Текст и перевод песни ALLMO$T - Social Media (Damn)

Social Media (Damn)

Baby anong name mo para ma-save lang
Kung bibigay mo sa 'kin sa 'yo ba ay safe lang
Ang ganda mo talaga ika'y pang-social media
Damn damn damn damn damn
Pang-social media damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
Social media damn
Pang-social media damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
Social media damn
Hindi ko mapigilang mapatitig
'Pag nandyan ka ay bumabagal ang paligid
Dito ka na sa 'kin babe ikaw ay safe
'Wag ka na dun sa madaming mate love kita at wala 'tong hate
Chill lang tayo doon saglit pwedeng outer space o
Kahit na saan mang lake ikaw ang ka-date ko
Kahit na anong trip mo
Basta ma-click ko lang ang pic mo
Ay saya na 'ko
Kahit na masama lang sa my day mo
Walang imposible malay mo
'Di naman naghahanap ng away 'to yeah
Please lang baby 'wag mo nang pigilan
Gusto ko lang malaman ang iyong pangalan
Madami dyan ikaw ay pinanggigigilan
Habang ako nandito lang 'di ka iiwan
Baby anong name mo para ma-save lang
Kung bibigay mo sa 'kin sa 'yo ba ay safe lang
Hahanapin ko sa Twitter o kaya sa Instagram
Ang ganda mo talaga ika'y pang-social media
Damn damn damn damn damn
Pang-social media damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
Social media damn
Pang-social media damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
Social media damn
Alam mo ba nung nakita kita
Sa social media talagang kakaiba
Hindi na 'ko naghanap ng iba
Gusto agad ma-meet at makasama
Simple lang naman ang aking hiling
Yung makasama ka kahit 'di mo na 'ko sagutin
Makita ka lang kasi agad ako ay kikiligin
Pa'no pa kaya 'pag naging tayo may kasamang lambing
'Wag ka na mag-alinlangan pa
Kasi alam mo nang iba ka sa kanila
Sana nga pagbigyan mo talaga
Ibang-iba ka talaga ika'y pang-social media damn
Baby anong name mo para ma-save lang
Kung bibigay mo sa 'kin sa 'yo ba ay safe lang
Hahanapin ko sa twitter o kaya sa instagram
Ang ganda mo talaga ika'y pang-social media
Damn damn damn damn damn
Pang-social media damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
Social media damn
Pang-social media damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
Social media damn
Unang tingin pa lang ako ay biglaang nahulog
Laging nagmamadali 'di mapakali lalo bago matulog
Walang araw 'di ka tinitignan
Tulad mo'y hindi pangkaraniwan
Baka namang pwede mapagbigyan
Na matitigan nang malapitan yuh
Tignan mo tinamaan talaga 'ko nang husto
Ikaw ang kailangan ko 'di magkakaro'n pa ng ibang gusto
Dahil sa ganda mo na pambihira
Para bang agad mo akong nahila
Sa mga ngiting nakakapanghina
Nasasabik palaging makita ka
Sa mga larawan
Na lagi-lagi na pinupusuan ko
Kaya puso ko ayoko na labanan
Kasi lagi-lagi hanap ang pangalan mo
Pero gusto ko lang naman na malaman
Baka pwede na ikaw ay maligawan ko
Didiretso na agad 'to sa tahanan mo
Para mauwi na agad sa kasalan 'to
Baby anong name mo para ma-save lang
Kung bibigay mo sa 'kin sa 'yo ba ay safe lang
Hahanapin ko sa twitter o kaya sa instagram
Ang ganda mo talaga ika'y pang-social media
Damn damn damn damn damn
Pang-social media damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
Social media damn
Pang-social media damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
Social media damn
Tamang titig lang
Sa mga larawan mo
Kase kung titignan
Sila ikaw ang panalo
Ang lakas ng dating mo baby
Pwede ba akong magpakilala maybe
No woah woah
Like ka nga nila
Pero love na kita
Napa-wow simula nung makita ka yeah
Sana may himala
Sa 'yo may mapala
Ako ba'y papalarin
Damn damn kanina pa 'ko nasa wall mo
Damn damn nag-aantay na ma-accept mo
Please paki-bilis ayokong maunahan
Please paki-bilis
Baby anong name mo para ma-save lang
Kung bibigay mo sa 'kin sa 'yo ba ay safe lang
Hahanapin ko sa Twitter o kaya sa Instagram
Ang ganda mo talaga ika'y pang-social media
Damn damn damn damn damn
Pang-social media damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
Social media damn
Pang-social media damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
Social media damn
Baby if you're down to be my wife
Sana mag-react ka din sa akin if you like me
Change natin yung status kasabay netong engaged ring
Ikaw yung queen sa akin baby 'coz you are my everything
Baby anong name mo para ma-save lang
Kung bibigay mo sa 'kin sa 'yo ba ay safe lang
Hahanapin ko sa Twitter o kaya sa Instagram
Ang ganda mo talaga ika'y pang-social media
Damn damn damn damn damn
Pang-social media damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
Social media damn
Pang-social media damn
Ganda mo talaga ika'y pang-social media damn
Social media damn
Oh yo oh

Социальные сети (Черт)

