FAMOUS - ALLDAY PROJECT перевод на немецкий

FAMOUS

Ah, ah
Ah

분명 나쁜 아이는 아니어도, 또 틀에 가두면, we break it
Bum no bigger than the girl next door, 무대 서면, we fake it
No white collar, 근데 얜 좀 쳐, when I put mans in their places
모든 시선들은 날 따라와, but we ain't even famous

Don't you try me, I want some more
Don't you play me, we on the floor
Don't you try me, I want some more
We ain't even famous

Don't you try me, I want some more
Don't you play me, we on the floor
Don't you try me, I want some more
We ain't even famous (oh)

Money don't make friends, only got my fam
Pull up with my M's and I make the money dance
Funny how it goes, but this is how it ends
This is how I live by the name Tarzzan

I ain't even famous
다들 날 보면, oh, they say less (hoo)
And my kit in my whip is the latest (hoo)
내 가친 조 단위, 임마 불러봐, name is "The Greatest Unfamous"

느껴져 내 분위기, when I walk 다 돌아봐
I be gettin' what I need, those things I've got
Think it's going to my head, know you lookin' when I dance
Take a quick pic for your friend, 내 이름 알아둬

분명 나쁜 아이는 아니어도, 또 틀에 가두면, we break it
Bum no bigger than the girl next door, 무대 서면, we fake it
No white collar, 근데 얜 좀 쳐, when I put mans in their places
모든 시선들은 날 따라와, but we ain't even famous

I'm stacking my dollars, 난 뿌리부터 달라
초록 빛깔 color, 감출 수 없어, 나잖아 빛이
Not even famous but they wanna be us
같은 공기지만, 우린 너무 다른 위치 (ah)

비교 말어, 걔넨 전부 구려 (yeah)
똑같은 걸 해도, I do it better (uh)
말해 뭐해, I'm a trendsetter
ALLDAY, I show 'em, 끝없는 체력

내 표적은 네 머리, when I walk 다 돌아봐
I be gettin' what I need, those things I've got
Think it's going to my head, know you lookin' when I dance
Take a quick pic for your friend, 내 이름 알아둬

분명 나쁜 아이는 아니어도, 또 틀에 가두면, we break it
범 무서운지 모르고 덤벼, 겁 없이 I just face it
No white collar, 근데 얜 좀 쳐, when I put mans in their places
모든 시선들은 날 따라와, but we ain't even famous

Don't you try me, I want some more
Don't you play me, we on the floor
Don't you try me, I want some more
We ain't even famous

Don't you try me, I want some more
Don't you play me, we on the floor
Don't you try me, I want some more
We ain't even famous

다들 날 보면, oh, they say less (ah)
Famo- (ah, ah, ah-ah-ah)

BERÜHMT

Ah, ah
Ah

Ich bin sicher kein böses Kind, aber wenn du mich in Schablonen zwängst, brechen wir aus
Mein Hintern ist nicht größer als der des Mädchens nebenan, aber auf der Bühne faken wir es
Kein weißer Kragen, aber ich zeig's ihnen, wenn ich Leute in ihre Schranken weise
Alle Blicke folgen mir, doch wir sind nicht mal berühmt

Forder mich nicht heraus, ich will mehr
Spiel nicht mit mir, wir sind auf der Tanzfläche
Forder mich nicht heraus, ich will mehr
Wir sind nicht mal berühmt

Forder mich nicht heraus, ich will mehr
Spiel nicht mit mir, wir sind auf der Tanzfläche
Forder mich nicht heraus, ich will mehr
Wir sind nicht mal berühmt (oh)

Geld schafft keine Freunde, hab nur meine Fam
Komme mit meinen M's und lasse das Geld tanzen
Lustig wie's läuft, aber so endet es
So lebe ich unter dem Namen Tarzzan

Ich bin nicht mal berühmt
Alle sehen mich und sagen weniger (hoo)
Mein Kit in meinem Wagen ist das Neueste (hoo)
Mein Kumpel zählt in Milliarden, nenn mich "Der Größte Unberühmte"

Spüre meine Ausstrahlung, wenn ich gehe, drehen sich alle um
Ich hol mir was ich brauche, diese Dinge hab ich
Glaubst es steigt mir zu Kopf, ich weiß du schaust wenn ich tanze
Mach ein schnelles Foto für deine Freundin, merk dir meinen Namen

Ich bin sicher kein böses Kind, aber wenn du mich in Schablonen zwängst, brechen wir aus
Die Nerven haben sie nicht, sie fordern mich einfach heraus
Kein weißer Kragen, aber ich zeig's ihnen, wenn ich Leute in ihre Schranken weise
Alle Blicke folgen mir, doch wir sind nicht mal berühmt

Ich staple meine Dollars, bin anders von Grund auf
Grüne Farbtöne, kann sie nicht verstecken, ich bin das Licht
Nicht mal berühmt, doch sie wollen wir sein
Dieselbe Luft, doch wir sind auf ganz anderen Ebenen (ah)

Vergleich nicht, die sind alle lahm (yeah)
Mach das Gleiche, doch ich mach's besser (uh)
Was soll's, ich bin Trendsetter
ALLDAY, ich zeig's ihnen, endlose Ausdauer

Mein Ziel ist dein Kopf, wenn ich gehe, drehen sich alle um
Ich hol mir was ich brauche, diese Dinge hab ich
Glaubst es steigt mir zu Kopf, ich weiß du schaust wenn ich tanze
Mach ein schnelles Foto für deine Freundin, merk dir meinen Namen

Ich bin sicher kein böses Kind, aber wenn du mich in Schablonen zwängst, brechen wir aus
Keine Angst vor dem Tiger, fordere mich trotzdem heraus
Kein weißer Krachen, aber ich zeig's ihnen, wenn ich Leute in ihre Schranken weise
Alle Blicke folgen mir, doch wir sind nicht mal berühmt

Forder mich nicht heraus, ich will mehr
Spiel nicht mit mir, wir sind auf der Tanzfläche
Forder mich nicht heraus, ich will mehr
Wir sind nicht mal berühmt

Forder mich nicht heraus, ich will mehr
Spiel nicht mit mir, wir sind auf der Tanzfläche
Forder mich nicht heraus, ich will mehr
Wir sind nicht mal berühmt

Alle sehen mich und sagen weniger (ah)
Berühm- (ah, ah, ah-ah-ah)