ALLMO$T - Ikaw Pa Yung Galit - перевод текста песни на немецкий

Ikaw Pa Yung Galit - ALLMO$Tперевод на немецкий




Ikaw Pa Yung Galit
Du Bist Immer Noch Wütend
Don't come close, I know you gon' do
Komm nicht näher, ich weiß, du wirst
Me dirty baby, fuck it, I'm over you
Mich verletzen, Baby, vergiss es, ich bin über dich hinweg
Ayokong maniwala sa 'yo
Ich will dir nicht mehr glauben
Sanay na 'ko sa panloloko mo
Ich bin deine Lügen gewohnt
Ikaw pa yung galit, yung galit, yung galit
Und du bist immer noch wütend, wütend, wütend
Pagkatapos mo na manakit, manakit, manakit (wooh)
Nachdem du verletzt hast, verletzt hast, verletzt hast (wooh)
Alam mo bang nakakasawa na?
Weißt du nicht, dass es langweilig wird?
Palaging away at bati kapag kasama ka
Immer nur Streit und Versöhnung, wenn du da bist
Minsan ako'y napapaisip kung tapusin na
Manchmal denke ich, es wäre besser, Schluss zu machen
May nagpipigil pa rin kasi mahal kita
Aber etwas hält mich zurück, denn ich liebe dich
'Di ka ba nagsasawa sa araw-araw na sigawan at
Wirst du nicht müde von täglichen Streitereien und
Ako palaging uunawa sa sarili mong hindi ko na maintindihan
Dass ich immer Verständnis für dich habe, das ich nicht mehr verstehe?
Kung ika'y napipilitan na manatili pa sa akin ay
Wenn du dich gezwungen fühlst, bei mir zu bleiben, dann
'Wag na natin pahabain nang hindi na tayo parehas mahihirapan
Lass es uns nicht in die Länge ziehen, damit wir nicht beide leiden müssen
Para sa'n pa ba kung itutuloy pa natin 'to?
Wozu das alles, wenn wir es trotzdem weiterführen?
Kung hindi ka magbabago ay tapusin natin 'to
Wenn du dich nicht änderst, beenden wir es hier
Don't come close, I know you gon' do
Komm nicht näher, ich weiß, du wirst
Me dirty baby, fuck it, I'm over you
Mich verletzen, Baby, vergiss es, ich bin über dich hinweg
Ayokong maniwala sa 'yo
Ich will dir nicht mehr glauben
Sanay na 'ko sa panloloko mo
Ich bin deine Lügen gewohnt
Ikaw pa yung galit, yung galit, yung galit
Und du bist immer noch wütend, wütend, wütend
Pagkatapos mo na manakit, manakit, manakit (yeah-wooh)
Nachdem du verletzt hast, verletzt hast, verletzt hast (yeah-wooh)
(Hol' up)
(Moment mal)
Alam mo ayokong magbago
Weißt du, ich will mich nicht ändern
Pero parang kailangan
Aber es scheint nötig zu sein
Maintindihan mo naman na masakit na palagi na lang pangunahan
Versteh doch, es tut weh, immer wieder voreingenommen zu sein
Puro na lang pagtatalo, mababaw na kadahilanan
Nur noch Streit, wegen Kleinigkeiten
Hindi lang ikaw yung may karapatan na magalit para pagsawaan
Nicht nur du hast das Recht, wütend zu sein und die Nase voll zu haben
Yung relasyon natin, ayoko naman na isipin mo
Unsere Beziehung, ich will nicht, dass du denkst
Na 'di ko pinaulit-ulit subukan ayusin para 'di maging gan'to
Ich habe nicht wieder und wieder versucht, es zu reparieren, damit es nicht so wird
Siguro nga ay wala na, nawalan na rin ng ganang
Vielleicht ist es vorbei, ich habe auch die Lust verloren
'Paglaban pa yung tayo dahil wala ka namang tiwala
Weiterzukämpfen, weil du mir nicht vertraust
Sige, sabihin mo sa 'kin, ayoko nang sapilitan
Sag es mir, ich will dich nicht zwingen
Meron pa bang dahilan para ituloy pa
Gibt es noch einen Grund, weiterzumachen
Kung ganyan mo ako matignan
Wenn du mich so ansiehst
'Kala ko tayo lang kahit na anong mangyari wala na sa 'ting bibitaw
Ich dachte, wir halten zusammen, egal was passiert, aber nein, jetzt ist Schluss
Kaso lang mas lumala, nawala yung ako na merong halaga
Aber es wurde nur schlimmer, ich wurde unwichtig
Kasi puro ikaw na lang yung tama, oo, tamang hinala
Weil nur du immer recht hast, ja, falscher Verdacht
Kung 'di ka lang sana nagganyan, eh 'di meron pa sana
Wenn du dich nicht so verhalten hättest, dann wäre vielleicht noch etwas da
Hindi kita nagawang ipagpalit sa iba at isiping lokohin
Ich konnte dich nie gegen eine andere eintauschen oder daran denken, dich zu betrügen
Tapos salungat lang din pala yung tingin mo sa 'kin
Und dann denkst du genau das Gegenteil von mir
Don't come close, I know you gon' do
Komm nicht näher, ich weiß, du wirst
Me dirty baby, fuck it, I'm over you
Mich verletzen, Baby, vergiss es, ich bin über dich hinweg
