ALLMO$T feat. Peso Mercado - Wag Na Sana - перевод текста песни на русский

Basta ikaw ang aking makasama

Лишь бы ты была рядом со мной,

Handa 'kong ibigay lahat akong bahala

Я готов отдать всё, я позабочусь обо всём.

Ipapangako mo lang sa akin

Только пообещай мне,

Hindi na sana maulit

Что больше не повторится

Ang pagtanim ng iyong galit

Твоя обида.

Baby kasi naman hindi ko na alam

Детка, я просто не понимаю,

Matapos kang bigyan bukas magtatampo ka na naman

После того, как я дал тебе всё, завтра ты снова на меня обидишься.

Kaya 'wag sanang maulit 'yang pagsimangot mo sa 'kin

Так что давай больше не будем хмуриться друг на друга,

Hindi 'yan bagay sa atin, pag-usapan na lang natin

Нам это не идёт, давай просто поговорим.

Hindi naman sa ako'y nagsasawa

Не то чтобы я устал,

Lalayo nang wala lang sana'y iyong unawaan

Я уйду просто так, прошу, пойми меня.

Ayoko lang tayo mahirapan

Я просто не хочу, чтобы нам было тяжело,

Puso ay masugatan, tumagal tayo sana

Чтобы наши сердца были ранены, я хочу, чтобы мы были вместе долго.

'Di ba ikaw din ang nagsabing

Разве не ты сама сказала,

'Wag nang pahabain

Не будем затягивать,

Kung pwede naman nating pag-usapan na lang

Если мы можем просто обсудить это.

Wala ring mangyayari

Ничего не произойдёт,

Uulit lang sa dati

Всё повторится,

Patuloy lamang tayong magkakalabuan

Мы будем продолжать делать друг другу больно.

Pareho lang din natin ayaw 'yan

Мы оба этого не хотим,

Kaya 'wag nating simulan

Так что давай не будем начинать.

Hindi na, hindi na

Больше не надо, не надо,

'Wag na sana

Только бы не снова.

Hindi na, hindi na

Больше не надо, не надо,

Wohohowow!

Вооооо!

Crakky]

'Di natin maiwasang magkatampuhan sa

Мы не можем избежать обид из-за

Mga maliit na bagay away kaagad 'pag pinahaba pa

Мелочей, ссора сразу начинается, если затягивать.

Parang kanina lang ay nag-uusap

Кажется, только что мы разговаривали,

'Di ko mahagilap kung bakit para bang napakahirap

Я не могу понять, почему так сложно

Natin mag-ayos kahit na

Нам помириться, хотя

Alam ko na kung sa'n pupunta

Я знаю, к чему это приведёт.

Pareho lang naman nating ayaw mawala ang isa't-isa

Мы оба не хотим потерять друг друга,

Masyado lang tayo sigurong

Мы просто слишком сильно

Nagpapaapekto kaya 'pag nadadala

Поддаёмся эмоциям, и когда нас заносит,

Ay 'di natin mapigilan ang galit

Мы не можем сдержать гнев.

Kaya 'pag nagtalo sarado palagi ang isip

Поэтому, когда мы ссоримся, наши мысли всегда закрыты.

Hey, 'wag kang magalit baby lika na

Эй, не злись, малышка, иди сюда.

Hey, lambing mo lang sa 'kin ay ayos na

Эй, мне достаточно твоей ласки.

Hey, mag-away 'di ko magagawa

Эй, я не могу с тобой ссориться,

Ang iwan ka na lang nang mag-isa basta

Просто оставить тебя одну.

'Di ba ikaw din ang nagsabing

Разве не ты сама сказала,

'Wag nang pahabain

Не будем затягивать,

Kung pwede naman nating pag-usapan na lang

Если мы можем просто обсудить это.

Wala ring mangyayari

Ничего не произойдёт,

Uulit lang sa dati

Всё повторится,

Patuloy lamang tayong magkakalabuan

Мы будем продолжать делать друг другу больно.

Pareho lang din natin ayaw 'yan

Мы оба этого не хотим,

Kaya 'wag nating simulan

Так что давай не будем начинать.

Hindi na, hindi na

Больше не надо, не надо,

'Wag na sana

Только бы не снова.

Hindi na, hindi na

Больше не надо, не надо,

Wohohowow!

Вооооо!

Tuwing tayo'y nagtatalo ay 'di malaman

Каждый раз, когда мы ссоримся, непонятно,

Kung pa'no ba nagsimula ang pinag-awayan

Из-за чего вообще началась ссора.

Mga bagay na 'di natin inaasahan

Вещи, которых мы не ожидали,

Na dumating sapagkat tayo ay nagmamahalan

Происходят, потому что мы любим друг друга.

Porket 'di nakareply

Потому что я не ответил,

Ay agad magtatampo

Ты сразу обижаешься.

Alam mo namang

Ты же знаешь,

Ikaw lamang ang sa 'kin pinagtagpo

Что ты единственная, кого я встретил.

Yuh!

Да!

