Sabi Nang Sabi - ALLMO$T перевод на немецкий

Sabi Nang Sabi

Ang dami-dami mong hiling sa akin
Alam ko na lahat, bakit ayaw mo pang umamin?
Ilang ulit ka nang pinagbigyan
Ang dami nang nagdaan
Na araw na dapat mong patunayan

Sabi nang sabi, "Baby I′m sorry"
'Di na ′ko katulad pa ng dati
Sabi nang sabi, "Baby I'm sorry"
Tanggapin mo nang hindi na maaari

Sino ba namang hindi sa katulad mo na magsasawa
Kung palaging nakaririndi, patawarin ka na lang sa kakasala
Siguro nga 'di na ako ′yong tulad ng dati
Na palaging ang ganti nalang sa iyo′y mabait palagi
Kaya napagtanto kong ayokong maabuso
Sa gaya mo na sabi lang nang sabi
Tapos uulitin lang manloko, masanay kang ganto 'ko
Mula ngayon ′di na pwede pa 'yong dati
Nagbago na kasi

Ang dami-dami mong hiling sa akin
Alam ko na lahat, bakit ayaw mo pang umamin?
Ilang ulit ka nang pinagbigyan
Ang dami nang nagdaan
Na araw na dapat mong patunayan

Sabi nang sabi, "Baby I′m sorry"
'Di na ′ko katulad pa ng dati
Sabi nang sabi, "Baby I'm sorry"
Tanggapin mo nang hindi na maaari

I used to love you, I used to hold you
We were so close, too, now I can't trust you
Bakit ba kasi hindi mo magawang magbago
Ayoko ng ganyan kasi lagi kang nagtatago
You never claimed that I′m the one for you
You feel ashamed whenever I′m with you
Tama na, nakadami ka na sa 'kin
Hahayaan na kita

Ang dami-dami mong hiling sa akin
Alam ko na lahat, bakit ayaw mo pang umamin?
Ilang ulit ka nang pinagbigyan
Ang dami nang nagdaan
Na araw na dapat mong patunayan

Sabi nang sabi, "Baby I′m sorry"
'Di na ′ko katulad pa ng dati
Sabi nang sabi, "Baby I'm sorry"
Tanggapin mo nang hindi na maaari

Yeah, bakit hindi pa umamin, akala mo papatawarin
Pakitang muli, h′wag kang mangulit
Ano bang nakita mo sa 'kin
Parang kasalanan ko pa, kung bakit mo 'to nagawa
Nakakawalang-gana ka mahalin, kaya parang nakakadala
Sawa sa pangako mo, kailangan na matuto
Masyado kang natukso makuha lang ang gusto
Wala naman na ′kong plano pa na manatili
Kahit pa magmakaawa ka diyan
Sagot ko malamang ay hindi, kasi

Ang dami-dami mong hiling sa akin
Alam ko na lahat, bakit ayaw mo pang umamin?
Ilang ulit ka nang pinagbigyan
Ang dami nang nagdaan
Na araw na dapat mong patunayan

Sabi nang sabi, "Baby I′m sorry"
'Di na ′ko katulad pa ng dati
Sabi nang sabi, "Baby I'm sorry"
Tanggapin mo nang hindi na maaari

Kasi ngayon nagbago na
Ayoko na kasing isipin pa ang mga alaala nating dalawa
Lahat ay nawala na, h′wag kang magtataka
Kung alam mo lang ngayon hindi kita papatawarin
Hindi kita kailangan kasi ekis ka na sa'kin
H′wag ka nang umasa kahit sabi ka nang sabi
Ayoko na sa'yo, kung pwede lang tapusin natin

Ang dami-dami mong hiling sa akin
Alam ko na lahat, bakit ayaw mo pang umamin?
Ilang ulit ka nang pinagbigyan
Ang dami nang nagdaan
Na araw na dapat mong patunayan

Sabi nang sabi, "Baby I'm sorry"
′Di na ′ko katulad pa ng dati
Sabi nang sabi, "Baby I'm sorry"
Tanggapin mo nang hindi na maaari

