ALLMO$T feat. Roberto Bello - Kahit Na - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ALLMO$T feat. Roberto Bello - Kahit Na




Kahit Na
Даже если
Ayan na naman
Вот опять
Nakasimangot, tampo'y 'di maiwasan
Нахмурилась, обиду не скрыть
Pero kahit na, kahit na
Но даже если, даже если
Ilang ulit kang suyui'y ayos lang
Сколько раз тебя уговаривать, не проблема
At sinanay mong ganyan
Ты к этому привыкла
Ang hirap mo na namang kausapin
С тобой опять так трудно говорить
Ayaw mong malapitan
Не хочешь, чтобы я к тебе подходил
Kanina pa ko nagsasalita
Я уже давно говорю
Ano bang gusto mong palabasin
Что ты хочешь этим сказать?
Mas lalo mong sinusungitan
Ты еще больше дуешься
Kasi ako ayokong lumala
Потому что я не хочу, чтобы все ухудшалось
Parang ako na lang ang nag-aalala
Кажется, только я переживаю
Sa tuwing dumadating sa pagkakataon
Каждый раз, когда наступает момент
Na para bang wala ng dahilan
Когда кажется, что уже нет причин
Na ituloy pa tong tinawag mong pagmamahal
Продолжать то, что ты называла любовью
P ina nakakatanga na 'di ko maramdaman kung pa'no pa
Блин, это так глупо, я не чувствую, как мы можем
Natin malabasan kung nasanay ka ng ganyan
Выбраться из этого, если ты привыкла так себя вести
'Di na ko masasabik pang muli sayong halik
Я больше не буду ждать твоего поцелуя
Kung halaga ko ay 'di mo na rin kayang maibalik
Если ты не можешь вернуть мою ценность для тебя
Ilang ulit na rin akong napagod, hindi ako sumuko
Я уже столько раз уставал, но не сдавался
Sumugod pa rin kahit alam kong malulunod
Продолжал бороться, хотя знал, что утону
Lang din naman ako sayong pag-ibig lang na ubod
В твоей горькой любви
Ng pait sa susunod 'di na papayag mapaikot pang muli
В следующий раз не позволю себя обмануть
Kung ayaw mo na 'wag mo na sana pang patagalin
Если ты больше не хочешь, не тяни
'Di naman ako magtataka kung balak mo na rin namang gawin
Я не удивлюсь, если ты и так собиралась это сделать
Kung ayaw mo na 'wag mo na sana pang patagalin dahil
Если ты больше не хочешь, не тяни, потому что
Nasanay ka kasing ikaw na lang lagi ang tama
Ты привыкла всегда быть правой
Nalimutan mo na kung pa'no ba ang magpakababa
Ты забыла, как быть смиренной
Ayan na naman
Вот опять
Nakasimangot, tampo'y 'di maiwasan
Нахмурилась, обиду не скрыть
Pero kahit na, kahit na
Но даже если, даже если
Ilang ulit kang suyui'y ayos lang
Сколько раз тебя уговаривать, не проблема
At sinanay mong ganyan
Ты к этому привыкла
Kahit ilang beses pa
Сколько бы раз мы ни
Mag-away 'di pa rin madadala
Ссорились, ничего не меняется
Sa galit mo ako'y nasanay na
Я привык к твоей злости
'Di pa rin makabitaw kahit nagsawa na
Не могу отпустить, хотя уже устал
Eh kasi
Ведь
'Di mo na kailangan pang ipilit ako lang nahihirapan
Тебе не нужно стараться, это мне тяжело
Bakit nga ba ganito ang nararanasan
Почему я это испытываю?
Kung kayang-kaya pa naman nating pag-usapan
Если мы все еще можем поговорить
Bakit ka nga ba nagkaganyan?
Почему ты стала такой?
'Di katulad noong nakaraan
Не такой, как раньше
Bawat trip ko sa iyo palagi mo na lang sinasakyan
Ты всегда поддерживала все мои идеи
Kaya kahit na
Поэтому даже если
Kahit, kahit na
Даже, даже если
Kung gusto mo sumuko pwede mo na sya gawin ngayon hanggat maaga pa
Если хочешь сдаться, можешь сделать это сейчас, пока не поздно
Kung ayaw mo na
Если ты больше не хочешь
Kung ayaw mo na
Если ты больше не хочешь
Di kita pinipilit mapanatili pa
Я не заставляю тебя оставаться
Manatili pa
Оставаться
Ayan na naman
Вот опять
Nakasimangot, tampo'y 'di maiwasan
Нахмурилась, обиду не скрыть
Pero kahit na, kahit na
Но даже если, даже если
Ilang ulit kang suyui'y ayos lang
Сколько раз тебя уговаривать, не проблема
At sinanay mong ganyan
Ты к этому привыкла
