Текст и перевод песни ALLMO$T - Ikaw

Ikaw

Yeah!
Parang kailan lang, 'di pa tayo magkakilala
Panay sulyap sa wall mo lang ang aking kaya
'Di ka machat 'pagkat ako'y nahihiya pa
Oh, ngayon tignan mo lagi na tayong inuumaga magkasama, yeah
Tinetext, kino-call, laging may ring sa 'yong phone
'Cause you know that I'm on, baby 'wag ka lang maging alone
Dahil kakaibang saya aking nadarama
Kapag kasama ka ngiti ko'y abot-langit talaga
Tulad mo'y hindi ko ipagpapalit
Ang oras ay hindi ko papalampasin
Sa 'yong pag-ibig ay wala nang hahambing
At hihigit, ikaw ang gustong makasama sa tuwing ako ay mag-isa

Baby 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Ngayong nakita ka na, pangako ko na iingatan ka
Ikaw, ikaw, yeah
Ikaw, ikaw, yeah
Ikaw, ikaw
Ang gustong makasama hanggang pagtanda
Isang dalagang Pilipina, yeah

Isang dalagang Pilipina
Ngayon nakita ko na
Sobrang saya ng puso ko
Kasi katabi ko na siya
'Di na 'to tulad ng dati
Dami-daming sinasabi
Balewalaan mo sila at dito ka na sa akin (dito ka na)
Parang kahapon lang nung tayo'y nagkakilala
Kachat pa noon sa FB, ngayon ay pagala-gala
'Di 'ko inakala ('di 'ko inakala)
Na tayo'y magsasama (tayo'y magsasama)
Dati panaginip lang kaya ngayon hindi makapaniwala
Na tayo'y nagmamahalan
Mga hawak-kamay habang lumalakad sa may kalsada, yeah yeah
Sana ang relasyon na 'to ay umabante
Takot na kasi masaktan muli tulad ng dati

Baby 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Ngayong nakita ka na, pangako ko na iingatan ka
Ikaw, ikaw, yeah
Ikaw, ikaw, yeah
Ikaw, ikaw
Ang gustong makasama hanggang pagtanda
Isang dalagang Pilipina, yeah

Ngayong natagpuan ko na ang isang natatangi
Na dalagang kay tagal ko nang hiling na mapasakin
Oras ay 'di ko na papalampasin para lang sayangin
Ang makasama ka'y handa ko na gawin ano man ang tahakin, oh
Sa 'yong kagandahan, yuh
Ako ay tinamaan, yuh
Saan ko man tignang anggulo ay ikaw gustong masilayan, yuh
Wala nang ibang papalit pa sa puso ko asahan
Tanging walang iba ikaw lamang ang nais ko na samahan
Alam mo namang sa 'yo lang
Hindi mo na kailangan pang
Tanungin kung bakit ikaw ang napili kong paglaanan ko ng
Panahon, 'wag ka nang mangamba dahil sa 'yo ako na ang bahala
Pinagkaloob ka talaga sa akin para tayo ay itadhana, yuh

Baby 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Ngayong nakita ka na, pangako ko na iingatan ka
Ikaw, ikaw, yeah
Ikaw, ikaw, yeah
Ikaw, ikaw
Ang gustong makasama hanggang pagtanda
Isang dalagang Pilipina, yeah

Unang tingin pa lang ako'y nabihag na sa 'yo
Nahulog ako buti na lang ay iyong sinalo
Hirap maging bida, buti na lang nakita
Ang isang katulad mo na nagpalinaw sa 'king mga mata
Ngayong akin ka na, pangakong hindi kita
Sasayangin dahil ang babaeng minimithi ko
Ay nasa akin na
Ikaw, ikaw ay sa 'kin na
Ikaw, ikaw
Mangako ka na dito ka lang
Hindi ko naman kasi sinasadya
Mapaibig sa isang katulad mong
Isang dalagang Pilipina

Baby 'wag ka nang mag-alinlangan pa
Alam mo naman talaga na kailangan ka
Ang katulad mo ay matagal kong hinahanap at
Ngayong nakita ka na, pangako ko na iingatan ka
Ikaw, ikaw, yeah
Ikaw, ikaw, yeah
Ikaw, ikaw
Ang gustong makasama hanggang pagtanda
Isang dalagang Pilipina, yeah!

