ALLMO$T - Magkasundo - перевод текста песни на русский

Ibibigay ko sa 'yo ang lahat ng gusto

Я дам тебе все, что ты захочешь,

'Wag ka mag-alinlangan sa 'kin, ako'y totoo

Не сомневайся во мне, я настоящий,

'Di mag-aaway, palagi tayong magkasundo

Мы не будем ссориться, всегда будем согласны.

Saan ka man, ikaw ay hahatid ko't sundo

Куда бы ты ни пошла, я отвезу тебя и встречу.

Kung paano tayo dati (hey!)

Как было у нас тогда (эй!),

Ay ganu'n pa rin ngayon

Так и останется сейчас.

Kung paano tayo dati (hey!)

Как было у нас тогда (эй!),

Ay ganu'n pa rin ngayon

Так и останется сейчас.

Hindi talaga magbabago, aaminin ko sa 'yo

Это правда не изменится, признаюсь тебе,

Mas lalo pa 'kong napapamahal, sana madama mo

Я влюбляюсь все сильнее, надеюсь, ты чувствуешь,

Kung pa'no tayo dati ang sarap lang tanawin

Как было хорошо, когда мы были вместе,

Tipong 'di natin hahayaan ang isa't isa ma-seen

Такое чувство, что мы не позволим друг другу исчезнуть.

Pwede bang magpakilala, sana 'wag ma-reject

Можно ли представиться, надеюсь, не получу отказ.

Araw-araw hinahanap, ganu'n ba ang effect

Я ищу тебя каждый день, вот такой эффект ты производишь.

Baka pwedeng makatawag, gusto kang marinig

Может, можно позвонить, хочу услышать твой голос.

Pa'no ba mapapapayag, ako'y nasasabik

Как мне тебя убедить, я так взволнован.

Lalo na kapag hindi mo alam

Особенно, когда ты не знаешь,

Na sa ngiti mo pa lang

Что от одной твоей улыбки

Ay para na 'ko agad hihimatayin

Я готов упасть в обморок.

Pa'no pa kaya ngayon na

Что же будет сейчас,

Baka mapatanong ka

Ты, наверное, спросишь,

Kung bakit kaya 'gang ngayon minamahal pa rin

Почему я до сих пор люблю тебя.

Ibibigay ko sa 'yo ang lahat ng gusto

Я дам тебе все, что ты захочешь,

'Wag ka mag-alinlangan sa 'kin, ako'y totoo

Не сомневайся во мне, я настоящий,

'Di mag-aaway, palagi tayong magkasundo

Мы не будем ссориться, всегда будем согласны.

Saan ka man, ikaw ay hahatid ko't sundo

Куда бы ты ни пошла, я отвезу тебя и встречу.

Kung paano tayo dati (hey!)

Как было у нас тогда (эй!),

Ay ganu'n pa rin ngayon

Так и останется сейчас.

Kung paano tayo dati (hey!)

Как было у нас тогда (эй!),

Ay ganu'n pa rin ngayon

Так и останется сейчас.

Kung 'di mo lang alam

Если бы ты только знала,

Ikaw lang talaga ang pinangarap ko na makasama

Ты - единственная, с кем я мечтал быть.

Sadyang nakaabang

Я всегда жду,

Palagi nang nanabik kapag ikaw ang hinahanap

Всегда скучаю, когда ищу тебя.

Kasi ikaw lang

Потому что только ты

Ang tanging nandyan para sa 'kin

Единственная, кто рядом со мной,

Kaya biglang tinamaan

И я внезапно понял,

Nang 'di ko rin akalain, yeah

Что не могу без тебя, да.

Ibibigay ko sa 'yo ang lahat ng gusto

Я дам тебе все, что ты захочешь,

Basta magtiwala ka lang sa 'kin

Просто поверь мне,

Ako ay totoo

Я настоящий.

Ibibigay ko sa 'yo ang lahat ng gusto

Я дам тебе все, что ты захочешь,

'Wag ka mag-alinlangan sa 'kin, ako'y totoo

Не сомневайся во мне, я настоящий,

'Di mag-aaway, palagi tayong magkasundo

Мы не будем ссориться, всегда будем согласны.