Hindi na 'ko maghahanap pa ng iba

Я больше не буду искать другую,

Sana 'wag mo nang pag-isipan pa ako ng masama

Надеюсь, ты больше не будешь думать обо мне плохо,

Dahil alam mo namang ika'y wala nang katapat

Потому что ты знаешь, что тебе нет равных,

'Di ka pwedeng kumpara ibang klase ka sa lahat

Тебя нельзя сравнивать, ты особенная.

Kung pa'no kita nakilala sana ay hindi magbago

Как я тебя встретил, надеюсь, это не изменится,

Totoo ako sa 'yo, pangakong hindi maglalaho

Я честен с тобой, обещаю, это не исчезнет.

Yuh!

Да!

'Di ba ikaw din ang nagsabing

Разве не ты сама сказала,

'Wag nang pahabain

Не будем затягивать,

Kung pwede naman nating pag-usapan na lang

Если мы можем просто обсудить это.

Wala ring mangyayari

Ничего не произойдёт,

Uulit lang sa dati

Всё повторится,

Patuloy lamang tayong magkakalabuan

Мы будем продолжать делать друг другу больно.

Pareho lang din natin ayaw 'yan

Мы оба этого не хотим,

Kaya 'wag nating simulan

Так что давай не будем начинать.

Hindi na, hindi na

Больше не надо, не надо,

'Wag na sana

Только бы не снова.

Hindi na, hindi na

Больше не надо, не надо,

Wohohowow!

Вооооо!

Dalawang mundo'y nagtagpo

Два мира встретились,

Puso ay nagkasundo

Сердца нашли друг друга,

Tampo'y makikigulo

Обида вмешивается,

Kahit 'di natin gusto

Хотя мы этого не хотим.

Kung pwede ko lang ibalik ang lahat ng mga binitawan ko

Если бы я мог вернуть всё, что я сказал,

Para lang gumaan ang puso't mawala ang pagtatampo

Чтобы облегчить сердце и избавиться от обиды,

Sana ikaw na lang ang makasama

Я бы хотел, чтобы ты была рядом,

Makausap makayakap hanggang umaga

Чтобы говорить, обнимать тебя до утра.

'Di na 'ko umaasa na lalala pa

Я больше не надеюсь, что это ухудшится,

Tayo lang magsasama gabi hanggang umaga

Мы будем вместе с вечера до утра.

Ikaw lang ikaw

Только ты, только ты,

Ang pinakamagandaang dalaga

Самая красивая девушка,

Kamay mo lang gustong mahawakan

Хочу держать твою руку,

Bigyan mo naman ng tsansa kasi nga

Дай мне шанс, ведь

'Di ba ikaw din ang nagsabing

Разве не ты сама сказала,

'Wag nang pahabain

Не будем затягивать,

Kung pwede naman nating pag-usapan na lang

Если мы можем просто обсудить это.

Wala ring mangyayari

Ничего не произойдёт,

Uulit lang sa dati

Всё повторится,

Patuloy lamang tayong magkakalabuan

Мы будем продолжать делать друг другу больно.

Pareho lang din natin ayaw 'yan

Мы оба этого не хотим,

Kaya 'wag nating simulan

Так что давай не будем начинать.

Hindi na, hindi na

Больше не надо, не надо,

'Wag na sana

Только бы не снова.

Hindi na, hindi na

Больше не надо, не надо,

Wohohowow!

Вооооо!

Hindi ka ba napapagod

Разве ты не устала,

Kasi paulit-ulit na tayong nagtatampuhan

Ведь мы снова и снова обижаемся друг на друга.

Bakit di maiwasan

Почему мы не можем этого избежать?

Palagi na lang ganyan

Всегда одно и то же.

Pwede bang

Может быть,

Bawasan natin ang

Нам стоит уменьшить количество

Mga away dahil

Ссор, потому что

Baka ito pa ay lumala

Это может усугубиться.

Kasi alam

Потому что знаешь,

Alam mo bang hirap na hirap ako

Знаешь, мне очень тяжело,

Lalo kapag sinusungitan mo

Особенно когда ты грубишь мне.

'Wag mo na kasing

Перестань

Idaan sa galit

Злиться,

At sana 'wag mong ipagpalit

И, пожалуйста, не променяй меня,

Kasi kahit na paulit-ulit kang masungit sa 'kin

Потому что даже если ты постоянно грубишь мне,

Puso ko'y sa 'yo pa rin

Моё сердце всё ещё принадлежит тебе.

'Di ba ikaw din ang nagsabing

Разве не ты сама сказала,

'Wag nang pahabain

Не будем затягивать,

Kung pwede naman nating pag-usapan na lang

Если мы можем просто обсудить это.

Wala ring mangyayari

Ничего не произойдёт,

Uulit lang sa dati

Всё повторится,

Patuloy lamang tayong magkakalabuan

Мы будем продолжать делать друг другу больно.

Pareho lang din natin ayaw 'yan

Мы оба этого не хотим,

Kaya 'wag nating simulan

Так что давай не будем начинать.

Hindi na, hindi na

Больше не надо, не надо,

'Wag na sana

Только бы не снова.

Hindi na, hindi na

Больше не надо, не надо,

Wohohowow!

Вооооо!

Peso Mercado , ALLMO$T - Wag Na Sana

Текст и перевод песни ALLMO$T feat. Peso Mercado - Wag Na Sana

Альбом