Текст и перевод песни ALMA - Mama

Mama

How many shots do you have to take
To be an alcoholic?
How much shit do you gotta say
To be psychotic?
How many teardrops
How many teardrops
Is it gonna take for me to make
Another gin and tonic?
No, I′m not tryna to make excuses
But I, I can't explain these bruises
No, I′m not sure how long I can do this
I'm not sure no more
Mama (Mama), I think I drank too much today
Mama (Mama), I think all of my friends hate me
You gotta (Gotta) promise you'll always forgive me
Mama, mama, mama
Mama (Mama), I think I drank too much today
Mama (Mama), I really hate the way I feel
You gotta (Gotta) promise you′ll always forgive me
Mama, mama, mama
How many days, is it gonna take
To fix this headache?
How many hearts do I gotta break
To make it better?
How many teardrops
How many teardrops
Do I have to see so I don′t feel
So pathetic?
No, I'm not tryna to make excuses
But I, I can′t explain these bruises
No, I'm not sure how long I can do this
I′m not sure no more
Mama, I think I drank too much today
Mama, I think all of my friends hate me
You gotta promise you'll always forgive me
Mama, mama, mama
Mama, I think I drank too much today
Mama, I really hate the way I feel
You gotta (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Promise you′ll always forgive me
Mama, mama, mama
(Mama)
(Mama)
(Gotta)
Mama, I think I drank too much today
Mama, I think all of my friends hate me
You gotta (You gotta) promise you'll always forgive me
Mama, mama, mama
Mama, I think the city made me fake
Mama, no more parties in LA
You gotta promise you'll always forgive me
Mama, mama, mama

Мама

Сколько стопок нужно выпить,
Чтобы стать алкоголичкой?
Сколько гадостей нужно наговорить,
Чтобы стать психопаткой?
Сколько слезинок,
Сколько слезинок
Мне нужно пролить, чтобы сделать
Еще один джин-тоник?
Нет, я не пытаюсь оправдываться,
Но я, я не могу объяснить эти синяки.
Нет, я не уверена, как долго я смогу это делать.
Я больше не уверена.
Мама (Мама), кажется, я сегодня выпила слишком много.
Мама (Мама), кажется, все мои друзья меня ненавидят.
Ты должна (Должна) пообещать, что всегда будешь меня прощать.
Мама, мама, мама.
Мама (Мама), кажется, я сегодня выпила слишком много.
Мама (Мама), мне очень не нравится, как я себя чувствую.
Ты должна (Должна) пообещать, что всегда будешь меня прощать.
Мама, мама, мама.
Сколько дней потребуется,
Чтобы избавиться от этой головной боли?
Сколько сердец мне нужно разбить,
Чтобы стало лучше?
Сколько слезинок,
Сколько слезинок
Мне нужно увидеть, чтобы не чувствовать себя
Такой жалкой?
Нет, я не пытаюсь оправдываться,
Но я, я не могу объяснить эти синяки.
Нет, я не уверена, как долго я смогу это делать.
Я больше не уверена.
Мама, кажется, я сегодня выпила слишком много.
Мама, кажется, все мои друзья меня ненавидят.
Ты должна пообещать, что всегда будешь меня прощать.
Мама, мама, мама.
Мама, кажется, я сегодня выпила слишком много.
Мама, мне очень не нравится, как я себя чувствую.
Ты должна (Да, да, да, да)
Пообещать, что всегда будешь меня прощать.
Мама, мама, мама.
(Мама)
(Мама)
(Должна)
Мама, кажется, я сегодня выпила слишком много.
Мама, кажется, все мои друзья меня ненавидят.
Ты должна (Ты должна) пообещать, что всегда будешь меня прощать.
Мама, мама, мама.
Мама, кажется, этот город сделал меня фальшивкой.
Мама, больше никаких вечеринок в Лос-Анджелесе.
Ты должна пообещать, что всегда будешь меня прощать.
Мама, мама, мама.