Текст и перевод песни ALLMO$T feat. Peso Mercado - Wag Na Sana

Wag Na Sana

Basta ikaw ang aking makasama
Handa 'kong ibigay lahat akong bahala
Ipapangako mo lang sa akin
Hindi na sana maulit
Ang pagtanim ng iyong galit

Baby kasi naman hindi ko na alam
Matapos kang bigyan bukas magtatampo ka na naman
Kaya 'wag sanang maulit 'yang pagsimangot mo sa 'kin
Hindi 'yan bagay sa atin, pag-usapan na lang natin

Hindi naman sa ako'y nagsasawa
Lalayo nang wala lang sana'y iyong unawaan
Ayoko lang tayo mahirapan
Puso ay masugatan, tumagal tayo sana

'Di ba ikaw din ang nagsabing
'Wag nang pahabain
Kung pwede naman nating pag-usapan na lang
Wala ring mangyayari
Uulit lang sa dati
Patuloy lamang tayong magkakalabuan
Pareho lang din natin ayaw 'yan
Kaya 'wag nating simulan
Hindi na, hindi na
'Wag na sana
Hindi na, hindi na
Wohohowow!

Crakky]
'Di natin maiwasang magkatampuhan sa
Mga maliit na bagay away kaagad 'pag pinahaba pa
Parang kanina lang ay nag-uusap
'Di ko mahagilap kung bakit para bang napakahirap
Natin mag-ayos kahit na
Alam ko na kung sa'n pupunta
Pareho lang naman nating ayaw mawala ang isa't-isa
Masyado lang tayo sigurong
Nagpapaapekto kaya 'pag nadadala
Ay 'di natin mapigilan ang galit
Kaya 'pag nagtalo sarado palagi ang isip
Hey, 'wag kang magalit baby lika na
Hey, lambing mo lang sa 'kin ay ayos na
Hey, mag-away 'di ko magagawa
Ang iwan ka na lang nang mag-isa basta

'Di ba ikaw din ang nagsabing
'Wag nang pahabain
Kung pwede naman nating pag-usapan na lang
Wala ring mangyayari
Uulit lang sa dati
Patuloy lamang tayong magkakalabuan
Pareho lang din natin ayaw 'yan
Kaya 'wag nating simulan
Hindi na, hindi na
'Wag na sana
Hindi na, hindi na
Wohohowow!

Tuwing tayo'y nagtatalo ay 'di malaman
Kung pa'no ba nagsimula ang pinag-awayan
Mga bagay na 'di natin inaasahan
Na dumating sapagkat tayo ay nagmamahalan

Porket 'di nakareply
Ay agad magtatampo
Alam mo namang
Ikaw lamang ang sa 'kin pinagtagpo

Yuh!

Hindi na 'ko maghahanap pa ng iba
Sana 'wag mo nang pag-isipan pa ako ng masama
Dahil alam mo namang ika'y wala nang katapat
'Di ka pwedeng kumpara ibang klase ka sa lahat
Kung pa'no kita nakilala sana ay hindi magbago
Totoo ako sa 'yo, pangakong hindi maglalaho

Yuh!

'Di ba ikaw din ang nagsabing
'Wag nang pahabain
Kung pwede naman nating pag-usapan na lang
Wala ring mangyayari
Uulit lang sa dati
Patuloy lamang tayong magkakalabuan
Pareho lang din natin ayaw 'yan
Kaya 'wag nating simulan
Hindi na, hindi na
'Wag na sana
Hindi na, hindi na
Wohohowow!

Dalawang mundo'y nagtagpo
Puso ay nagkasundo
Tampo'y makikigulo
Kahit 'di natin gusto

Kung pwede ko lang ibalik ang lahat ng mga binitawan ko
Para lang gumaan ang puso't mawala ang pagtatampo
Sana ikaw na lang ang makasama
Makausap makayakap hanggang umaga
'Di na 'ko umaasa na lalala pa
Tayo lang magsasama gabi hanggang umaga

Ikaw lang ikaw
Ang pinakamagandaang dalaga
Kamay mo lang gustong mahawakan
Bigyan mo naman ng tsansa kasi nga

'Di ba ikaw din ang nagsabing
'Wag nang pahabain
Kung pwede naman nating pag-usapan na lang
Wala ring mangyayari
Uulit lang sa dati
Patuloy lamang tayong magkakalabuan
Pareho lang din natin ayaw 'yan
Kaya 'wag nating simulan
Hindi na, hindi na
'Wag na sana
Hindi na, hindi na
Wohohowow!

Hindi ka ba napapagod
Kasi paulit-ulit na tayong nagtatampuhan
Bakit di maiwasan
Palagi na lang ganyan
Pwede bang
Bawasan natin ang
Mga away dahil
Baka ito pa ay lumala
Kasi alam
Alam mo bang hirap na hirap ako
Lalo kapag sinusungitan mo
'Wag mo na kasing
Idaan sa galit
At sana 'wag mong ipagpalit
Kasi kahit na paulit-ulit kang masungit sa 'kin
Puso ko'y sa 'yo pa rin

'Di ba ikaw din ang nagsabing
'Wag nang pahabain
Kung pwede naman nating pag-usapan na lang
Wala ring mangyayari
Uulit lang sa dati
Patuloy lamang tayong magkakalabuan
Pareho lang din natin ayaw 'yan
Kaya 'wag nating simulan
Hindi na, hindi na
'Wag na sana
Hindi na, hindi na
Wohohowow!

