ALMA - Have U Seen Her? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ALMA - Have U Seen Her?




Have U Seen Her?
L'as-tu vue ?
Ayy
Ayy
I'm running, running, running like a psycho
Je cours, je cours, je cours comme une folle
It's funny, funny, funny but it's not cool
C'est drôle, drôle, drôle, mais ce n'est pas cool
I feel wavy but I think I'm on my way
Je me sens bizarre, mais je pense que je suis sur le bon chemin
I'm on it, on it, on it never stumble (Never, never, never)
Je suis dedans, dedans, dedans, je ne trébuche jamais (Jamais, jamais, jamais)
One, two, three, I never fade away (I never fade away, no)
Un, deux, trois, je ne disparais jamais (Je ne disparais jamais, non)
A, B, C, I never go insane (I never go insane)
A, B, C, je ne deviens jamais folle (Je ne deviens jamais folle)
They told me about breakdown
Ils m'ont parlé d'effondrement
They say that I should lay down
Ils disent que je devrais me coucher
But all I need to be myself is you
Mais tout ce dont j'ai besoin pour être moi-même, c'est toi
(All I need to be myself)
(Tout ce dont j'ai besoin pour être moi-même)
They gave me medication
Ils m'ont donné des médicaments
And say it's my last warning
Et disent que c'est mon dernier avertissement
But all I need to be myself is you
Mais tout ce dont j'ai besoin pour être moi-même, c'est toi
And get fucked up so bad
Et me défoncer tellement mal
Can I, can I have that
Puis-je, puis-je avoir ça
Baby all I wanna do-ooh (Do-ooh!)
Bébé, tout ce que je veux faire-ooh (Do-ooh !)
If you too out of hand
Si tu es aussi hors de contrôle
And don't give a damn
Et que tu t'en fiches
Tell me do you want it too (Woo-hoo!)
Dis-moi, tu le veux aussi (Woo-hoo!)
(Do you want it, do you want it, do you want it, do you want it)
(Tu le veux, tu le veux, tu le veux, tu le veux)
All I wanna do-ooh
Tout ce que je veux faire-ooh
(Do you want it, do you want it, do you want it)
(Tu le veux, tu le veux, tu le veux)
Woo-hoo! Woo-hoo!
Woo-hoo ! Woo-hoo !
(Do you want it, do you want it, do you want it)
(Tu le veux, tu le veux, tu le veux)
All I wanna do-ooh
Tout ce que je veux faire-ooh
Drop it, drop it, drop it like it's so hot
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber comme si c'était tellement chaud
Give me, give me, everything you got-ah
Donne-moi, donne-moi, tout ce que tu as-ah
Mistake shots, I wanna go away (I wanna go away)
Des coups ratés, je veux partir (Je veux partir)
Fuck it, fuck it, let's get young like botox
Fous le camp, fous le camp, redevenons jeunes comme du Botox
One, two, three, here you come again (I never fade away, I never fade away)
Un, deux, trois, te voilà encore (Je ne disparais jamais, je ne disparais jamais)
O.M.G shock you well my friend (Shock you well my friend)
O.M.G, te shocker, mon ami (Te shocker, mon ami)
Let's get fucked up so bad
Défonçons-nous tellement mal
Can I, can I have that
Puis-je, puis-je avoir ça
Baby all I wanna do-ooh
Bébé, tout ce que je veux faire-ooh
If you too out of hand and don't give a damn
Si tu es aussi hors de contrôle et que tu t'en fiches
Tell me do you want it too
Dis-moi, tu le veux aussi
All I wanna do-ooh
Tout ce que je veux faire-ooh
Woo-hoo! Woo-hoo!
Woo-hoo ! Woo-hoo !
All I wanna do-ooh
Tout ce que je veux faire-ooh
Woo-hoo! Woo-hoo!
Woo-hoo ! Woo-hoo !
Drop
Laisse tomber
Mrs. Cyber has left the building
Mme Cyber a quitté le bâtiment
I repeat, Mrs. Cyber has left the building again
Je répète, Mme Cyber a quitté le bâtiment à nouveau





Авторы: George Flint, Henry Flint, Alma Miettinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.