Текст и перевод песни ALLMO$T - Takusa

Takusa

Ayan ka na naman, hay, naku, naman
Ramdam ko na kasing nakasunod ka lang
Hindi naman ako gagawa ng masama kung nand′yan ka
Pero kung wala, siguro nga
Ako'y takot sa ′king asawa
Ang tawag sa 'min ay takusa
Ako'y takot sa ′king asawa
Ang tawag sa ′min ay takusa, whoa

Ako'y takot sa ′king asawa (whoa), bigla kong naalala (yeah)
Muntik na 'kong mahuli kaya dala na (whoa)
′Wag kang mag-alala kasi walang iba na (yeah)
Makakatalo ng ugali mo, wala pa
At kahit na siguro mas maganda pa s'ya
′Di pa rin matutukso kasi panalo ka na
'Wag ka nang tamang hinala ('wag ka nang tamang hinala)
Sa pagkuda mo, ′ko′y sawa na (sa pagkuda mo, 'ko′y sawa na)

Kaya kahit paulit-ulit ka sa akin nagagalit
'Di pa rin ako susuko kahit ganyan ang ugali
Isa lang naman aking hiling, sana′y bigyan mo ng pansin
'Di mo na kailangang mag-isip, sa ′yo lang naman ako titingin

Ayan ka na naman, hay, naku, naman
Ramdam ko na kasing nakasunod ka lang
Hindi naman ako gagawa ng masama kung nand'yan ka
Pero kung wala, siguro nga
Ako'y takot sa ′king asawa
Ang tawag sa ′min ay takusa
Ako'y takot sa ′king asawa
Ang tawag sa 'min ay takusa, whoa

Bakit lagi kang namimintang?
′Kala mo lagi ka na lang kasing nililinlang
Ikaw lang naman 'yong love, kaya ′wag overreact
Hindi ko nga kilala 'yong hinuli mo on act
Tanggap ko naman kasi kung madada ka (madada ka)
Kaya nga mas pinili kang mapangasawa (mapangasawa)
Kilala mo naman 'yong lagi kong kasama
Baka parehas lang kasi kami ng kama

Kaya ′yan nand′yan (hey), buti na lang, ikaw 'yong nakakita
Malabo na rin kasi ′yong mata ko, pambihira
'Wag nang init ng ulo ′yong unahin mo d'yan
Isipin mo na buti na lang, hindi ako nasaktan (′di ba?)
Hindi ka naman kasi magagawang lokohin
Alam ko naman kasi na mas lalaki ka pa sa 'kin (oh)
Tama na 'yong hinala, ′di ko naman ′yon gagawin
Nag-asawa ka ng pogi, eh, alam mong habulin

Ayan ka na naman, hay, naku, naman
Ramdam ko na kasing nakasunod ka lang
Hindi naman ako gagawa ng masama kung nand'yan ka
Pero kung wala, siguro nga
Ako′y takot sa 'king asawa
Ang tawag sa ′min ay takusa
Ako'y takot sa ′king asawa
Ang tawag sa 'min ay takusa, whoa

Nag-iba ang nakasanayan sa dapat na gawin
Wala naman kasi akong iba na gagalawin
Bahala ka na kung ano man ang isipin mo
Magkakasama lang kami, ano'ng ′lilihim ko?
Binibigay naman agad sa ′yo lahat ng money ko
Mahal pa rin naman kahit na medyo malikot
Mga binibintang mo ay walang kinalaman
Sa 'yo pa rin ako kahit mag-eenie, miney, mo

Wala pang nangyayari, puro ka na lang hinala
Hindi pa nadadale, ni hindi pa nga kilala
′Kala mo palagi, may ginagawa na mahiwaga
Wala sigurong masama kung ika'y magtiwala
Panay na lang mali ang ′yong napapansin
Behave naman ako kahit pa sa'n mo dalhin
Kung may nakita kang iba, hindi ko naman ′yon kasama
Ayan ka na naman sa 'di namamansin, yuh

Ayan ka na naman, hay, naku, naman
Ramdam ko na kasing nakasunod ka lang
Hindi naman ako gagawa ng masama kung nand'yan ka
Pero kung wala, siguro nga
Ako′y takot sa ′king asawa
Ang tawag sa 'min ay takusa
Ako′y takot sa 'king asawa
Ang tawag sa ′min ay takusa, whoa

Bawat kilos ko'y mali sa ′yo, oh
Pinag-iisipan mo 'ko
Ng masama palagi, may ibang babae
Kahit sa 'kin lagi kang nakabuntot, oh, baby
Mga galaw ko ay nakabisa mo na
Kulang na lang na hilingin kong tama na, tama na, tama na
Parang awa mo na, ′di mo ba madama
Na ako′y takot na takot na mawala ka?

