ALLMO$T - Social Media (Damn) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ALLMO$T - Social Media (Damn)




Social Media (Damn)
Social Media (Damn)
Baby anong name mo para ma-save lang
Baby, what's your name, just so I can save it?
Kung bibigay mo sa 'kin sa 'yo ba ay safe lang
If you give it to me, will you be safe with me?
Ang ganda mo talaga ika'y pang-social media
You're so beautiful, you're perfect for social media
Damn damn damn damn damn
Damn, damn, damn, damn, damn
Pang-social media damn
Perfect for social media, damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
You're so beautiful, you're perfect for social media, damn
Social media damn
Social media, damn
Pang-social media damn
Perfect for social media, damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
You're so beautiful, you're perfect for social media, damn
Social media damn
Social media, damn
Hindi ko mapigilang mapatitig
I can't help but stare
'Pag nandyan ka ay bumabagal ang paligid
When you're around, everything slows down
Dito ka na sa 'kin babe ikaw ay safe
Stay with me, babe, you'll be safe
'Wag ka na dun sa madaming mate love kita at wala 'tong hate
Don't go to those with many mates, I love you and there's no hate
Chill lang tayo doon saglit pwedeng outer space o
Let's just chill there for a bit, maybe outer space or
Kahit na saan mang lake ikaw ang ka-date ko
Any lake, you'll be my date
Kahit na anong trip mo
Whatever your trip is
Basta ma-click ko lang ang pic mo
As long as I can click your pic
Ay saya na 'ko
I'm already happy
Kahit na masama lang sa my day mo
Even if it's just bad on your day
Walang imposible malay mo
Nothing is impossible, you never know
'Di naman naghahanap ng away 'to yeah
This isn't looking for a fight, yeah
Please lang baby 'wag mo nang pigilan
Please baby, don't hold back
Gusto ko lang malaman ang iyong pangalan
I just want to know your name
Madami dyan ikaw ay pinanggigigilan
Many are obsessed with you
Habang ako nandito lang 'di ka iiwan
While I'm here, I won't leave you
Baby anong name mo para ma-save lang
Baby, what's your name, just so I can save it?
Kung bibigay mo sa 'kin sa 'yo ba ay safe lang
If you give it to me, will you be safe with me?
Hahanapin ko sa Twitter o kaya sa Instagram
I'll search for you on Twitter or Instagram
Ang ganda mo talaga ika'y pang-social media
You're so beautiful, you're perfect for social media
Damn damn damn damn damn
Damn, damn, damn, damn, damn
Pang-social media damn
Perfect for social media, damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
You're so beautiful, you're perfect for social media, damn
Social media damn
Social media, damn
Pang-social media damn
Perfect for social media, damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
You're so beautiful, you're perfect for social media, damn
Social media damn
Social media, damn
Alam mo ba nung nakita kita
You know when I saw you
Sa social media talagang kakaiba
On social media, it was really different
Hindi na 'ko naghanap ng iba
I didn't look for anyone else
Gusto agad ma-meet at makasama
I immediately wanted to meet and be with you
Simple lang naman ang aking hiling
My request is simple
Yung makasama ka kahit 'di mo na 'ko sagutin
To be with you even if you don't answer me
Makita ka lang kasi agad ako ay kikiligin
Just seeing you makes me giddy
Pa'no pa kaya 'pag naging tayo may kasamang lambing
How much more if we become a couple with affection
'Wag ka na mag-alinlangan pa
Don't hesitate anymore
Kasi alam mo nang iba ka sa kanila
Because you know you're different from them
Sana nga pagbigyan mo talaga
I hope you really give me a chance
Ibang-iba ka talaga ika'y pang-social media damn
You're so different, you're perfect for social media, damn
Baby anong name mo para ma-save lang
Baby, what's your name, just so I can save it?
Kung bibigay mo sa 'kin sa 'yo ba ay safe lang
If you give it to me, will you be safe with me?
