Текст и перевод песни ALMA - I Forgive Me

I Forgive Me

To all the people I've hurt
I let you down, let you down
I should've known better

And to the people who hurt me
Let me down, let me down
Hopefully you have learned

The world goes 'round, we pass it on
All the, all the tears we didn't cry
Same tears, same fears, I'm moving on

I forgive me
Oh, what else can I do?
I forgive me
For ever hurting you
I forgive me
You know you should forgive yourself too
Don't ask me for forgiveness, 'cause I forgive me

Why can't I be like them?
Who gets away, commits the crime
Without doing the time (doing the time)

I still think about you
And what I did, how you felt
I wasn't feeling that well, whoa-oh-oh

The world goes 'round, we pass it on
All the, all the tears we didn't cry
Same tears, same fears, I'm moving on

I forgive me
Oh, what else can I do?
I forgive me
For ever hurting you
I forgive me
You know you should forgive yourself too
Don't ask me for forgiveness, 'cause I forgive me

I forgive me
I'm free to make mistakes
I forgive me
I'm no longer afraid
I forgive me
I know the bad decisions I've made
I'm not asking for forgiveness, 'cause I forgive me

Not asking for forgiveness
Not asking for forgiveness
Not asking for forgiveness, no no

Not asking for forgiveness
Not asking for forgiveness
Not asking for forgiveness, no no

Je me pardonne

À toutes les personnes que j'ai blessées
Je t'ai laissé tomber, je t'ai laissé tomber
J'aurais dû le savoir

Et à ceux qui m'ont fait du mal
Je t'ai laissé tomber, je t'ai laissé tomber
J'espère que tu as appris

Le monde tourne, on le transmet
Toutes les, toutes les larmes que nous n'avons pas versées
Les mêmes larmes, les mêmes peurs, je passe à autre chose

Je me pardonne
Oh, que puis-je faire d'autre ?
Je me pardonne
Pour t'avoir toujours blessé
Je me pardonne
Tu sais que tu devrais te pardonner aussi
Ne me demande pas pardon, parce que je me pardonne

Pourquoi je ne peux pas être comme eux ?
Qui s'en sort, commet le crime
Sans purger sa peine (purger sa peine)

Je pense encore à toi
Et à ce que j'ai fait, à ce que tu as ressenti
Je ne me sentais pas bien, whoa-oh-oh

Le monde tourne, on le transmet
Toutes les, toutes les larmes que nous n'avons pas versées
Les mêmes larmes, les mêmes peurs, je passe à autre chose

Je me pardonne
Oh, que puis-je faire d'autre ?
Je me pardonne
Pour t'avoir toujours blessé
Je me pardonne
Tu sais que tu devrais te pardonner aussi
Ne me demande pas pardon, parce que je me pardonne

Je me pardonne
Je suis libre de faire des erreurs
Je me pardonne
Je n'ai plus peur
Je me pardonne
Je connais les mauvaises décisions que j'ai prises
Je ne demande pas pardon, parce que je me pardonne

Je ne demande pas pardon
Je ne demande pas pardon
Je ne demande pas pardon, non non

Je ne demande pas pardon
Je ne demande pas pardon
Je ne demande pas pardon, non non