Gap - ALLMO$T перевод на немецкий

Gap

Sana ako'y palagi na lang malapit sa 'yo
Nang 'di na tayo nagkakalayo
Wala man lagi dyan sa piling mo
Asahan mong magbabalik ako
Dahil 'di man sigurado
Kung kailan muling magkikita, baby
Alam mo bang sabik
Pa rin ako sa yakap at halik mo, baby

Hindi ka man na madalas matawagan
Alam mo na 'di ko magagawang limutin ang binitawan
Ko na mga salita para sa 'yo lumayo man ako
Ikaw at ikaw pa rin ang laman nitong damdamin
Ilang kilometro man para mapunta sa 'yo
Ay 'di ako mapapagod tiisin, tiyagain
Kung 'di ko rin naman na kayang hintayin
'Yung makayakap ka tuwing
Ako na 'yung naglalambing
Swerte pa rin kasi 'di mo 'ko tinigilang mahalin
Ano ba 'yung magandang nagawa ko
Para lang mabigyan ng isang katulad mong
Handang maintindihan 'yung ganitong sitwasyon
Natin ngayon na limitado lang
Na magkita at magsama pero 'di 'yun naging hadlang
Para sa atin, malaking bagay na 'yung tiwala mo sa 'kin
Kaya kahit anong pilit mang sirain
Nila ay 'di tatalab sa kahit na sino man
Mawala man ang lahat
'Wag lang ikaw na naniwala nung una palang, hey

Sana ako'y palagi na lang malapit sa 'yo
Nang 'di na tayo nagkakalayo
Wala man lagi dyan sa piling mo
Asahan mong magbabalik ako
Dahil 'di man sigurado
Kung kailan muling magkikita, baby
Alam mo bang sabik
Pa rin ako sa yakap at halik mo, baby

Sabik palagi na makita ka
'Wag ka nang magtaka kung bakit, baby
Sapat na sa 'kin na alam ko na
'Di ka mawawala, nagtitiwala ka ba
Sa 'kin kasi alam kong mahirap ang magkalayo
Mahirap din para sa 'kin, minsan nga 'di na ako makatayo
Sa kakaisip kung pa'no kita makikita
'Di ko rin masilip kung ano na kayang balita
Hindii ko maiwasang ikaw ay isipin
Ano kaya ang 'yong ginagawa
Hindi rin matawagan
Kasi ayokong ikaw ay maabala
Ako rin ba ang tumatakbo sa isip mo
Kung gano'n 'di na hihinto
'Di mapapagod para sa 'yo

Sana ako'y palagi na lang malapit sa 'yo
Nang 'di na tayo nagkakalayo
Wala man lagi dyan sa piling mo
Asahan mong magbabalik ako
Dahil 'di man sigurado
Kung kailan muling magkikita, baby
Alam mo bang sabik
Pa rin ako sa yakap at halik mo, baby

Sa tagal ko nang hinihintay
Nakaka-miss ang mga yakap na binibigay
Inaamin ko na 'di na 'ko sanay
Gumagala mag-isa walang kahawak na kamay
Kapag ako'y kumain sa labas
Nami-miss ko 'yung kinakainan natin madalas
Manunuod ng paboritong palabas
Naaalala ko tuloy 'yung mga tawa mo'y wagas
Oh oh oh
Ako ba'y nami-miss mo
Yeah yeah yeah
Halika na sa tabi ko
Kasi hindi ko na kaya
Kapag nakalaya ka
Pwede ba sa 'kin ka na umuwi
Ayokong manghinayang
Tapos mapabayaan ka
Dahil ikaw ang nagpapangiti

Sana ako'y palagi na lang malapit sa 'yo
Nang 'di na tayo nagkakalayo
Wala man lagi dyan sa piling mo
Asahan mong magbabalik ako
Dahil 'di man sigurado
Kung kailan muling magkikita, baby
Alam mo bang sabik
Pa rin ako sa yakap at halik mo, baby

Yeah
Minsan hindi ko na alam kung pa'no titignan
Ang sitwasyon natin na para tayong napagti-trip-an
Kahit na palagi tayong malayo, walang magbabago
Gano'n pa rin ako'y aminado, pagmamahal ko ay 'di maglalaho
'Yan ang pangako natin para sa isa't isa
Hirap itago ng pagkasabik sa salitang nami-miss kita
Sana matiis hanggang sa pagbalik, yeah
'Wag ka na galit, yeah
Alam mo namang kahit anong mangyari, 'di pagpapalit, yeah
Laging naiinis kapag ang tawag hindi masagot, ooh
Agad bumabawi, ayokong magalit alam mong takot, ooh
Wala 'yan sa layo nating dalawa basta para sa 'yo
Pipilitin pa rin na maabot maalala mo lang anong halaga mo, ooh
Ikaw ang laging inuuna
Hindi ka pwedeng kalimutan
Malapit naman na 'kong umuwi
Pasensya hindi maubusan
Sana mayakap kita at makatabi
Walang masasayang na oras
Masulit lang natin lahat ng bawat sandali, yeah

Sana ako'y palagi na lang malapit sa 'yo
Nang 'di na tayo nagkakalayo
Wala man lagi dyan sa piling mo
Asahan mong magbabalik ako
Dahil 'di man sigurado
Kung kailan muling magkikita, baby
Alam mo bang sabik
Pa rin ako sa yakap at halik mo, baby

