Magkasundo - ALLMO$T перевод на немецкий

Magkasundo

Ibibigay ko sa 'yo ang lahat ng gusto
'Wag ka mag-alinlangan sa 'kin, ako'y totoo
'Di mag-aaway, palagi tayong magkasundo
Saan ka man, ikaw ay hahatid ko't sundo

Kung paano tayo dati (hey!)
Ay ganu'n pa rin ngayon
Kung paano tayo dati (hey!)
Ay ganu'n pa rin ngayon

Hindi talaga magbabago, aaminin ko sa 'yo
Mas lalo pa 'kong napapamahal, sana madama mo
Kung pa'no tayo dati ang sarap lang tanawin
Tipong 'di natin hahayaan ang isa't isa ma-seen

Pwede bang magpakilala, sana 'wag ma-reject
Araw-araw hinahanap, ganu'n ba ang effect
Baka pwedeng makatawag, gusto kang marinig
Pa'no ba mapapapayag, ako'y nasasabik

Lalo na kapag hindi mo alam
Na sa ngiti mo pa lang
Ay para na 'ko agad hihimatayin

Pa'no pa kaya ngayon na
Baka mapatanong ka
Kung bakit kaya 'gang ngayon minamahal pa rin

Ibibigay ko sa 'yo ang lahat ng gusto
'Wag ka mag-alinlangan sa 'kin, ako'y totoo
'Di mag-aaway, palagi tayong magkasundo
Saan ka man, ikaw ay hahatid ko't sundo

Kung paano tayo dati (hey!)
Ay ganu'n pa rin ngayon
Kung paano tayo dati (hey!)
Ay ganu'n pa rin ngayon

Kung 'di mo lang alam
Ikaw lang talaga ang pinangarap ko na makasama
Sadyang nakaabang
Palagi nang nanabik kapag ikaw ang hinahanap

Kasi ikaw lang
Ang tanging nandyan para sa 'kin
Kaya biglang tinamaan
Nang 'di ko rin akalain, yeah

Ibibigay ko sa 'yo ang lahat ng gusto
Basta magtiwala ka lang sa 'kin
Ako ay totoo

Ibibigay ko sa 'yo ang lahat ng gusto
'Wag ka mag-alinlangan sa 'kin, ako'y totoo
'Di mag-aaway, palagi tayong magkasundo
Saan ka man, ikaw ay hahatid ko't sundo

Kung paano tayo dati (hey!)
Ay ganu'n pa rin ngayon
Kung paano tayo dati (hey!)
Ay ganu'n pa rin ngayon

Ano pa bang gusto mong matignan
Pwede naman nating puntahan
Basta para sa 'yo 'di mawawalan
Ng napakadaming paraan

Gusto kitang mapasaya at 'di mo malimutan
Ang lahat ng alaala simula pa lamang
Nang makilala ka wala nang pwede makaharang
Sa pag-iibigang pangarap ko na matagalan

Ikaw ang gusto kong mapangasawa
Makasama, hanggang sa pumuti buhok at tumanda na
'Di kita pagpapalit, ayan pangako
Pagmamahal ko para sa 'yo ay 'di maglalaho

Ibibigay ko sa 'yo ang lahat ng gusto
'Wag ka mag-alinlangan sa 'kin, ako'y totoo
'Di mag-aaway, palagi tayong magkasundo
Saan ka man, ikaw ay hahatid ko't sundo

Kung paano tayo dati (hey!)
Ay ganu'n pa rin ngayon
Kung paano tayo dati (hey!)
Ay ganu'n pa rin ngayon

Ang sarap naman na ika'y sa akin lang
Ilang taon man ang lumipas, pangakong tayo lang
Ang magsasama kasi nga tayong dalawa ay iba
Sa kanila palagi tayong tumatawa

Sa mga araw na nalulungkot ako
Ikaw ang bumubuo at ang kailangan ko
Kaya asahan mo

Ibibigay ko sa 'yo ang lahat ng gusto
'Wag ka mag-alinlangan sa 'kin, ako'y totoo
'Di mag-aaway, palagi tayong magkasundo
Saan ka man, ikaw ay hahatid ko't sundo