Hahanapin ko sa twitter o kaya sa instagram
I'll search for you on Twitter or Instagram
Ang ganda mo talaga ika'y pang-social media
You're so beautiful, you're perfect for social media
Damn damn damn damn damn
Damn, damn, damn, damn, damn
Pang-social media damn
Perfect for social media, damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
You're so beautiful, you're perfect for social media, damn
Social media damn
Social media, damn
Pang-social media damn
Perfect for social media, damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
You're so beautiful, you're perfect for social media, damn
Social media damn
Social media, damn
Unang tingin pa lang ako ay biglaang nahulog
From the first glance, I suddenly fell
Laging nagmamadali 'di mapakali lalo bago matulog
Always in a hurry, restless especially before sleep
Walang araw 'di ka tinitignan
There's no day I don't look at you
Tulad mo'y hindi pangkaraniwan
You're not ordinary
Baka namang pwede mapagbigyan
Maybe you can grant me
Na matitigan nang malapitan yuh
To gaze at you up close, yeah
Tignan mo tinamaan talaga 'ko nang husto
Look, I'm really smitten
Ikaw ang kailangan ko 'di magkakaro'n pa ng ibang gusto
You're all I need, I won't want anyone else
Dahil sa ganda mo na pambihira
Because of your extraordinary beauty
Para bang agad mo akong nahila
It's like you pulled me in instantly
Sa mga ngiting nakakapanghina
With those smiles that weaken me
Nasasabik palaging makita ka
I'm always excited to see you
Sa mga larawan
In the pictures
Na lagi-lagi na pinupusuan ko
That I always like
Kaya puso ko ayoko na labanan
So I don't want to fight my heart anymore
Kasi lagi-lagi hanap ang pangalan mo
Because it always seeks your name
Pero gusto ko lang naman na malaman
But I just want to know
Baka pwede na ikaw ay maligawan ko
Maybe I can court you
Didiretso na agad 'to sa tahanan mo
I'll go straight to your home
Para mauwi na agad sa kasalan 'to
So this can lead to marriage
Baby anong name mo para ma-save lang
Baby, what's your name, just so I can save it?
Kung bibigay mo sa 'kin sa 'yo ba ay safe lang
If you give it to me, will you be safe with me?
Hahanapin ko sa twitter o kaya sa instagram
I'll search for you on Twitter or Instagram
Ang ganda mo talaga ika'y pang-social media
You're so beautiful, you're perfect for social media
Damn damn damn damn damn
Damn, damn, damn, damn, damn
Pang-social media damn
Perfect for social media, damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
You're so beautiful, you're perfect for social media, damn
Social media damn
Social media, damn
Pang-social media damn
Perfect for social media, damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
You're so beautiful, you're perfect for social media, damn
Social media damn
Social media, damn
Tamang titig lang
Just staring
Sa mga larawan mo
At your pictures
Kase kung titignan
Because if you look
Sila ikaw ang panalo
You're the winner among them
Ang lakas ng dating mo baby
You have a strong presence, baby
Pwede ba akong magpakilala maybe
Can I introduce myself, maybe?
No woah woah
No, woah, woah
Like ka nga nila
They like you
Pero love na kita
But I love you
Napa-wow simula nung makita ka yeah
I've been wowed since I saw you, yeah
Sana may himala
I hope there's a miracle
Sa 'yo may mapala
I hope I get something from you
Ako ba'y papalarin
Will I be lucky
Damn damn kanina pa 'ko nasa wall mo
Damn, damn, I've been on your wall for a while
Damn damn nag-aantay na ma-accept mo
Damn, damn, waiting for you to accept me
Please paki-bilis ayokong maunahan
Please hurry, I don't want to be beaten
Please paki-bilis
Please hurry
Baby anong name mo para ma-save lang
Baby, what's your name, just so I can save it?
Kung bibigay mo sa 'kin sa 'yo ba ay safe lang
If you give it to me, will you be safe with me?
Hahanapin ko sa Twitter o kaya sa Instagram
I'll search for you on Twitter or Instagram
Ang ganda mo talaga ika'y pang-social media
You're so beautiful, you're perfect for social media
Damn damn damn damn damn
Damn, damn, damn, damn, damn
Pang-social media damn
Perfect for social media, damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
You're so beautiful, you're perfect for social media, damn
Social media damn
Social media, damn
Pang-social media damn
Perfect for social media, damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
You're so beautiful, you're perfect for social media, damn
Social media damn
Social media, damn
Baby if you're down to be my wife
Baby, if you're down to be my wife
Sana mag-react ka din sa akin if you like me
I hope you'll react to me too if you like me
Change natin yung status kasabay netong engaged ring
Let's change our status along with this engagement ring
Ikaw yung queen sa akin baby 'coz you are my everything
You're the queen to me, baby, 'coz you are my everything
Baby anong name mo para ma-save lang
Baby, what's your name, just so I can save it?
Kung bibigay mo sa 'kin sa 'yo ba ay safe lang
If you give it to me, will you be safe with me?
Hahanapin ko sa Twitter o kaya sa Instagram
I'll search for you on Twitter or Instagram
Ang ganda mo talaga ika'y pang-social media
You're so beautiful, you're perfect for social media
Damn damn damn damn damn
Damn, damn, damn, damn, damn
Pang-social media damn
Perfect for social media, damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
You're so beautiful, you're perfect for social media, damn
Social media damn
Social media, damn
Pang-social media damn
Perfect for social media, damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
You're so beautiful, you're perfect for social media, damn
Social media damn
Social media, damn
Oh yo oh
Oh yo oh





Авторы: Angelo Luigi Timog, Clien Alcazar, Jomuel Casem, Rocel Dela Fuente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.