Ayokong maniwala sa 'yo
Ich will dir nicht mehr glauben
Sanay na 'ko sa panloloko mo
Ich bin deine Lügen gewohnt
Ikaw pa yung galit, yung galit, yung galit
Und du bist immer noch wütend, wütend, wütend
Pagkatapos mo na manakit, manakit, manakit (yeah)
Nachdem du verletzt hast, verletzt hast, verletzt hast (yeah)
Kahit na palagi tayong gan'to
Auch wenn wir immer so sind
Hindi ko kaya basta na ibato
Ich kann es nicht einfach wegwerfen
Kung ano ang namamagitan sa 'tin
Was zwischen uns steht
Pagbibigyan na sana maintindihan mo naman ako
Ich hoffe, du verstehst mich endlich
Para akong nagkamali ng pinakisamahan
Als hätte ich mich im Partner getäuscht
Puro lang away-bati, hindi na maiwasan
Nur Streit und Versöhnung, es ist unvermeidlich
Tunay ang pinapakita, 'di mo 'yon nakita
Echt war, was ich gezeigt habe, aber du hast es nicht gesehen
Kasi ako lang din lagi may kasalanan
Weil immer ich der Schuldige bin
Kahit ano pang sabihin, 'di maniniwala
Was auch immer du sagst, ich glaube dir nicht
Pilit man na paaminin sa hinihinala
Du versuchst mich zu zwingen, zuzugeben, was du dir einbildest
Ayaw mo maging mali ka, pinili mong masira
Du willst nicht falsch liegen, also zerstörst du alles
Hanggang sa mawala bigla pagtitiwala
Bis das Vertrauen plötzlich weg ist
Sinubukan ko naman ipadama
Ich habe versucht, es dir zu zeigen
Pinakita kung gaano ka kahalaga
Dir gezeigt, wie wichtig du bist
Ayoko sanang mawala ka kaso wala nang gana
Ich wollte dich nicht verlieren, aber ich habe keine Lust mehr
Kaya nga hanggang dito na lang talaga
Also lassen wir es hier bewenden
Don't come close, I know you gon' do
Komm nicht näher, ich weiß, du wirst
Me dirty baby, fuck it, I'm over you
Mich verletzen, Baby, vergiss es, ich bin über dich hinweg
Ayokong maniwala sa 'yo
Ich will dir nicht mehr glauben
Sanay na 'ko sa panloloko mo
Ich bin deine Lügen gewohnt
Ikaw pa yung galit, yung galit, yung galit
Und du bist immer noch wütend, wütend, wütend
Pagkatapos mo na manakit, manakit, manakit (wooh)
Nachdem du verletzt hast, verletzt hast, verletzt hast (wooh)
Time for you to go 'cause I ain't coming back to you, no, no
Zeit für dich zu gehen, ich komme nicht zurück zu dir, nein, nein
Uulit-ulitin ko pa ba sa 'yo na ipapamukha
Muss ich dir immer wieder sagen, dir ins Gesicht
Kapag naaalala ko, ako'y nasusuka
Wenn ich daran denke, wird mir übel
Ang layo-layo mo sa inakala kong ikaw
Du bist so weit entfernt von dem, was ich dachte
'Di ka na dapat magtaka kung bakit bumitaw
Du solltest dich nicht wundern, warum ich losgelassen habe
Tigilan mo 'ko sa ganda mo, 'di na 'to silaw
Hör auf mit deiner Schönheit, ich bin nicht mehr geblendet
Naliwanagan na 'kong 'di ka dapat isayaw (yeah)
Ich habe erkannt, dass du es nicht wert bist (yeah)
Lumayo ka na habang 'di pa nag-iinit
Geh weg, bevor es noch schlimmer wird
You made a fool out of me, I though you're all I ever need
Du hast mich zum Narren gehalten, ich dachte, du seist alles, was ich brauche
'Di na 'ko babawi, 'di ko na kailangan
Ich hole dich nicht zurück, ich brauche dich nicht
Sapat naman nang tanggapin mong kasalanan mo
Es reicht, wenn du deine Fehler eingestehst
Iwanan mo 'kong sira
Lass mich kaputt zurück
Ayos lang basta't 'di ko makita ang iyong mukha
Es ist okay, solange ich dein Gesicht nicht sehe
Wala na akong panahon para makipaglaro
Ich habe keine Zeit mehr für deine Spiele
Handa na akong talikuran ka (yeah, yeah)
Ich bin bereit, dich loszulassen (yeah, yeah)
Don't come close, I know you gon' do
Komm nicht näher, ich weiß, du wirst
Me dirty baby, fuck it, I'm over you
Mich verletzen, Baby, vergiss es, ich bin über dich hinweg
Ayokong maniwala sa 'yo
Ich will dir nicht mehr glauben
Sanay na 'ko sa panloloko mo
Ich bin deine Lügen gewohnt
Ikaw pa yung galit, yung galit, yung galit
Und du bist immer noch wütend, wütend, wütend
Pagkatapos mo na manakit, manakit, manakit (yeah, wooh)
Nachdem du verletzt hast, verletzt hast, verletzt hast (yeah, wooh)
(Oh, oh, uh, wooh)
(Oh, oh, uh, wooh)
(Yeah, Allmo$t Music)
(Yeah, Allmo$t Music)
(Uh, hold up, parampampara)
(Uh, hold up, parampampara)
(Shh!)
(Shh!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.