Immer wieder sagen

So viele Wünsche hast du an mich
Ich weiß schon alles, warum willst du nicht zugeben?
Wie oft hab ich dir nachgegeben?
So viel ist passiert
Tage, an denen du beweisen musstest

Immer wieder sagen: "Baby, es tut mir leid"
Ich bin nicht mehr wie früher
Immer wieder sagen: "Baby, es tut mir leid"
Akzeptier, dass es nicht mehr geht

Wer würde nicht müde werden von jemandem wie dir?
Wenn es immer nur Entschuldigungen gibt, verzeih ich dir nicht mehr
Vielleicht bin ich nicht mehr der Alte
Der immer nur nett zu dir war, egal was du tust
Jetzt weiß ich: Ich lasse mich nicht mehr ausnutzen
Von jemandem wie dir, der nur leere Worte macht
Dann betrügst du wieder, gewöhn dich dran – so bin ich jetzt
Ab heute geht das nicht mehr, wie früher
Ich habe mich verändert

So viele Wünsche hast du an mich
Ich weiß schon alles, warum willst du nicht zugeben?
Wie oft hab ich dir nachgegeben?
So viel ist passiert
Tage, an denen du beweisen musstest

Immer wieder sagen: "Baby, es tut mir leid"
Ich bin nicht mehr wie früher
Immer wieder sagen: "Baby, es tut mir leid"
Akzeptier, dass es nicht mehr geht

Ich liebte dich, ich hielt dich fest
Wir waren so nah, jetzt vertrau ich dir nicht
Warum kannst du dich nicht ändern?
Ich mag das nicht, du versteckst dich immer
Du nanntest mich nie den Einen für dich
Du schämst dich, wenn ich bei dir bin
Genug, du hast zu viel getan
Ich lass dich jetzt gehen

So viele Wünsche hast du an mich
Ich weiß schon alles, warum willst du nicht zugeben?
Wie oft hab ich dir nachgegeben?
So viel ist passiert
Tage, an denen du beweisen musstest

Immer wieder sagen: "Baby, es tut mir leid"
Ich bin nicht mehr wie früher
Immer wieder sagen: "Baby, es tut mir leid"
Akzeptier, dass es nicht mehr geht

Warum gibst du nicht zu? Denkst du, ich vergib dir?
Zeig es mir, nicht nerven
Was siehst du in mir?
Als wär es meine Schuld, dass du das getan hast
Es macht keinen Spaß, dich zu lieben, es ist anstrengend
Müde von deinen leeren Versprechen, du musst lernen
Du warst zu versucht, nur das zu nehmen, was du willst
Ich habe keinen Plan mehr, bei dir zu bleiben
Auch wenn du flehst
Meine Antwort ist nein, weil

So viele Wünsche hast du an mich
Ich weiß schon alles, warum willst du nicht zugeben?
Wie oft hab ich dir nachgegeben?
So viel ist passiert
Tage, an denen du beweisen musstest

Immer wieder sagen: "Baby, es tut mir leid"
Ich bin nicht mehr wie früher
Immer wieder sagen: "Baby, es tut mir leid"
Akzeptier, dass es nicht mehr geht

Denn jetzt ist alles anders
Ich will nicht mehr an unsere Erinnerungen denken
Alles ist weg, wundere dich nicht
Wenn du wüsstest, ich vergebe dir nicht
Ich brauch dich nicht, du bist gestrichen
Hoffe nicht, egal was du sagst
Ich will dich nicht, wenn möglich, lass es uns beenden

So viele Wünsche hast du an mich
Ich weiß schon alles, warum willst du nicht zugeben?
Wie oft hab ich dir nachgegeben?
So viel ist passiert
Tage, an denen du beweisen musstest

Immer wieder sagen: "Baby, es tut mir leid"
Ich bin nicht mehr wie früher
Immer wieder sagen: "Baby, es tut mir leid"
Akzeptier, dass es nicht mehr geht