Masaya naman na tayo
Нам же было хорошо
Wala na 'kong hihilingin
Мне больше ничего не нужно
'Di ko man naisip lumayo sa tagal nating
Я и не думал уходить, за все время, что мы
Magkasama ni minsan hindi nabaling ang tingin
Вместе, я ни разу не посмотрел на другую
Gusto yung palaging sinusuyo ka sa bawat pagtatalo
Мне нравилось всегда тебя успокаивать после каждой ссоры
Para lang tayo ay 'di na ginawin
Чтобы между нами не было холода
Habang tumatagal ay tila parang may nagbago
Но со временем, кажется, что-то изменилось
'Di ko na kilala ang babaeng nasa salamin
Я больше не узнаю девушку в зеркале
Hindi na kita kilala
Я тебя больше не узнаю
Sana 'wag mo nang hayaan pa na lumala
Пожалуйста, не позволяй этому ухудшаться
Hindi porket kinukunsinti ka sa bawat
Не потому, что тебя прощают за каждую
Pagkakamali ay hindi na binibigyan ng halaga
Ошибку, это не значит, что тебя не ценят
Ang masama pa yata dito ay naging ako
Хуже всего то, что я, кажется
Masyadong hinayaan ang isang katulad mo
Слишком много позволял такой, как ты
Na gawin ang lahat ng gusto hanggang
Делать все, что хочешь, пока
Hindi mo na makita kung ano ang halaga
Ты не перестала видеть мою ценность
At kung ano ako sa buhay mo
И кто я для тебя
Bakit kailangan pa na mabalewala?
Почему все должно быть напрасно?
Ano ba ang nagawa kong masama?
Что я сделал не так?
Naging maayos naman ang pakikisama
Я хорошо к тебе относился
Walang ibang hinangad para ganto ang magawa
Ничего не хотел взамен, чтобы получить такое отношение
Sabihin mo kung 'di mo na ko kailangan
Скажи, если я тебе больше не нужен
Para nga hindi ka na nahihirapan
Чтобы тебе не было так тяжело
Kusa na kong lalayo para pagdating sa huli
Я сам уйду, чтобы потом
Ay 'di ko na muli ito na pagsisihan
Не жалеть об этом
Ayan na naman
Вот опять
Nakasimangot, tampo'y 'di maiwasan
Нахмурилась, обиду не скрыть
Pero kahit na, kahit na
Но даже если, даже если
Ilang ulit kang suyui'y ayos lang
Сколько раз тебя уговаривать, не проблема
At sinanay mong ganyan
Ты к этому привыкла
Ang gusto ko lang naman
Я всего лишь хочу
Ay ang makita kang nakangiti
Видеть твою улыбку
Pero bakit laging simangot ang iyong binabawi
Но почему ты всегда хмуришься в ответ
Sa tuwing nilalambing ka
Когда я пытаюсь тебя утешить
Kala ko ba ako ang nagmamay-ari
Я думал, что твое сердце принадлежит
Ng puso mo pero bakit parang hindi
Мне, но, похоже, это не так
Nakakawalang gana
Пропадает всякое желание
Parang ayoko ng umasa
Не хочется больше надеяться
Na matagal pa kitang makakasama kasi
Что мы будем вместе еще долго, потому что
Hindi naman magkakaganito kung hindi mo ako pinahirapan
Все было бы иначе, если бы ты не делала мне так больно
Kaya mas pipiliin ko na lang din siguro na talikuran
Поэтому, наверное, я лучше отвернусь
Ang ipinangako natin sa isa't isa
От наших обещаний друг другу
Kasi parang lahat din naman ay iyong binalewala
Потому что ты, кажется, все равно все обесценила
Kaya 'wag kang magtataka
Поэтому не удивляйся
Kung wala na ko sa tabi mo sa susunod na magalit ka
Если меня не будет рядом, когда ты снова разозлишься
Ayan na naman
Вот опять
Nakasimangot, tampo'y 'di maiwasan
Нахмурилась, обиду не скрыть
Pero kahit na, kahit na
Но даже если, даже если
Ilang ulit kang suyui'y ayos lang
Сколько раз тебя уговаривать, не проблема
Ayan na naman
Вот опять
Nakasimangot, tampo'y 'di maiwasan
Нахмурилась, обиду не скрыть
Pero kahit na, kahit na
Но даже если, даже если
Ilang ulit kang suyui'y ayos lang
Сколько раз тебя уговаривать, не проблема
Yeah
Yeah





Авторы: Angelo Luigi Timog, Clien Alcazar, Jomuel Casem, Roberto Bello, Rocel Dela Fuente

ALLMO$T feat. Roberto Bello - Kahit Na
Альбом
Kahit Na
дата релиза
12-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.