Saan ka man, ikaw ay hahatid ko't sundo

Куда бы ты ни пошла, я отвезу тебя и встречу.

Kung paano tayo dati (hey!)

Как было у нас тогда (эй!),

Ay ganu'n pa rin ngayon

Так и останется сейчас.

Kung paano tayo dati (hey!)

Как было у нас тогда (эй!),

Ay ganu'n pa rin ngayon

Так и останется сейчас.

Ano pa bang gusto mong matignan

Что бы ты еще хотела увидеть?

Pwede naman nating puntahan

Мы можем пойти куда угодно,

Basta para sa 'yo 'di mawawalan

Только для тебя, у меня всегда

Ng napakadaming paraan

Найдется множество способов.

Gusto kitang mapasaya at 'di mo malimutan

Я хочу сделать тебя счастливой и чтобы ты не забывала

Ang lahat ng alaala simula pa lamang

Всех наших воспоминаний с самого начала.

Nang makilala ka wala nang pwede makaharang

С тех пор, как я встретил тебя, ничто не сможет встать

Sa pag-iibigang pangarap ko na matagalan

На пути нашей любви, о которой я мечтал.

Ikaw ang gusto kong mapangasawa

Ты та, на ком я хочу жениться,

Makasama, hanggang sa pumuti buhok at tumanda na

Быть вместе, пока наши волосы не поседеют, и мы не состаримся.

'Di kita pagpapalit, ayan pangako

Я никогда тебя не променяю, обещаю,

Pagmamahal ko para sa 'yo ay 'di maglalaho

Моя любовь к тебе никогда не угаснет.

Ibibigay ko sa 'yo ang lahat ng gusto

Я дам тебе все, что ты захочешь,

'Wag ka mag-alinlangan sa 'kin, ako'y totoo

Не сомневайся во мне, я настоящий,

'Di mag-aaway, palagi tayong magkasundo

Мы не будем ссориться, всегда будем согласны.

Saan ka man, ikaw ay hahatid ko't sundo

Куда бы ты ни пошла, я отвезу тебя и встречу.

Kung paano tayo dati (hey!)

Как было у нас тогда (эй!),

Ay ganu'n pa rin ngayon

Так и останется сейчас.

Kung paano tayo dati (hey!)

Как было у нас тогда (эй!),

Ay ganu'n pa rin ngayon

Так и останется сейчас.

Ang sarap naman na ika'y sa akin lang

Как же хорошо, что ты только моя.

Ilang taon man ang lumipas, pangakong tayo lang

Сколько бы лет ни прошло, обещаю, мы будем вместе.

Ang magsasama kasi nga tayong dalawa ay iba

Мы с тобой особенные,

Sa kanila palagi tayong tumatawa

С тобой мы всегда смеемся.

Sa mga araw na nalulungkot ako

В те дни, когда мне грустно,

Ikaw ang bumubuo at ang kailangan ko

Ты - та, кто мне нужен,

Kaya asahan mo

Поэтому можешь быть уверена,

Ibibigay ko sa 'yo ang lahat ng gusto

Я дам тебе все, что ты захочешь,

'Wag ka mag-alinlangan sa 'kin, ako'y totoo

Не сомневайся во мне, я настоящий,

'Di mag-aaway, palagi tayong magkasundo

Мы не будем ссориться, всегда будем согласны.

Saan ka man, ikaw ay hahatid ko't sundo

Куда бы ты ни пошла, я отвезу тебя и встречу.

Kung paano tayo dati (hey!)

Как было у нас тогда (эй!),

Ay ganu'n pa rin ngayon

Так и останется сейчас.

Kung paano tayo dati (hey!)

Как было у нас тогда (эй!),

Ay ganu'n pa rin ngayon

Так и останется сейчас.

ALLMO$T - Magkasundo

Текст и перевод песни ALLMO$T - Magkasundo

Альбом