Текст и перевод песни ALLMO$T - Ikaw Pa Yung Galit

Ikaw Pa Yung Galit

Don't come close, I know you gon' do
Me dirty baby, fuck it, I'm over you
Ayokong maniwala sa 'yo
Sanay na 'ko sa panloloko mo
Ikaw pa yung galit, yung galit, yung galit
Pagkatapos mo na manakit, manakit, manakit (wooh)

Alam mo bang nakakasawa na?
Palaging away at bati kapag kasama ka
Minsan ako'y napapaisip kung tapusin na
May nagpipigil pa rin kasi mahal kita
'Di ka ba nagsasawa sa araw-araw na sigawan at
Ako palaging uunawa sa sarili mong hindi ko na maintindihan
Kung ika'y napipilitan na manatili pa sa akin ay
'Wag na natin pahabain nang hindi na tayo parehas mahihirapan

Para sa'n pa ba kung itutuloy pa natin 'to?
Kung hindi ka magbabago ay tapusin natin 'to

Don't come close, I know you gon' do
Me dirty baby, fuck it, I'm over you
Ayokong maniwala sa 'yo
Sanay na 'ko sa panloloko mo
Ikaw pa yung galit, yung galit, yung galit
Pagkatapos mo na manakit, manakit, manakit (yeah-wooh)

(Hol' up)
Alam mo ayokong magbago
Pero parang kailangan
Maintindihan mo naman na masakit na palagi na lang pangunahan
Puro na lang pagtatalo, mababaw na kadahilanan
Hindi lang ikaw yung may karapatan na magalit para pagsawaan

Yung relasyon natin, ayoko naman na isipin mo
Na 'di ko pinaulit-ulit subukan ayusin para 'di maging gan'to
Siguro nga ay wala na, nawalan na rin ng ganang
'Paglaban pa yung tayo dahil wala ka namang tiwala
Sige, sabihin mo sa 'kin, ayoko nang sapilitan
Meron pa bang dahilan para ituloy pa
Kung ganyan mo ako matignan
'Kala ko tayo lang kahit na anong mangyari wala na sa 'ting bibitaw
Kaso lang mas lumala, nawala yung ako na merong halaga
Kasi puro ikaw na lang yung tama, oo, tamang hinala
Kung 'di ka lang sana nagganyan, eh 'di meron pa sana
Hindi kita nagawang ipagpalit sa iba at isiping lokohin
Tapos salungat lang din pala yung tingin mo sa 'kin

Don't come close, I know you gon' do
Me dirty baby, fuck it, I'm over you
Ayokong maniwala sa 'yo
Sanay na 'ko sa panloloko mo
Ikaw pa yung galit, yung galit, yung galit
Pagkatapos mo na manakit, manakit, manakit (yeah)

Kahit na palagi tayong gan'to
Hindi ko kaya basta na ibato
Kung ano ang namamagitan sa 'tin
Pagbibigyan na sana maintindihan mo naman ako
Para akong nagkamali ng pinakisamahan
Puro lang away-bati, hindi na maiwasan
Tunay ang pinapakita, 'di mo 'yon nakita
Kasi ako lang din lagi may kasalanan

Kahit ano pang sabihin, 'di maniniwala
Pilit man na paaminin sa hinihinala
Ayaw mo maging mali ka, pinili mong masira
Hanggang sa mawala bigla pagtitiwala
Sinubukan ko naman ipadama
Pinakita kung gaano ka kahalaga
Ayoko sanang mawala ka kaso wala nang gana
Kaya nga hanggang dito na lang talaga

Don't come close, I know you gon' do
Me dirty baby, fuck it, I'm over you
Ayokong maniwala sa 'yo
Sanay na 'ko sa panloloko mo
Ikaw pa yung galit, yung galit, yung galit
Pagkatapos mo na manakit, manakit, manakit (wooh)

Time for you to go 'cause I ain't coming back to you, no, no
Uulit-ulitin ko pa ba sa 'yo na ipapamukha
Kapag naaalala ko, ako'y nasusuka
Ang layo-layo mo sa inakala kong ikaw
'Di ka na dapat magtaka kung bakit bumitaw
Tigilan mo 'ko sa ganda mo, 'di na 'to silaw
Naliwanagan na 'kong 'di ka dapat isayaw (yeah)

Lumayo ka na habang 'di pa nag-iinit
You made a fool out of me, I though you're all I ever need
'Di na 'ko babawi, 'di ko na kailangan
Sapat naman nang tanggapin mong kasalanan mo
Iwanan mo 'kong sira
Ayos lang basta't 'di ko makita ang iyong mukha
Wala na akong panahon para makipaglaro
Handa na akong talikuran ka (yeah, yeah)

Don't come close, I know you gon' do
Me dirty baby, fuck it, I'm over you
Ayokong maniwala sa 'yo
Sanay na 'ko sa panloloko mo
Ikaw pa yung galit, yung galit, yung galit
Pagkatapos mo na manakit, manakit, manakit (yeah, wooh)

(Oh, oh, uh, wooh)
(Yeah, Allmo$t Music)
(Uh, hold up, parampampara)
(Shh!)