Toi

Ouais!
C’était comme si c'était hier, on ne se connaissait pas
Tout ce que je pouvais faire, c'était jeter des coups d'œil sur ton mur
Je ne pouvais pas t’envoyer de message parce que j'étais trop timide
Oh, maintenant regarde-nous, on passe nos nuits ensemble, ouais
SMS, appels, ton téléphone sonne toujours
Parce que tu sais que je suis là, bébé, ne reste jamais seule
Parce que je ressens une joie différente
Quand je suis avec toi, mon sourire atteint vraiment le ciel
Comme toi, je ne t’échangerai pour rien au monde
Je ne perdrai pas mon temps
Rien ne se compare à ton amour
Et surtout, c’est toi que je veux avoir à mes côtés quand je suis seul

Bébé, n’hésite plus
Tu sais très bien que j'ai besoin de toi
J'ai longtemps cherché quelqu'un comme toi et
Maintenant que je t'ai trouvée, je te promets de prendre soin de toi
Toi, toi, ouais
Toi, toi, ouais
Toi, toi
Celle avec qui je veux vieillir
Une jeune Philippine, ouais

Une jeune Philippine
Maintenant je t'ai trouvée
Mon cœur est tellement heureux
Parce que je t’ai à mes côtés
Ce n'est plus comme avant
Ils disent tellement de choses
Ignore-les et viens avec moi (viens avec moi)
C’était comme si c'était hier quand on s’est rencontrés
On chattait sur Facebook, maintenant on se promène
Je n'aurais jamais cru (je n'aurais jamais cru)
Qu'on serait ensemble (qu'on serait ensemble)
Avant, ce n'était qu'un rêve, alors maintenant je n'arrive pas à croire
Qu'on s’aime
Se tenir la main en marchant dans la rue, ouais ouais
J'espère que cette relation va progresser
J'ai tellement peur d'être blessé à nouveau comme avant

Bébé, n’hésite plus
Tu sais très bien que j'ai besoin de toi
J'ai longtemps cherché quelqu'un comme toi et
Maintenant que je t'ai trouvée, je te promets de prendre soin de toi
Toi, toi, ouais
Toi, toi, ouais
Toi, toi
Celle avec qui je veux vieillir
Une jeune Philippine, ouais

Maintenant que j'ai trouvé la seule et unique
La jeune femme que je désirais depuis si longtemps
Je ne perdrai plus mon temps à le gaspiller
Être avec toi, je suis prêt à le faire, quel que soit le chemin que nous prendrons, oh
Par ta beauté, ouais
J'ai été touché, ouais
Quel que soit l'angle sous lequel je te regarde, c'est toi que je veux voir, ouais
Personne d'autre ne te remplacera dans mon cœur, crois-moi
C'est toi et toi seule que je veux à mes côtés
Tu sais que c’est pour toi seulement
Tu n'as même pas besoin de
Demander pourquoi je t’ai choisie pour te consacrer mon
Temps, ne t'inquiète pas, je m'occupe de toi
Tu as été mise sur mon chemin pour qu'on soit destinés l'un à l'autre, ouais

Bébé, n’hésite plus
Tu sais très bien que j'ai besoin de toi
J'ai longtemps cherché quelqu'un comme toi et
Maintenant que je t'ai trouvée, je te promets de prendre soin de toi
Toi, toi, ouais
Toi, toi, ouais
Toi, toi
Celle avec qui je veux vieillir
Une jeune Philippine, ouais

Dès le premier regard, j'ai été captivé par toi
Je suis tombé amoureux, heureusement que tu m'as rattrapé
C’est dur la vie, heureusement que j'ai trouvé
Quelqu'un comme toi qui a éclairé mes yeux
Maintenant tu es à moi, je te promets que je ne te
Gâcherai pas parce que la femme que je désirais
Est maintenant à moi
Toi, tu es à moi
Toi, toi
Promets-moi que tu resteras là
Je n'ai pas fait exprès
De tomber amoureux de quelqu'un comme toi
Une jeune Philippine

Bébé, n’hésite plus
Tu sais très bien que j'ai besoin de toi
J'ai longtemps cherché quelqu'un comme toi et
Maintenant que je t'ai trouvée, je te promets de prendre soin de toi
Toi, toi, ouais
Toi, toi, ouais
Toi, toi
Celle avec qui je veux vieillir
Une jeune Philippine, ouais!