Kung paano tayo dati (hey!)
Ay ganu'n pa rin ngayon
Kung paano tayo dati (hey!)
Ay ganu'n pa rin ngayon

Einig

Ich werde dir alles geben, was du willst
Zweifle nicht an mir, ich bin aufrichtig
Wir werden nicht streiten, wir werden uns immer einig sein
Wo auch immer du bist, werde ich dich hinbringen und abholen

Wie wir früher waren (hey!)
Ist es immer noch so
Wie wir früher waren (hey!)
Ist es immer noch so

Es wird sich wirklich nichts ändern, ich gestehe es dir
Ich verliebe mich immer mehr, ich hoffe, du fühlst es auch
Wie wir früher waren, ist es einfach schön anzusehen
So, als ob wir nicht zulassen würden, dass der eine den anderen ignoriert

Darf ich mich vorstellen, ich hoffe, ich werde nicht abgewiesen
Jeden Tag suche ich danach, ist das die Wirkung?
Vielleicht kann ich anrufen, ich möchte dich hören
Wie kann ich dich überzeugen, ich bin so aufgeregt

Besonders wenn du es nicht weißt
Dass allein dein Lächeln
Mich fast in Ohnmacht fallen lässt

Wie wird es erst jetzt sein
Vielleicht wirst du dich fragen
Warum ich dich immer noch liebe

Ich werde dir alles geben, was du willst
Zweifle nicht an mir, ich bin aufrichtig
Wir werden nicht streiten, wir werden uns immer einig sein
Wo auch immer du bist, werde ich dich hinbringen und abholen

Wie wir früher waren (hey!)
Ist es immer noch so
Wie wir früher waren (hey!)
Ist es immer noch so

Wenn du nur wüsstest
Du bist die Einzige, von der ich geträumt habe, sie an meiner Seite zu haben
Ich warte sehnsüchtig
Immer voller Sehnsucht, wenn ich dich suche

Denn nur du
Bist die Einzige, die für mich da ist
Deshalb wurde ich plötzlich getroffen
Ohne dass ich es erwartet hätte, yeah

Ich werde dir alles geben, was du willst
Vertraue mir einfach
Ich bin aufrichtig

Ich werde dir alles geben, was du willst
Zweifle nicht an mir, ich bin aufrichtig
Wir werden nicht streiten, wir werden uns immer einig sein
Wo auch immer du bist, werde ich dich hinbringen und abholen

Wie wir früher waren (hey!)
Ist es immer noch so
Wie wir früher waren (hey!)
Ist es immer noch so

Was möchtest du noch sehen?
Wir können dorthin gehen
Nur für dich werde ich nicht aufhören
Viele Wege zu finden

Ich möchte dich glücklich machen und dass du es nicht vergisst
All die Erinnerungen von Anfang an
Seit ich dich kennengelernt habe, kann uns nichts mehr aufhalten
Von der Liebe, von der ich träume, dass sie lange hält

Du bist die, die ich heiraten möchte
Mit dir zusammen sein, bis unsere Haare weiß werden und wir alt sind
Ich werde dich nicht ersetzen, das verspreche ich
Meine Liebe zu dir wird nicht vergehen

Ich werde dir alles geben, was du willst
Zweifle nicht an mir, ich bin aufrichtig
Wir werden nicht streiten, wir werden uns immer einig sein
Wo auch immer du bist, werde ich dich hinbringen und abholen

Wie wir früher waren (hey!)
Ist es immer noch so
Wie wir früher waren (hey!)
Ist es immer noch so

Es ist so schön, dass du nur mir gehörst
Egal wie viele Jahre vergehen, ich verspreche, nur wir beide
Werden zusammen sein, denn wir beide sind anders
Wir lachen immer über die anderen

In den Tagen, in denen ich traurig bin
Bist du diejenige, die mich vervollständigt und die ich brauche
Also kannst du dich darauf verlassen

Ich werde dir alles geben, was du willst
Zweifle nicht an mir, ich bin aufrichtig
Wir werden nicht streiten, wir werden uns immer einig sein
Wo auch immer du bist, werde ich dich hinbringen und abholen

Wie wir früher waren (hey!)
Ist es immer noch so
Wie wir früher waren (hey!)
Ist es immer noch so