J'espère que non

Tant que je suis avec toi
Je suis prêt à tout te donner, je m'occupe de tout
Promets-moi juste une chose
J'espère que ça ne se reproduira plus
Que tu nourrisses de la colère envers moi

Bébé, je ne sais plus quoi faire
Je te comble et le lendemain tu boudes encore
Alors j'espère que tes moues vont cesser
Ça ne nous ressemble pas, parlons-en plutôt

Ce n'est pas que j'en aie assez
Je veux juste que tu comprennes pourquoi je prends mes distances
Je ne veux pas qu'on souffre
Que nos cœurs soient blessés, j'espère qu'on durera

N'est-ce pas toi qui disais
« N'en parlons plus »
Si on peut simplement en discuter
Il ne se passera rien
On répétera le passé
On continuera à se faire du mal
On n'en a pas envie tous les deux
Alors ne commençons pas
S'il te plaît, non
J'espère que non
S'il te plaît, non
Wohohowow!

Crakky]
On ne peut pas s'empêcher de se disputer pour
Des broutilles qui dégénèrent si on insiste
On était en train de parler il y a un instant
Je ne comprends pas pourquoi c'est si difficile
De nous réconcilier alors que
On sait très bien où ça va mener
On ne veut pas se perdre, ni l'un ni l'autre
On est juste trop
Affectés et quand ça nous emporte
On n'arrive pas à contenir notre colère
Alors quand on se dispute, on est bornés
Hé, ne sois pas fâchée bébé, viens là
Hé, un peu de tendresse de ta part et tout ira bien
Hé, je ne pourrais pas me disputer
Et te laisser seule comme ça

N'est-ce pas toi qui disais
« N'en parlons plus »
Si on peut simplement en discuter
Il ne se passera rien
On répétera le passé
On continuera à se faire du mal
On n'en a pas envie tous les deux
Alors ne commençons pas
S'il te plaît, non
J'espère que non
S'il te plaît, non
Wohohowow!

Quand on se dispute, on ne sait même plus
Comment la dispute a commencé
Des choses auxquelles on ne s'attendait pas
Sont arrivées parce qu'on s'aime

Parce que je n'ai pas répondu
Tu boudes tout de suite
Tu sais bien que
C'est toi que j'ai choisie

Yuh!

Je ne chercherai plus personne d'autre
S'il te plaît, ne pense plus du mal de moi
Parce que tu sais que tu es irremplaçable
Tu es incomparable, tu es unique
J'espère que tu n'as pas changé depuis qu'on s'est rencontrés
Je suis sincère avec toi, une promesse qui ne s'éteindra jamais

Yuh!

N'est-ce pas toi qui disais
« N'en parlons plus »
Si on peut simplement en discuter
Il ne se passera rien
On répétera le passé
On continuera à se faire du mal
On n'en a pas envie tous les deux
Alors ne commençons pas
S'il te plaît, non
J'espère que non
S'il te plaît, non
Wohohowow!

Deux mondes se sont rencontrés
Deux cœurs se sont accordés
La tristesse s'immisce
Même si on ne le souhaite pas

Si seulement je pouvais revenir sur mes paroles
Juste pour alléger mon cœur et apaiser tes ressentiments
J'aimerais tant que tu sois à mes côtés
Qu'on puisse parler, se serrer dans les bras jusqu'au matin
Je ne m'attends plus à ce que ça empire
Reste avec moi, du soir au matin

Toi et toi seule
La plus belle des jeunes femmes
Je veux juste tenir ta main
Donne-moi une chance parce que

N'est-ce pas toi qui disais
« N'en parlons plus »
Si on peut simplement en discuter
Il ne se passera rien
On répétera le passé
On continuera à se faire du mal
On n'en a pas envie tous les deux
Alors ne commençons pas
S'il te plaît, non
J'espère que non
S'il te plaît, non
Wohohowow!

Tu ne te fatigues pas ?
On se dispute sans arrêt
Pourquoi est-ce inévitable ?
C'est toujours pareil
On pourrait
Réduire
Les disputes avant que
Ça ne dégénère
Parce que tu sais
Tu sais que c'est très dur pour moi
Surtout quand tu me fais la tête
S'il te plaît, ne laisse pas
La colère te dominer
Et s'il te plaît, ne me remplace pas
Parce que même si tu es souvent grincheuse avec moi
Mon cœur t'appartient toujours

N'est-ce pas toi qui disais
« N'en parlons plus »
Si on peut simplement en discuter
Il ne se passera rien
On répétera le passé
On continuera à se faire du mal
On n'en a pas envie tous les deux
Alors ne commençons pas
S'il te plaît, non
J'espère que non
S'il te plaît, non
Wohohowow!