречаю это
Не белый воротничок, но этот тип — лузер,
Когда я ставлю людей на место
Все взгляды следят за мной,
(Но я даже не знаменитость)

Не испытывай меня, я хочу больше,
Не играй со мной, мы в игре
Не испытывай меня, я хочу больше,
(Я даже не знаменитость)
Не испытывай меня, я хочу больше,
Не играй со мной, мы в игре
Не испытывай меня, я хочу больше,
(Я даже не знаменитость)