Текст и перевод песни ALLMO$T - Tampo

Tampo

Kahit minsan nagagalit ka
At sa 'kin ika'y nagtatampo
Puso ko'y 'di na mababaling sa
Iba dahil ikaw lang ang laman nito
Kaya please
Baby, baby, come tonight
Promise baby that I'm gonna be polite
'Di ka papatulugin nang may galit sa 'kin
Habang maaga pa'y ayusin natin

Walang madali pero kung pag-uusapan natin
Ay mas maluwag na mapapalitan ang galit sa 'kin
Hindi ko gusto na tayo'y umabot pa sa ganito
Ayokong matulog nang wala ka man lang dito sa tabi ko
Dahil kahit na anong mangyari, ikaw pa rin naman ang tangi
Na sa akin na may-ari sa mundo na magulo
Ikaw ang gusto kong lumitaw bilang bahaghari, ugh
Mag-away na tayo kahit ilang ulit pa 'yan
'Wag lang maghiwalay kung sakaling mangyari man 'yan
Siguradong buong araw nang matamlay
Hindi sa nagpapapansin
Alam kong hanap mo lang din ay lambing
Pasensya kung minsan pangit ang dating
Nang mag-away, 'wag na natin palakihin
Pwede bang 'wag ka nang umalis pa
Init ng ulo mo'y ialis na
Gusto ko lang na i-kiss ka
Imbis mainis, sige halik na, ugh

Kahit minsan nagagalit ka
At sa 'kin ika'y nagtatampo
Puso ko'y 'di na mababaling sa
Iba dahil ikaw lang ang laman nito
Kaya please
Baby, baby, come tonight
Promise baby that I'm gonna be polite
'Di ka papatulugin nang may galit sa 'kin
Habang maaga pa'y ayusin natin

Yuh!
Minsan ay 'di madali
Na suyuin ka kapag galit 'di na matimpi
Lalo na sa oras natin na hirap magtagpo
Matutulog ka na lang, du'n ka pa magtatampo, yuh!
Agad-agad tatawag 'to sa phone mo
Hindi na 'ko magbabalak na maghanap ng clone mo
Gusto lang na makausap ka bago matulog
Pinag-awayan natin para bang wala sa hulog
Hindi ko na 'to papatagalin (tagalin)
Ikaw lang aking mamahalin (mahalin)
Kahit mahirap ang relasyon natin
Parehas natin papatagalin (tagalin)
Kung madalas na magkamali (magkamali)
Masama man pinagsasabi (sasabi)
Tandaan lagi walang tatagal
Kung palagi tayong nagmamadali, yuh! (madali)

Kahit minsan nagagalit ka
At sa 'kin ika'y nagtatampo
Puso ko'y 'di na mababaling sa
Iba dahil ikaw lang ang laman nito
Kaya please
Baby, baby, come tonight
Promise baby that I'm gonna be polite
'Di ka papatulugin nang may galit sa 'kin
Habang maaga pa'y ayusin natin

Ang hirap nang umiwas nang hindi mag-away
Makapagmura nadadaig mo pa si nanay
Parang awa mo na, 'wag nang pahabain pa
Nawawala pa yung tyansa na makasama ka
Minsan lang naman kitang mahalikan (minsan lang, kitang mahalikan)
Pwede ba nating tagalan para walang maidahilan
No oh
Halika na baby (halika na)
Patawarin mo na sana ako (patawarin mo na sana)
Miss kita lately
Ano na ba ang kalagayan mo

Kahit minsan nagagalit ka
At sa 'kin ika'y nagtatampo
Puso ko'y 'di na mababaling sa
Iba dahil ikaw lang ang laman nito
Kaya please
Baby, baby, come tonight
Promise baby that I'm gonna be polite
'Di ka papatulugin ng may galit sa 'kin
Habang maaga pa'y ayusin natin

Hinding-hindi magsasawa na
Sa 'yo palaging umunawa at
Kahit na 'di laging kasama
Ang mga yakap mo pa rin ang nais sa umaga
Ikaw pa rin
Kahit na minsan 'di mo pinapansin
'Di ko alam anong gusto mong palabasin
Pero 'wag sana, 'di magsasawang ika'y mahalin
'Di mo ba nakikita
Na nakakapit pa rin
Sinusuyo pa rin
Ano bang kailangang gawin kasi nga

Kahit minsan nagagalit ka
At sa 'kin ika'y nagtatampo
Puso ko'y 'di na mababaling sa
Iba dahil ikaw lang ang laman nito
Kaya please
Baby, baby, come tonight
Promise baby that I'm gonna be polite
'Di ka papatulugin ng may galit sa 'kin
Habang maaga pa'y ayusin natin