Ayan ka na naman, hay, naku, naman
Ramdam ko na kasing nakasunod ka lang
Hindi naman ako gagawa ng masama kung nand'yan ka
Pero kung wala, siguro nga
Ako′y takot sa 'king asawa (asawa)
Ang tawag sa ′min ay takusa (takusa)
Ako'y takot sa ′king asawa (asawa)
Ang tawag sa 'min ay takusa, whoa, oh-whoa (ooh)

ALLMO$T music

Takusa

Te revoilà, oh mon dieu, encore une fois
Je sens bien que tu me suis
Je ne ferai rien de mal si tu es là
Mais si tu n’étais pas là, c'est sûr
J’ai peur de ma femme
On nous appelle les “takusa”
J’ai peur de ma femme
On nous appelle les “takusa”, whoa

J’ai peur de ma femme (whoa), ça me revient d’un coup (yeah)
J’ai failli me faire prendre, alors on y va (whoa)
Ne t’inquiète pas, il n’y a personne d’autre (yeah)
Qui puisse rivaliser avec ton caractère, il n’y en a pas encore eu
Et même si elle est peut-être plus belle qu toi
Je ne serai pas tenté car c’est toi qui as gagné
Ne sois pas parano (ne sois pas parano)
J’en ai marre de tes accusations (j’en ai marre de tes accusations)

Alors même si tu me fais toujours des reproches
Je n’abandonnerai pas, malgré ton caractère
Je n’ai qu’un seul souhait, j’aimerais que tu fasses attention à ça
Tu n’as pas besoin de réfléchir, je ne regarderai que toi

Te revoilà, oh mon dieu, encore une fois
Je sens bien que tu me suis
Je ne ferai rien de mal si tu es là
Mais si tu n’étais pas là, c'est sûr
J’ai peur de ma femme
On nous appelle les “takusa”
J’ai peur de ma femme
On nous appelle les “takusa”, whoa

Pourquoi est-ce que tu fais toujours comme si ?
Comme si je te trompais tout le temps
Tu es la seule que j’aime, alors ne réagis pas de façon excessive
Je ne connais même pas celle que tu as surprise en flagrant délit
J’accepte le fait que tu sois belle (que tu sois belle)
C’est pour ça que j’ai choisi de t’épouser (de t’épouser)
Tu connais celle avec qui je suis tout le temps
On doit sûrement partager le même lit

Alors voilà (hey), heureusement que c’est toi qui as vu ça
Ma vue baisse, c’est incroyable
Ne perds pas la tête pour ça
Dis-toi que heureusement, je n’ai pas été blessé (n’est-ce pas ?)
Tu ne pourrais pas me tromper de toute façon
Je sais que tu es plus homme que moi (oh)
Assez de soupçons, je ne ferai pas ça
Tu as épousé un bel homme, tu sais que je suis courtisé

Te revoilà, oh mon dieu, encore une fois
Je sens bien que tu me suis
Je ne ferai rien de mal si tu es là
Mais si tu n’étais pas là, c'est sûr
J’ai peur de ma femme
On nous appelle les “takusa”
J’ai peur de ma femme
On nous appelle les “takusa”, whoa

Ce que l’on faisait d’habitude a changé
Il n’y a personne d’autre que je voudrais toucher
Pense ce que tu veux
On est ensemble, qu’est-ce que je te cacherai ?
Je te donne tout mon argent
Je t’aime toujours même si je suis un peu infidèle
Ce que tu me reproches n’a rien à voir
Je suis à toi, même si tu joues à “am stram gram”

Il ne s’est encore rien passé, tu n’arrêtes pas de te faire des idées
Tu ne l’as même pas encore rencontrée, tu ne la connais même pas
Tu crois toujours que je fais des trucs bizarres
Ce ne serait pas mal si tu me faisais confiance
Tu vois toujours le mal partout
Je me tiens bien, où que tu m’emmènes
Si tu vois quelqu’un d’autre, ce n’est pas quelqu’un que je connais
Te revoilà à me faire la tête, yuh

Te revoilà, oh mon dieu, encore une fois
Je sens bien que tu me suis
Je ne ferai rien de mal si tu es là
Mais si tu n’étais pas là, c'est sûr
J’ai peur de ma femme
On nous appelle les “takusa”
J’ai peur de ma femme
On nous appelle les “takusa”, whoa

Tout ce que je fais est mal à tes yeux, oh
Tu penses
Que je suis toujours mauvais, que j’ai une autre femme
Alors que tu me suis partout, oh, bébé
Tu connais tous mes mouvements par cœur
Il ne me manque plus qu’à te supplier d’arrêter, d’arrêter, d’arrêter
Je t’en prie, ne sens-tu pas
Que j’ai terriblement peur de te perdre ?

Te revoilà, oh mon dieu, encore une fois
Je sens bien que tu me suis
Je ne ferai rien de mal si tu es là
Mais si tu n’étais pas là, c'est sûr
J’ai peur de ma femme (femme)
On nous appelle les “takusa” (takusa)
J’ai peur de ma femme (femme)
On nous appelle les “takusa”, whoa, oh-whoa (ooh)

ALLMO$T music