Текст и перевод песни ALMA - Nightmare

Nightmare

Your mom thinks I gave your sister some molly
She asked me if all I do is just party
She told me, "You′re corrupting my family"
She's only half right
I kissed a girl and it wasn′t you, baby
It's not my fault that I'm secondhand faded
What makes it worse is that we both were naked
And that′s only a half night
Then you forgave me for everything
And you toasted me for all of my sins
And you bit me at the end of a kiss
And I fell in love some more
Woke up, it was just a dream
I know, I know (I know, I know)
Last thing that you said to me
Woah, oh
"You′re a fucking nightmare"
"You're a fucking nightmare"
Woah, oh
"You′re a fucking nightmare"
(Nightmare)
(You're a fucking)
I′m a freak, yeah, I admit it, admit it
I got a heart under all of these stitches
You're the only one I know who can fix it
Make me better, kiss it
Can you forgive me for everything?
Can you toast me for all of my sins?
Can you bite me at the end of a kiss?
′Til I fall in love some more
Woke up, it was just a dream
I know, I know (I know, I know)
Last thing that you said to me
Woah, oh
"You're a fucking nightmare"
"You're a fucking nightmare"
Woah, oh
"You′re a fucking nightmare"
(Nightmare)
(You′re a fucking nightmare)
Oh (Nightmare)
(You're a fucking nightmare)
Oh (Nightmare)
Woke up, it was just a dream
I know, I know (I know, I know)
Last thing that you said to me
Woah, oh
"You′re a fucking nightmare"
"You're a fucking nightmare"
Woah, oh
"You′re a fucking nightmare"
(Nightmare)
(You're a fucking nightmare)
(Nightmare)

Кошмар

Твоя мама думает, что я дала твоей сестре экстази,
Она спросила меня, только и делаю, что тусуюсь,
Она сказала мне: "Ты развращаешь мою семью",
Она права лишь отчасти.
Я поцеловала девушку, и это был не ты, милый,
Не моя вина, что я пьяна по твоей милости,
Что еще хуже, так это то, что мы обе были голые,
И это только половина ночи.
Потом ты простил мне всё,
И ты выпил за все мои грехи,
И ты укусил меня в конце поцелуя,
И я влюбилась еще сильнее.
Проснулась, это был всего лишь сон,
Я знаю, я знаю (Я знаю, я знаю),
Последнее, что ты сказал мне,
Ох, ох,
"Ты чертов кошмар",
"Ты чертов кошмар",
Ох, ох,
"Ты чертов кошмар",
(Кошмар),
(Ты чертов),
Я чокнутая, да, я признаю это, признаю,
У меня есть сердце под всеми этими шрамами,
Ты единственный, кто может это исправить,
Сделай меня лучше, поцелуй.
Можешь ли ты простить мне всё?
Можешь ли ты выпить за все мои грехи?
Можешь ли ты укусить меня в конце поцелуя,
Пока я не влюблюсь еще сильнее?
Проснулась, это был всего лишь сон,
Я знаю, я знаю (Я знаю, я знаю),
Последнее, что ты сказал мне,
Ох, ох,
"Ты чертов кошмар",
"Ты чертов кошмар",
Ох, ох,
"Ты чертов кошмар",
(Кошмар),
(Ты чертов кошмар),
Ох (Кошмар),
(Ты чертов кошмар),
Ох (Кошмар),
Проснулась, это был всего лишь сон,
Я знаю, я знаю (Я знаю, я знаю),
Последнее, что ты сказал мне,
Ох, ох,
"Ты чертов кошмар",
"Ты чертов кошмар",
Ох, ох,
"Ты чертов кошмар",
(Кошмар),
(Ты чертов кошмар),
(Кошмар)