Текст и перевод песни ALMA - Nightmare

Nightmare

Your mom thinks I gave your sister some molly
She asked me if all I do is just party
She told me, "You′re corrupting my family"
She's only half right
I kissed a girl and it wasn′t you, baby
It's not my fault that I'm secondhand faded
What makes it worse is that we both were naked
And that′s only a half night
Then you forgave me for everything
And you toasted me for all of my sins
And you bit me at the end of a kiss
And I fell in love some more
Woke up, it was just a dream
I know, I know (I know, I know)
Last thing that you said to me
Woah, oh
"You′re a fucking nightmare"
"You're a fucking nightmare"
Woah, oh
"You′re a fucking nightmare"
(Nightmare)
(You're a fucking)
I′m a freak, yeah, I admit it, admit it
I got a heart under all of these stitches
You're the only one I know who can fix it
Make me better, kiss it
Can you forgive me for everything?
Can you toast me for all of my sins?
Can you bite me at the end of a kiss?
′Til I fall in love some more
Woke up, it was just a dream
I know, I know (I know, I know)
Last thing that you said to me
Woah, oh
"You're a fucking nightmare"
"You're a fucking nightmare"
Woah, oh
"You′re a fucking nightmare"
(Nightmare)
(You′re a fucking nightmare)
Oh (Nightmare)
(You're a fucking nightmare)
Oh (Nightmare)
Woke up, it was just a dream
I know, I know (I know, I know)
Last thing that you said to me
Woah, oh
"You′re a fucking nightmare"
"You're a fucking nightmare"
Woah, oh
"You′re a fucking nightmare"
(Nightmare)
(You're a fucking nightmare)
(Nightmare)

Cauchemar

Ta mère pense que j'ai donné de la molly à ta sœur
Elle m'a demandé si tout ce que je fais, c'est faire la fête
Elle m'a dit : "Tu corromps ma famille"
Elle n'a pas tout à fait tort
J'ai embrassé une fille et ce n'était pas toi, bébé
Ce n'est pas de ma faute si je suis défoncée
Ce qui empire les choses, c'est que nous étions tous les deux nus
Et ce n'était que la moitié de la nuit
Puis tu m'as pardonné pour tout
Et tu m'as fait un toast pour tous mes péchés
Et tu m'as mordu à la fin d'un baiser
Et je suis tombée amoureuse encore plus
Je me suis réveillée, ce n'était qu'un rêve
Je sais, je sais (je sais, je sais)
La dernière chose que tu m'as dite
Woah, oh
"Tu es un cauchemar"
"Tu es un cauchemar"
Woah, oh
"Tu es un cauchemar"
(Cauchemar)
(Tu es un)
Je suis une cinglée, oui, je l'avoue, je l'avoue
J'ai un cœur sous toutes ces sutures
Tu es le seul que je connaisse qui puisse le réparer
Rends-moi meilleure, embrasse-le
Peux-tu me pardonner pour tout ?
Peux-tu me faire un toast pour tous mes péchés ?
Peux-tu me mordre à la fin d'un baiser ?
Jusqu'à ce que je tombe amoureuse encore plus
Je me suis réveillée, ce n'était qu'un rêve
Je sais, je sais (je sais, je sais)
La dernière chose que tu m'as dite
Woah, oh
"Tu es un cauchemar"
"Tu es un cauchemar"
Woah, oh
"Tu es un cauchemar"
(Cauchemar)
(Tu es un cauchemar)
Oh (Cauchemar)
(Tu es un cauchemar)
Oh (Cauchemar)
Je me suis réveillée, ce n'était qu'un rêve
Je sais, je sais (je sais, je sais)
La dernière chose que tu m'as dite
Woah, oh
"Tu es un cauchemar"
"Tu es un cauchemar"
Woah, oh
"Tu es un cauchemar"
(Cauchemar)
(Tu es un cauchemar)
(Cauchemar)