Rancune

Même si parfois tu es en colère
Et que contre moi tu es rancunière
Mon cœur ne se tournera jamais vers
Une autre car tu es la seule qui l'habite
Alors s'il te plaît
Bébé, bébé, viens ce soir
Je te promets bébé que je serai gentil
Je ne te laisserai pas dormir en étant fâchée contre moi
Tant qu'il est encore temps, arrangeons les choses

Rien n'est facile mais si nous en parlons
Alors il sera plus facile de remplacer la colère par autre chose
Je ne veux pas que nous en arrivions là
Je ne veux pas dormir sans toi à mes côtés
Parce que quoi qu'il arrive, tu es la seule
Qui me possède dans ce monde chaotique
Tu es celle que je veux voir apparaître comme un arc-en-ciel, ugh
Disputons-nous autant de fois que nécessaire
Mais ne nous séparons pas si jamais cela devait arriver
Ce serait une journée morose à coup sûr
Au lieu de m'ignorer
Je sais que tu cherches juste de l'affection
Désolé si parfois je suis maladroit
Quand on se dispute, n'envenimons pas les choses
Peux-tu ne pas partir s'il te plaît
Calme ta colère
Je veux juste t'embrasser
Au lieu de t'énerver, viens, embrasse-moi, ugh

Même si parfois tu es en colère
Et que contre moi tu es rancunière
Mon cœur ne se tournera jamais vers
Une autre car tu es la seule qui l'habite
Alors s'il te plaît
Bébé, bébé, viens ce soir
Je te promets bébé que je serai gentil
Je ne te laisserai pas dormir en étant fâchée contre moi
Tant qu'il est encore temps, arrangeons les choses

Ouais !
Parfois ce n'est pas facile
De te calmer quand tu es en colère et impatiente
Surtout quand on a du mal à se voir
Tu vas te coucher, et tu vas bouder, ouais !
Je t'appellerai immédiatement sur ton téléphone
Je ne chercherai jamais à te remplacer
Je veux juste te parler avant de dormir
Notre dispute n'avait aucun sens
Je ne vais pas laisser ça durer (durer)
Tu es la seule que j'aimerai (aimerai)
Même si notre relation est difficile
Nous la ferons durer ensemble (durer)
Même si je fais souvent des erreurs (des erreurs)
Même si je dis des choses méchantes (choses)
N'oublie jamais que rien ne dure
Si nous sommes toujours pressés, ouais! (pressés)

Même si parfois tu es en colère
Et que contre moi tu es rancunière
Mon cœur ne se tournera jamais vers
Une autre car tu es la seule qui l'habite
Alors s'il te plaît
Bébé, bébé, viens ce soir
Je te promets bébé que je serai gentil
Je ne te laisserai pas dormir en étant fâchée contre moi
Tant qu'il est encore temps, arrangeons les choses

C'est difficile de s'éloigner sans se disputer
Quand tu jures, tu fais pire que ma mère
S'il te plaît, ne sois pas trop dure
Je perds l'occasion d'être avec toi
Juste une chance de t'embrasser (juste une, de t'embrasser)
Pouvez-vous nous donner plus de temps pour qu'il n'y ait aucune excuse
Non oh
Viens bébé (viens)
J'espère que tu me pardonneras (j'espère que tu me pardonneras)
Tu me manques ces derniers temps
Comment vas-tu ?

Même si parfois tu es en colère
Et que contre moi tu es rancunière
Mon cœur ne se tournera jamais vers
Une autre car tu es la seule qui l'habite
Alors s'il te plaît
Bébé, bébé, viens ce soir
Je te promets bébé que je serai gentil
Je ne te laisserai pas dormir en étant fâchée contre moi
Tant qu'il est encore temps, arrangeons les choses

Je ne me lasserai jamais
De toujours te comprendre et
Même si tu n'es pas toujours là
Ce sont tes câlins que je désire le matin
C'est toujours toi
Même si parfois tu m'ignores
Je ne sais pas ce que tu essaies de dire
Mais s'il te plaît, ne le fais pas, je ne me lasserai jamais de t'aimer
Ne vois-tu pas
Que je m'accroche encore
Que je te courtise encore
Qu'est-ce que je dois faire parce que

Même si parfois tu es en colère
Et que contre moi tu es rancunière
Mon cœur ne se tournera jamais vers
Une autre car tu es la seule qui l'habite
Alors s'il te plaît
Bébé, bébé, viens ce soir
Je te promets bébé que je serai gentil
Je ne te laisserai pas dormir en étant fâchée contre moi
Tant qu'il est encore temps, arrangeons les choses