Abstand

Ich wünschte, ich wäre immer in deiner Nähe
Damit wir nie mehr getrennt sind
Auch wenn ich nicht immer an deiner Seite bin
Vertraue mir, ich komme zurück
Denn auch wenn nicht sicher ist
Wann wir uns wiedersehen, Baby
Weißt du, wie sehr ich mich
Nach deiner Umarmung und Küssen sehne, Baby

Auch wenn ich dich selten anrufe
Weißt du, ich kann nie vergessen, was ich dir versprochen habe
Selbst wenn ich nicht da bin
Bist nur du in meinem Herzen
Auch wenn es Kilometer braucht, um zu dir zu kommen
Werde ich nicht müde, es zu ertragen
Wenn ich es nicht länger aushalten kann
Dich in den Armen zu halten, wenn
Ich derjenige bin, der schmust
Ich bin glücklich, dass du mich weiter liebst
Was habe ich getan,
Um jemanden wie dich zu verdienen, der
Bereit ist, unsere Situation zu verstehen
Wo wir uns selten sehen
Doch das hält uns nicht auf
Dein Vertrauen in mich bedeutet alles
Auch wenn andere versuchen, es zu zerstören
Wird es nichts bewirken, bei niemandem
Selbst wenn alles verschwindet
Bleib nur du, der von Anfang an geglaubt hat, hey

Ich wünschte, ich wäre immer in deiner Nähe
Damit wir nie mehr getrennt sind
Auch wenn ich nicht immer an deiner Seite bin
Vertraue mir, ich komme zurück
Denn auch wenn nicht sicher ist
Wann wir uns wiedersehen, Baby
Weißt du, wie sehr ich mich
Nach deiner Umarmung und Küssen sehne, Baby

Ich sehne mich immer danach, dich zu sehen
Frag nicht warum, Baby
Es reicht mir zu wissen, dass
Du nicht verschwindest, vertraust du mir?
Weil ich weiß, wie schwer die Distanz ist
Auch für mich, manchmal kann ich nicht einmal stehen
Vor lauter Gedanken, wie ich dich sehen kann
Ich kann nicht sehen, was mit dir los ist
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Was machst du wohl gerade?
Ich kann dich nicht anrufen
Weil ich dich nicht stören will
Läufst du auch in meinem Kopf herum?
Wenn ja, höre ich nicht auf
Ich werde nicht müde für dich

Ich wünschte, ich wäre immer in deiner Nähe
Damit wir nie mehr getrennt sind
Auch wenn ich nicht immer an deiner Seite bin
Vertraue mir, ich komme zurück
Denn auch wenn nicht sicher ist
Wann wir uns wiedersehen, Baby
Weißt du, wie sehr ich mich
Nach deiner Umarmung und Küssen sehne, Baby

Nach all der Wartezeit
Vermisst man deine Umarmungen
Ich gebe zu, ich bin es nicht gewohnt
Alleine unterwegs zu sein, ohne deine Hand
Wenn ich draußen esse
Vermisse ich unseren Lieblingsort
Wenn ich unsere Lieblingsserie sehe
Erinnere ich mich an dein herzliches Lachen
Oh oh oh
Vermisst du mich auch?
Yeah yeah yeah
Komm zurück zu mir
Denn ich halte es nicht aus
Wenn du frei bist
Kannst du zu mir kommen?
Ich will es nicht bereuen
Und dich dann verlieren
Denn du bist es, der mich glücklich macht

Ich wünschte, ich wäre immer in deiner Nähe
Damit wir nie mehr getrennt sind
Auch wenn ich nicht immer an deiner Seite bin
Vertraue mir, ich komme zurück
Denn auch wenn nicht sicher ist
Wann wir uns wiedersehen, Baby
Weißt du, wie sehr ich mich
Nach deiner Umarmung und Küssen sehne, Baby

Yeah
Manchmal weiß ich nicht, was ich denken soll
Über unsere Situation, als wären wir ein Scherz
Aber auch wenn wir getrennt sind, ändert sich nichts
Ich gestehe, meine Liebe wird nie vergehen
Das ist unser Versprechen
Die Sehnsucht ist schwer zu verbergen, wenn ich sage: Ich vermisse dich
Hoffentlich hältst du durch, bis ich zurück bin, yeah
Sei nicht böse, yeah
Weißt du, dass ich dich nie ersetzen werde, yeah
Ich ärgere mich, wenn du nicht antwortest, ooh
Ich entschuldige mich, ich will nicht, dass du wütend bist
Es geht nicht um die Distanz, solange es für dich ist
Ich werde alles tun, damit du deinen Wert spürst, ooh
Du bist immer meine Priorität
Ich kann dich nicht vergessen
Ich komme bald nach Hause
Habe Geduld, meine Liebe ist endlos
Ich möchte dich umarmen und bei mir haben
Keine Zeit verschwenden
Jeden Moment mit dir genießen, yeah

Ich wünschte, ich wäre immer in deiner Nähe
Damit wir nie mehr getrennt sind
Auch wenn ich nicht immer an deiner Seite bin
Vertraue mir, ich komme zurück
Denn auch wenn nicht sicher ist
Wann wir uns wiedersehen, Baby
Weißt du, wie sehr ich mich
Nach deiner Umarmung und Küssen sehne, Baby