Детка, как тебя зовут, чтобы я мог тебя сохранить?
Если ты дашь мне свой номер, с тобой все будет в порядке?
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей.
Черт, черт, черт, черт, черт.
Для соцсетей, черт.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей, черт.
Соцсети, черт.
Для соцсетей, черт.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей, черт.
Соцсети, черт.
Не могу отвести от тебя глаз.
Когда ты рядом, мир вокруг замедляется.
Останься со мной, детка, ты будешь в безопасности.
Не ходи к этим многим ухажерам, я люблю тебя, и это без ненависти.
Давай просто расслабимся где-нибудь ненадолго, может, в космосе, или
На любом озере, ты будешь моим свиданием.
Что бы ты ни хотела,
Только дай мне щелкнуть твою фотку,
И я буду счастлив.
Даже если это просто для твоей истории.
Нет ничего невозможного, кто знает,
Я же не ищу драки, да.
Пожалуйста, детка, не сдерживайся.
Я просто хочу узнать твое имя.
Многие тебя желают,
А я здесь, и я тебя не брошу.
Детка, как тебя зовут, чтобы я мог тебя сохранить?
Если ты дашь мне свой номер, с тобой все будет в порядке?
Я поищу тебя в Твиттере или в Инстаграме.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей.
Черт, черт, черт, черт, черт.
Для соцсетей, черт.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей, черт.
Соцсети, черт.
Для соцсетей, черт.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей, черт.
Соцсети, черт.
Знаешь, когда я увидел тебя
В соцсетях, ты была такой особенной.
Я больше не искал никого другого.
Сразу захотел встретиться и быть с тобой.
У меня простая просьба,
Просто побыть с тобой, даже если ты мне не ответишь.
Просто увидеть тебя, и я буду в восторге.
А что, если мы будем вместе, с нежностью?
Не сомневайся,
Потому что ты знаешь, что ты не такая, как все.
Надеюсь, ты действительно согласишься.
Ты такая другая, просто создана для соцсетей, черт.
Детка, как тебя зовут, чтобы я мог тебя сохранить?
Если ты дашь мне свой номер, с тобой все будет в порядке?
Я поищу тебя в Твиттере или в Инстаграме.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей.
Черт, черт, черт, черт, черт.
Для соцсетей, черт.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей, черт.
Соцсети, черт.
Для соцсетей, черт.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей, черт.
Соцсети, черт.
С первого взгляда я в тебя влюбился.
Всегда тороплюсь, не могу успокоиться, особенно перед сном.
Нет ни дня, чтобы я на тебя не смотрел.
Ты такая необычная.
Может, ты позволишь
Мне посмотреть на тебя поближе, да?
Видишь, ты меня по-настоящему зацепила.
Ты мне нужна, мне никто другой не нужен.
Из-за твоей необычайной красоты
Ты словно сразу меня притянула.
Своей обессиливающей улыбкой.
Мне всегда хочется тебя видеть.
На фотографиях,
Которые я постоянно лайкаю.
Поэтому я больше не хочу бороться со своим сердцем.
Потому что я постоянно ищу твое имя.
Но я просто хочу знать,
Может, я могу за тобой поухаживать?
Я сразу же приду к тебе домой,
Чтобы это сразу же привело к свадьбе.
Детка, как тебя зовут, чтобы я мог тебя сохранить?
Если ты дашь мне свой номер, с тобой все будет в порядке?
Я поищу тебя в Твиттере или в Инстаграме.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей.
Черт, черт, черт, черт, черт.
Для соцсетей, черт.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей, черт.
Соцсети, черт.
Для соцсетей, черт.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей, черт.
Соцсети, черт.
Просто смотрю
На твои фотографии.
Потому что если посмотреть,
Ты побеждаешь всех.
Ты такая привлекательная, детка.
Можно, я представлюсь, может быть?
Нет, воу, воу.
Они тебя лайкают,
А я тебя люблю.
Я был поражен, когда увидел тебя, да.
Надеюсь, на чудо,
Что с тобой у меня что-то получится.
Повезет ли мне?
Черт, черт, я уже давно на твоей стене.
Черт, черт, жду, когда ты меня примешь.
Пожалуйста, поторопись, я не хочу, чтобы меня опередили.
Пожалуйста, поторопись.
Детка, как тебя зовут, чтобы я мог тебя сохранить?
Если ты дашь мне свой номер, с тобой все будет в порядке?
Я поищу тебя в Твиттере или в Инстаграме.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей.
Черт, черт, черт, черт, черт.
Для соцсетей, черт.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей, черт.
Соцсети, черт.
Для соцсетей, черт.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей, черт.
Соцсети, черт.
Детка, если ты готова стать моей женой,
Надеюсь, ты тоже отреагируешь на меня, если я тебе нравлюсь.
Давай изменим статус вместе с этим обручальным кольцом.
Ты моя королева, детка, потому что ты мое все.
Детка, как тебя зовут, чтобы я мог тебя сохранить?
Если ты дашь мне свой номер, с тобой все будет в порядке?
Я поищу тебя в Твиттере или в Инстаграме.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей.
Черт, черт, черт, черт, черт.
Для соцсетей, черт.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей, черт.
Соцсети, черт.
Для соцсетей, черт.
Ты такая красивая, просто создана для соцсетей, черт.
Соцсети, черт.
Оу, ёу, оу.