C'est toi qui est en colère

Ne t'approche pas, je sais que tu vas me faire
Du sale, bébé, j'en ai fini avec toi
Je ne veux pas te croire
J'en ai assez de tes mensonges
C'est toi qui est en colère, en colère, en colère
Après m'avoir fait du mal, du mal, du mal (wooh)

Tu sais que j'en ai marre?
Toujours des disputes et des réconciliations quand tu es là
Parfois, je pense à en finir
Quelque chose me retient encore parce que je t'aime
Tu ne te lasses pas de ces cris quotidiens et
Je suis toujours celle qui comprend tes raisons que je ne comprends même plus
Si tu te forces à rester avec moi
Ne laissons pas traîner les choses pour ne pas souffrir tous les deux

À quoi bon continuer tout ça?
Si tu ne changes pas, on arrête là

Ne t'approche pas, je sais que tu vas me faire
Du sale, bébé, j'en ai fini avec toi
Je ne veux pas te croire
J'en ai assez de tes mensonges
C'est toi qui est en colère, en colère, en colère
Après m'avoir fait du mal, du mal, du mal (ouais-wooh)

(Attends)
Tu sais que je ne veux pas changer
Mais il semble que ce soit nécessaire
Essaie de comprendre que ça fait mal d'être toujours la première à faire des efforts
Que des disputes, pour des raisons futiles
Tu n'es pas le seul à avoir le droit d'être en colère et de se lasser

Notre relation, je ne veux pas que tu penses
Que je n'ai pas essayé encore et encore de la réparer pour qu'on en arrive là
C'est peut-être fini, j'ai perdu l'envie de
Me battre pour nous parce que tu n'as aucune confiance
Vas-y, dis-le-moi, je ne veux pas te forcer
Y a-t-il encore une raison de continuer
Quand tu me regardes comme ça
Je croyais que nous étions unis quoi qu'il arrive, que rien ne pourrait nous séparer
Mais ça n'a fait qu'empirer, j'ai perdu ma valeur à tes yeux
Parce que c'est toi qui a toujours raison, oui, tu as bien visé
Si seulement tu avais réagi différemment, eh bien, il n'y aurait rien eu de tout ça
Je n'ai jamais pensé à te tromper ni à te trahir
Et pourtant, tu me regardes d'un œil bien différent

Ne t'approche pas, je sais que tu vas me faire
Du sale, bébé, j'en ai fini avec toi
Je ne veux pas te croire
J'en ai assez de tes mensonges
C'est toi qui est en colère, en colère, en colère
Après m'avoir fait du mal, du mal, du mal (ouais)

Même si on est toujours comme ça
Je ne peux pas tout laisser tomber d'un coup
Ce qui nous unit
Je te laisserai le bénéfice du doute, essaie de me comprendre
J'ai l'impression de m'être trompée de personne
Que des disputes et des réconciliations, on n'arrive plus à s'en sortir
Ce que je montre est sincère, tu ne l'as pas vu
Parce que c'est toujours moi qui suis fautive

Quoi que je dise, tu ne me croiras pas
Même si je t'avoue ce que tu soupçonnes
Tu ne veux pas avoir tort, tu as choisi de tout gâcher
Jus'à ce que tu perdes toute confiance
J'ai essayé de te montrer
À quel point tu comptes pour moi
Je ne voulais pas te perdre mais j'en ai assez
Alors on en reste là

Ne t'approche pas, je sais que tu vas me faire
Du sale, bébé, j'en ai fini avec toi
Je ne veux pas te croire
J'en ai assez de tes mensonges
C'est toi qui est en colère, en colère, en colère
Après m'avoir fait du mal, du mal, du mal (wooh)

Il est temps pour toi de partir parce que je ne reviendrai pas, non, non
Dois-je te le répéter encore une fois, tu me donnes envie de
Vomir quand je repense à tout ça
Tu es si loin de celui que je pensais que tu étais
Ne sois pas surpris que j'aie lâché prise
Arrête avec ta beauté, je ne suis plus aveuglée
J'ai réalisé que tu ne méritais pas que je danse avec toi (ouais)

Éloigne-toi avant que je ne m'énerve
Tu m'as prise pour une idiote, je pensais que tu étais tout ce dont j'avais besoin
Je ne reviendrai pas, je n'en ai pas besoin
Il suffit que tu assumes tes erreurs
Laisse-moi en miettes
Du moment que je n'ai plus à voir ton visage
Je n'ai plus le temps de jouer
Je suis prête à te tourner le dos (ouais, ouais)

Ne t'approche pas, je sais que tu vas me faire
Du sale, bébé, j'en ai fini avec toi
Je ne veux pas te croire
J'en ai assez de tes mensonges
C'est toi qui est en colère, en colère, en colère
Après m'avoir fait du mal, du mal, du mal (ouais, wooh)

(Oh, oh, uh, wooh)
(Ouais, Allmo$t Music)
(Uh, attends, parampampara)
(Chut!)