Текст и перевод песни Alma - My Mama Told Me

My Mama Told Me

My mama told me "Go back to school!"
My daddy told me to not act like a fool
But I act like a fool
Act like a fool
My mama told me "Turn down the noise!"
My daddy told me "Be careful with boys!"
I′m never careful
I'm never careful
I′ve comen up with the wrong guy
Put the Devil himself
And I just don't know why
And I just don't know why
I don′t want no-one else
You′re my apple with beat
And I swear just one bite
I know that it's wrong but it still feels alright
Fell in love with the wrong guy
Put the Devil himself
He tore me apart
But he′ll give you some tips
First kiss, you won't hide
But he then kissed my lips
Oh
Cold
Go kiss
My lips
My mama told me "Go back to school!"
My daddy told me to not act like a fool
But I act like a fool
Act like a fool
My mama told me "Turn down the noise!"
My daddy told me "Be careful with boys!"
I′m never careful
I'm never careful
I am under your spell
I am under your spell
I am ready for you
You′re my heaven and hell
'Cuz you never ever answer the phone
Maybe I can take you for more
He tore me apart
But I'll give you some tips
First kiss, you won′t hide
But he then kissed my lips
I should have listened
I should′ve listened, oh
I could have skipped down this drama
If I have listened to mama
My mama told me "Go back to school!"
My daddy told me to not act like a fool
But I'm still a fool
I′m still a fool
My mama told me "Turn down the noise!"
My daddy told me "Be careful with boys!"
I'm still not careful
I′m still not careful

Ma mère m'a dit

Ma mère m'a dit "Retourne à l'école !"
Mon père m'a dit de ne pas me conduire comme une idiote
Mais je me conduis comme une idiote
Je me conduis comme une idiote
Ma mère m'a dit "Baisse le son !"
Mon père m'a dit "Fais attention aux garçons !"
Je ne fais jamais attention
Je ne fais jamais attention
J'ai rencontré le mauvais garçon
Le diable en personne
Et je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne veux personne d'autre
Tu es ma pomme avec un rythme
Et je jure qu'une seule bouchée
Je sais que c'est mal, mais ça me fait quand même du bien
Je suis tombée amoureuse du mauvais garçon
Le diable en personne
Il m'a déchirée
Mais il te donnera des conseils
Premier baiser, tu ne te cacheras pas
Mais ensuite il a embrassé mes lèvres
Oh
Froid
Va embrasser
Mes lèvres
Ma mère m'a dit "Retourne à l'école !"
Mon père m'a dit de ne pas me conduire comme une idiote
Mais je me conduis comme une idiote
Je me conduis comme une idiote
Ma mère m'a dit "Baisse le son !"
Mon père m'a dit "Fais attention aux garçons !"
Je ne fais jamais attention
Je ne fais jamais attention
Je suis sous ton charme
Je suis sous ton charme
Je suis prête pour toi
Tu es mon paradis et mon enfer
Parce que tu ne réponds jamais au téléphone
Peut-être que je peux t'emmener pour plus
Il m'a déchirée
Mais je te donnerai des conseils
Premier baiser, tu ne te cacheras pas
Mais ensuite il a embrassé mes lèvres
J'aurais dû écouter
J'aurais dû écouter, oh
J'aurais pu éviter ce drame
Si j'avais écouté ma mère
Ma mère m'a dit "Retourne à l'école !"
Mon père m'a dit de ne pas me conduire comme une idiote
Mais je suis toujours une idiote
Je suis toujours une idiote
Ma mère m'a dit "Baisse le son !"
Mon père m'a dit "Fais attention aux garçons !"
Je ne fais toujours pas attention
Je ne fais toujours pas attention